アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"завойовницький"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАВОЙОВНИЦЬКИЙの発音

завойовницький  [zavoy̆ovnytsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАВОЙОВНИЦЬКИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«завойовницький»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзавойовницькийの定義

積極的な、そして、e。国の軍隊の勢力、人々の奴隷化を征服するように指示された。 積極的な 彼[T. シェフチェンコは、土地所有者、司祭、および王がポーランドの政治に関する戦争を行うことを犯していると信じていた(Ukr。、1、1964、76)。 //何が征服するか(1つの意味で)。 ウクライナ人とロシア人は、ナポレオンの攻撃的な群れに対抗して戦った(米国、14.IV、1957、1)。 завойовницький, а, е. Спрямований на підкорення силою війська країн, поневолення народів; загарбницький. Він [Т. Шевченко] вважав, що у завойовницькій політиці Польщі щодо України були винні поміщики, ксьондзи та королі (Ком. Укр., 1, 1964, 76); //Який здійснює завоювання (у 1 знач.). Українці і росіяни спільно боролися проти завойовницьких полчищ Наполеона (Рад. Укр., 14.IV 1957, 1).


ウクライナ語辞典で«завойовницький»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАВОЙОВНИЦЬКИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


авантюрницький
avantyurnytsʹkyy̆
австрияцький
avstryyatsʹkyy̆
австріяцький
avstriyatsʹkyy̆
аглицький
ahlytsʹkyy̆
архимницький
arkhymnytsʹkyy̆
бавовницький
bavovnytsʹkyy̆
багацький
bahatsʹkyy̆
басмацький
basmatsʹkyy̆
батрацький
batratsʹkyy̆
баштанницький
bashtannytsʹkyy̆
бджільницький
bdzhilʹnytsʹkyy̆
безбожницький
bezbozhnytsʹkyy̆
бесідницький
besidnytsʹkyy̆
бідацький
bidatsʹkyy̆
бідняцький
bidnyatsʹkyy̆
білогрецький
bilohretsʹkyy̆

ЗАВОЙОВНИЦЬКИЙのように始まるウクライナ語の単語

заводчик
заводь
завожений
завозити
завозитися
завозянин
завойований
завойовний
завойовник
завойовництво
завойовниця
завойовничий
завойовування
завойовувати
завойовуватися
заволікання
заволікати
заволікатися
заволікти
заволіктися

ЗАВОЙОВНИЦЬКИЙのように終わるウクライナ語の単語

богородицький
борецький
босяцький
брацький
бродяжницький
будівельницький
бунтівницький
бурлацький
бурсацький
буряківницький
більшовицький
вантажницький
вашецький
вдовецький
вдовицький
великодержавницький
венецький
вершницький
видавницький
визвольницький

ウクライナ語の同義語辞典にあるзавойовницькийの類義語と反意語

同義語

«завойовницький»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАВОЙОВНИЦЬКИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語завойовницькийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзавойовницькийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«завойовницький»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

激进
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

agresivo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

aggressive
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रामक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عدواني
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

завоевательный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

agressivo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমনাত্মক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

agressif
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Agresif
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

aggressiv
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

攻撃的な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

적극적인
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

agresif
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

xâm lược
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆக்கிரமிப்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आक्रमक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

agresif
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

aggressivo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

agresywny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

завойовницький
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

agresiv
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

επιθετικός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

aggressiewe
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

aggressiv
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

aggressive
5百万人のスピーカー

завойовницькийの使用傾向

傾向

用語«ЗАВОЙОВНИЦЬКИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«завойовницький»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、завойовницькийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВОЙОВНИЦЬКИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзавойовницькийの使いかたを見つけましょう。завойовницькийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...
В1Д основи завоювати — завойовувати утворено прикмет- ник завойовний 'завойовницький' (завойовна война — Жел. I 236). Вш послужив твірною основою агентивноТ назви завойов- ник (Гр. II 21), в'щ як01 утворено корелятивну ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983
2
Енциклопедія етнокультурознавства: Особа, нація, культура, ...
Один націоналізм є вільним, творчим, а тому відкритим і по-справжньому завойовницьким, другий — скутий, пасивний, а відтак змушений боятися інших та відособлюватися від них. Це націоналізм закритий, або оборонний.
Юрій Іванович Римаренко, ‎Інститут держави і права ім. В.М. Корецького, ‎Державна академія керівних кадрів культури і мистецтв, 2000
3
Pochatky hromadi͡anstva: (genetychna sot͡siolʹogii͡a)
Храмові корпорації володіли величезними капиталами, котрі зручно експлоатували, і їх економична сила вповні відчувалась владущою завойовницькою верствою. Те ж саме, в меньшій тільки мірі, требп сказати і про бюрократичну, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1921
4
Dorohy volʹni i nevolʹni: spohady ta medytat︠s︡iï - Сторінка 456
"Русский" тут не націонал, а особина, яка порозумівається російською мовою; росіянин росіянином стає аж тоді, коли набуває статусу осадника і в завойовницькому озлобленні спостерігає різницю між націями. Такого "русского" ми ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1999
5
Trydtsiat rokiv na Donbasi: shchodennykovi zapysy : ... - Сторінка 64
Монголи, гуни створили завойовницький вал: підкорені народи включалнсь у завойовницькі походи, навіть ставали важливою ударною силою. У міру розширення експансії, незважаючи на величезні втрати, сила агресії не спадала.
V. T. Horbachuk, 2010
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 306
(in passing). завойовник conqueror. завойовницький conqueror (attr.), aggressive. завойовувати, завоювати 1. (добиватися) to win, to gain; ~ авторитет to win authority; ~ довір'я to win smb.'s confidence; ~ національну незалежність to ...
Гороть Є. І., 2009
7
Vsesvitni︠a︡ istorii︠a︡: v korotkim ohli︠a︡di ; u shesty ...
1300, але той перший період завойовництва ассиріян не був ані довгий, ані не дійшов великого розмаху через внутрішні, династичні замішання і через наплив нових семітських кочівників з полудня - арамейців. Ще коротший, хоч і ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1996
8
OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 69
Почалися безперервні завойовницькі війни під гаслом "збирання руських земель". Таким чином, "збирання земель" почалося вже при Даниїлі. Завдяки допомозі Золотої' Орди Московія стає на шлях розбою І загарбництва. Так були ...
I︠E︡vhen Perepichka, ‎Volodymyr Zavada, 2009
9
Vsesvitni a istorii a: pryladz h ena do programy vyshchykh ...
1300, але той перший період завойовництва Асіріян не був анї довгий, анї не дійшов великого розмаху через внутрішнї, династичні замішання і через наплив нових семітських кочовників з полудня—Арамейшїв. Ще коротший, хоч і ...
Mykhai lo Hrushevs kyi, 1920
10
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Зазначивши, що три части російської держави творять основу могучости й завойовницької кортячки Московщини: російська Польща, балтійські провінції й Україна, говорить дуже поважана на Угорщині особистість ось що про ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916

用語«ЗАВОЙОВНИЦЬКИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзавойовницькийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Батий ішов смугою, шириною 150 кілометрів - історик
Перш ніж говорити про Батия та його завойовницький похід, з'ясуймо склад монгольського війська, яке напало на Русь в 1240 році. - Хочу відразу ... «Gazeta.ua, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Завойовницький [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zavoyovnytskyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう