ウクライナ語でЗАВОДІЙКАはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«заводійка»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのзаводійкаの定義
工場、そして、w。、p。 女性 植物から、彼らは、成長している、..世界にワームと - それを見て...だけではない、リダはそうではありません。 どこの工場の製造元なのか、それは時間どおりですが、誰もそれについて語ることはありません（M. Ol。、Chuyesh ..、1959、36）。 途中、トニーは自分自身を植物と見立て、リナは時には彼女の苦味と友情を羨ましかった（Gonchar、Tronka、1963,170）。 заводійка, и, ж., розм. Жін. до заводі́й 1. От викохали, виростили,.. полине у світ і — шукай тоді… Тільки ні, Ліда не така. Що заводійка — то так, скрізь устигає, але ніхто поганого об ній слова не скаже (М. Ол., Чуєш.., 1959, 36); В дорозі Тоня виявила себе такою заводійкою, що Ліна часом аж заздрила її кипучості, товариськості (Гончар, Тронка, 1963, 170).
ウクライナ語辞典で«заводійка»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЗАВОДІЙКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
заводійкаの使いかたを見つけましょう。
заводійкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukräınsʹka literaturna mova v ̈ı̈ı vzai︠e︡modïı z ... - Сторінка 141
У сучасній літературній мові аналогічні конструкції лише зрідка вживаються в художній літературі, наприклад: «Він, Нерчин, розписався о тім власноручно на обсмаленій колоні рейхстагу» (Рибак); «Що заводійка, то так, скрізь ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1977
2
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 98
I заводійка — забіяка, зачинЗавдання-задача, урокъ. "I щикъ. Законодавство-законодатель-I законъ;I 45. Забуйти—пышно разрастись. Завáбливий–-завлекательный. Завáблювати,–бити—завлекать, приманивать. Завáда-помѣха ...
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
3
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 62
Ольга, наша жартунка, заводійка, чийого темпераменту й веселощів вистачило б на десятьох, тепер ні на кого з нас жодного разу не глянула. Більше того, навіть Кочубей, який у своїй ханській тюбетейці подався, мов гусак, ...
4
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 429
Обох нас у чомусь тяжко покривджено, обоє ми цієї ночі прилучились до якогось нового пізнання, що залишило в душі тільки біль. Ольга, наша жартунка, заводійка, чийого темпераменту й веселощів вистачило б на десятьох, тепер ...
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
Обох нас у чомусь тяжко покривджено, обоє ми цієї ночі прилучились до якогось нового пізнання, що залишило в душі тільки біль. Ольга, наша жартунка, заводійка, чийого темпераменту й веселощів вистачило б на десятьох, тепер ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
6
Tryvoz︠h︡ni nashi dni: roman - Сторінка 136
На ганках, на лавках і колодах попід будинками, як завжди, сиділи бабусі та молодиці, а серед них була і Поліна, або Полька, як називали її жінки, дебела вдовиця, відома перекупка, пащекувата заводійка, перед якою, здається, ...
7
"I︠A︡ poven li︠u︡bovi--": spomyny pro Olesi︠a︡ Honchara
8
Odvichnyĭ dialoh: ukraïnsʹka literatura i ïï chytach vid ... - Сторінка 36
Людська смута, засліплення розуму, заводійка всякої злості, у церкві збирачка данини для біса, захисниця гріха, засада від спасіння... Хороша жона-вінець мужу своєму і безпечаліє, а зла жона-горе люте і розоріиня дому.
Hryhoriĭ Matviĭovych Syvokinʹ, 1984
9
Vohon' bat'kovykh ran - Сторінка 108
І це все та ж невгамовна Марта. Катря вже помітила, що вона тут заводійка всьому і що, власне, на фермі старший не той кендюхуватий Махлай, а вона, вогонь- молодиця! І то ж буває так: що б не таїлося в душі, люди відчують ...
10
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 82
... і на автомобілях роз'їжджає. А все від того, що норов у Галини веселий. Усім те відоме, навіть за межами землі монастирищенської. Здається, смуток ніколи не відвідував її затінені віями очі. На селі Галя найперша заводійка.
