アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"завозитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАВОЗИТИСЯの発音

завозитися  [zavozytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАВОЗИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«завозитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзавозитисяの定義

輸入される、シンクする、少しではない。 パス 持ち込む 生産手段は、当初は販売組織の倉庫に運ばれています(マザー・ポスト...、1959、11)。以前は、私は成長しました。 ビジー状態になります。 ラム 何かに多くの時間を費やす。 ポールは静かに言った。「もしあなたが言うように、彼が自分の個人的な事柄を持って行かれたとき、私が逃したことで私は大喜びだ。」(Kucher、Trudnaya ljubov、1960、555)。 、ドック 汚れて、何かを塗ってください。 завозитися, о́зиться, недок. Пас. до заво́зити. Засоби виробництва спочатку завозяться на склади збутових.. організацій (Матер.-техн постач.., 1959, 11).

ЗАВОЗИ́ТИСЯ1, ожу́ся, о́зишся, док.

1. Почати возитися.

2. розм. Багато часу витратити на що-небудь. — Буду старатися, — тихо промовив Павло, — і, може, наздожену те, що прогаяв, коли, як ви кажете, був завозився з отими своїми особистими справами… (Кучер, Трудна любов, 1960, 555).

ЗАВОЗИ́ТИСЯ2, ожу́ся, о́зишся, док. Забруднитися, вимазатися чим-небудь.


ウクライナ語辞典で«завозитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАВОЗИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗАВОЗИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

заводня
заводоуправління
заводський
заводця
заводчанин
заводчанка
заводчик
заводь
завожений
завозити
завозянин
завойований
завойовний
завойовник
завойовництво
завойовницький
завойовниця
завойовничий
завойовування
завойовувати

ЗАВОЗИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзавозитисяの類義語と反意語

同義語

«завозитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАВОЗИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語завозитисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзавозитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«завозитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zavozytysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zavozytysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zavozytysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zavozytysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zavozytysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

завозиться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zavozytysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zavozytysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zavozytysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Diimport
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zavozytysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zavozytysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zavozytysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zavozytysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zavozytysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zavozytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zavozytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zavozytysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zavozytysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zavozytysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

завозитися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zavozytysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zavozytysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zavozytysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zavozytysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zavozytysya
5百万人のスピーカー

завозитисяの使用傾向

傾向

用語«ЗАВОЗИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«завозитися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、завозитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВОЗИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзавозитисяの使いかたを見つけましょう。завозитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Розвиток внутрішнього ринку легкої промисловості: ... - Сторінка 90
Основну небезпеку секонд-хенду експерти вбачають у тому. що імпортери завозять в Україну товари секонд-хенд із заниженою митною вартістю: по 20-30 центів за кг, тоді як реальна вартість становить від 3 до 6 дол. США за кг.
Л.В. Дейнеко, ‎М.Ю. Завгородня, 2012
2
Rosiĭsʹka ekonomichna ekspansii︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 31
Зокрема метрополії запроваджували: - надмірно високі дискримінаційні мита стосовно товарів, які завозилися з колоній до метрополії (що робило продукцію з колоніальних територій неконкурентоздатною на ринках метрополій); ...
Bohdan Sikora, 2003
3
I͡U͡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 412
які завозять з д-в, де діє режим найбільшого сприяння щодо рад. товарів. Ряд товарів завозиться до СРСР без сплати мита: більшість машин і устаткування, сировини, напівфабрикатів і промислових матеріалів, медикаменти, деякі ...
B. M. Babiĭ, 1983
4
Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 24
... коли в Україну впродовж останніх років імпортується польська свинина, цукор виготовляється із тростинної сировини, а у 2010 році для внутрішнього споживання почала завозитися картопля з Єгипту, міг би розглядатися в якості ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2010
5
Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 137
Нам необхідно збудувати стільки жител, щоб була можливість не завозити людей в ці господарства. Але народногосподарським планом не передбачена така кількість грошей, яка б давала можливість розв'язати це питання в ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 1964
6
Industrialʹno-kolhospna Ukraïna - Сторінка 172
ому за 1966 — 1970 роки для сільського господарства УРСР завозилась приблизно десята частина тракторів до всіх їх ресурсів (річне виробництво і завіз) у республіці. Це в основному ті марки, виробництво яких на ...
P. I. Bahriĭ, 1972
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
«Ниш — пише А. Кочубей — на Украину завозиться 100°/о потреби льняних тканин, 90% потреби бавовняних, бшьше 80% потреби шовкових 1 шерстяних тканин».27 В семир1чному плян1 наьпчено було збудувати в Житомир! 1 ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1961
8
Hospodarsʹka reforma ta oborotni koshty pidpryi︠e︡mstv
Якщо на підприємстві оптимальний запас на складі а отже, і оптимальну партію поставки матеріалу обчислено в розмірі 38 т, яких для виробництва вистачить, припустімо, на 40 днів, то економічно найбільш вигідно завозити ...
Mitrofan Ivanovich Solopenko, 1969
9
Зустріч: повість та оповідання - Сторінка 241
А рубель — перевіз,— закінчив приказку довготелесии Ьутугш, хихикаючи і морщачись, ніби його хтось лоскотав. — Купцям, торговим людям вільно завозити усякий крам на Україну,— заговорив рівним низьким голосом Курбатов.— ...
Павло Байдебура, 1969
10
Любий друг. Новели
_ Ні. _ Чому? _ Бо Лярош-Матьє, сусіда мій, завжди завозить мене додому, коли ми обідаємо. _ Коли ж я вас побачу? _ Приходьте завтра снідати. І розійшлись, нічого вже не сказавши. Дюруа хутко пішов, бо вечірка здавалась ...
Гі де Мопассан, 2004

用語«ЗАВОЗИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзавозитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як скасування спецмит вплине на ціни на авто в Україні
І завозитися будуть більш дорогі машини. Тому істотного здешевлення, на жаль, не буде, машини стануть приходити за дорожчою ціною. На жаль ... «ICTV, 9月 15»
2
6 серпня. Огляд преси. Російське ембарго: безглузде й нещадне
... сумніви, що повне ембарго можливе: "Навіть якщо його формально введуть, то наші товари можуть завозитися до РФ під виглядом бєларуських. «Newsru.ua, 8月 15»
3
Демчишин прогнозує закупівлю вугілля в Росії
"Очікуємо, що буде завозитися морським шляхом із ПАР, зі США і з інших країн. І крім того, також очікую, що буде завозитися вугілля із Росії", - сказав ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
4
НАТО звинувачує Росію у військовій підтримці сепаратистів
Незважаючи на підписані в Мінську угоди, російська зброя продовжує масовано завозитися на Схід України "через відкритий кордон". "Ми спостерігаємо ... «5 канал, 4月 15»
5
Рада скасувала ліцензування імпорту ліків
Законом у статті 17 Закону «Про лікарські засоби» визначається, що на територію України можуть завозитися лікарські засоби, зареєстровані в Україні, ... «Вголос, 1月 15»
6
Рибка під великим питанням
В Україну і Росію цей вид риби почав завозитися більш як 10 років тому, але на наш ринок він надходить в іншому вигляді, ніж який постачають у ... «Сім'я і дім, 12月 14»
7
Ялинкові ярмарки у Києві запрацюють 15 грудня
"Крім того, наш представник буде чергувати спільно з ДАІ на в'їздах у місто, щоб перевіряти великі партії ялинок, які будуть завозитися. Щоб на ринок не ... «Українська правда - Київ, 12月 14»
8
У Києві будуть торгувати патріотичними ялинками та …
... ялинок у Києві. Крім того, наш представник буде чергувати спільно з ДАІ на в'їздах у місто, щоб перевіряти великі партії ялинок, які будуть завозитися. «Сегодня, 12月 14»
9
Олександра Коваль: Вперше на Форумі ми виокремили …
Якщо квотування відбудеться, то в основному воно торкнеться якісної літератури, тієї, яка не продається швидко, а масова буде й далі завозитися, так ... «Вголос, 9月 14»
10
В Кременчуці закривають автомобільний завод
Зібрані на заводі раніше автомобілі будуть завозитися в країну в готовому вигляді ", - сказав він. Як зазначив Черниш, внаслідок економічної кризи попит ... «espreso.tv, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Завозитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zavozytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう