アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"жадібний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЖАДІБНИЙの発音

жадібний  [zhadibnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЖАДІБНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«жадібний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのжадібнийの定義

貪欲な、a、e.1。 何、何に。 何かを大いに望む人は、何かのために努力しています。 何かを探しています。 ここで..人々の群衆、ノイズ、ヒューム(L. UKR、III、1952、608)の貪欲喜びを移動snuvalasya。 すべての私の心の愛[スベトラーナ]学校では、子供たちを愛して - 彼らは知識の男の子と女の子のためのとても熱心な彼の人生(ポッター、牡牛座... 1957、385)を捧げたかったです。 *比喩的に。 それら[松]と南部の常緑の木の中で - マスメールのような会社と、太陽と熱(Smolych、V、1959、563)に熱心。 //これらは、これらの欲望と願望を表現します。 ...彼女は熱心に私を見て、熱心な興味を持つすべての単語の小説キャッチ拡張した目、遅れスピリット(L. UKRを、III、1952、617); Yuldashこの古いシングルタオル(。Donchそして1956年、119)を探して貪欲目。 //適合しないもの。 飽くなき *比喩的に。 そして、電流が流れる。 貪欲栄養マシン(リラ、I、1956、182)0.2。 富を増やすことに熱心な人は誰ですか? 傭兵 - 私はめったにます(。L. UKR、III、1952、699)よりも男性より少ない貪欲にお金を見ていません。 親戚はしたくなかったから、誰かにそれら[キー]をPryporuchaty - 彼らは悪質な、貪欲、ちょうど何かを割り当てる方法を考える(GLが、Svyatoslav、1959年、102。)0.3。 まれに 誰が本当に飲みたいですか? 渇いた 素早く[ウォーターボーイ]貪欲人々重いbaklazhky vdilyayeと甘い冷たい水、(L.工を、I、1951、307); *比喩的に。 Siyavsya控えめに雪の貪欲な分野で、この冬(コップ。、中尉、1947、72)。 жадібний, а, е.

1. чого, до чого. Який дуже бажає чогось, прагне до чого-небудь; охочий до чогось. Тут же.. снувалася рухома юрба люду, жадібна втіхи, гомону, чаду (Л. Укр., III, 1952, 608); Всім серцем полюбила [Світлана] школу, полюбила малечу — їм, таким жадібним до знань хлопчикам та дівчаткам, хотіла присвятити своє життя (Гончар, Таврія.., 1957, 385); * Образно. Поміж них [сосен] і вічнозелені південні породи дерев — з твердим, наче масним листом, жадібним до сонця й тепла (Смолич, V, 1959, 563); // Який виражає ці бажання і прагнення. Вона.. дивилась на мене палко, розширеними очима, затримувала дух, ловлячи кожне слово роману з жадібною цікавістю (Л. Укр., III, 1952, 617); Жадібними очима дивиться Юлдаш на цю стареньку одноствольну рушничку (Донч., І, 1956, 119); // Який не наїдається; ненаситний. * Образно. І ллється електричний струм. Жадібні живлячи машини (Рильський, І, 1956, 182).

2. Який пристрасно прагне до збагачення, наживи; корисливий. — Я рідко бачив людину менше жадібну до грошей, ніж ви (Л. Укр., III, 1952, 699); Припоручати їх [ключі] комусь із своїх родичок не хотіла — завидющі всі вони, жадібні, тільки й думають, як би щось привласнити (Скл., Святослав, 1959, 102).

3. рідко. Який дуже хоче пити; спраглий. Швидко [водонос] жадібному люду воду холодну, солодку, з важкої баклажки вділяє (Л. Укр., І, 1951, 307); * Образно. Сніг скупо сіявся цієї зими на жадібні лани (Коп., Лейтенанти, 1947, 72).


ウクライナ語辞典で«жадібний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЖАДІБНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


ЖАДІБНИЙのように始まるウクライナ語の単語

жадібка
жадібність
жадібно
жада
жаданий
жаданка
жадання
жадано
жадати
жадатися
жадаючий
жаден
жаденний
жадливість
жадливий
жадливо
жаднісінький
жадність
жадний
жадно

ЖАДІБНИЙのように終わるウクライナ語の単語

голкоподібний
грибоподібний
громоподібний
гроноподібний
дахоподібний
деревоподібний
дзвоникоподібний
дископодібний
долотоподібний
дрібний
дугоподібний
жалібний
женоподібний
завиткоподібний
загрібний
зарібний
засібний
звіроподібний
здібний
зигзагоподібний

ウクライナ語の同義語辞典にあるжадібнийの類義語と反意語

同義語

«жадібний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЖАДІБНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語жадібнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのжадібнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«жадібний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

贪婪
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

codicioso
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

greedy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लालची
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

طامع
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

жадный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ganancioso
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

লোভী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

gourmand
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tamak
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

gierig
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

貪欲
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

탐욕스러운
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

murko
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tham lam
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பேராசை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लोभी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

açgözlü
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

avido
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

chciwy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

жадібний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

lacom
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

άπληστος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gulsig
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

girig
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

grådig
5百万人のスピーカー

жадібнийの使用傾向

傾向

用語«ЖАДІБНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«жадібний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、жадібнийに関するニュースでの使用例

例え

«ЖАДІБНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からжадібнийの使いかたを見つけましょう。жадібнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1681
44316 grecians Греки 44317 greco греко 44318 greece Греція 44319 greed жадібність 44320 greedier жадібними 44321 greediest жадібний 44322 greedily жадібно 44323 greediness жадібність 44324 greedy жадібний 44325 greek ...
Nam Nguyen, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 589
... gri:dlnls] n 1. жадібність; 2. ненажерливість; ненаситність; 3. запопадливість. greedу [' gri:dl] а (сотр greedier, sир greediest) 1. жадібний, жадний; пожадливий; 2. ненажерливий; 3. жадаючий, прагнучий; - for smth жадібний до чогось ...
Гороть Є. І., 2006
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 290
Ravenous вказує на поспіх, з яким їдять, а voracious – на кількість того, що з'їдають (voracious – це ненажерливий, жадібний, ненаситний). Covetous – це жадібний, скнарний. Avid – це жадібний, скупий, пожадливий. жaдібність ...
Гороть Є. І., 2009
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 236
послугувати відома притча про жадібного правителя. Один не в міру жадібний правитель послав своїх урядовців зібрати податки зі свого люду. Коли збирачі податі повернулися з повнісінькими возами всякого добра, правитель ...
Лисюк В. М., 2012
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
insatiability [ɪn͵seɪ∫ә ́bɪlɪtɪ] n жадібність; зажерливість insatiable [ɪn ́seɪ∫әb(ә)l] adj жадібний, зажерливий (of, for) insatiate [ɪn ́seɪ∫ɪɪt] adj неситий, ненаситний, жадібний inscription [ɪn ́skrɪp∫(ә)n] n1)напис;2) посвята ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

用語«ЖАДІБНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からжадібнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ОПОРА: Свято у Смілі за підтримки депутата міськради Романа …
... разів наголошувала, що свято відбувається за підтримки Р. Уколова і просила людей проголосувати за нього, мотивуючи це тим, що він не «жадібний» ... «Вчасно - Служба новин, 9月 15»
2
Наші гулі – їхні медалі
Герой-кіборг, космонавт, футболіст, боксер, — так, фіговий листок, під яким ховається жадібний до відзнак натовп урядовців середнього рівня і ... «День, 9月 15»
3
У "Новоросії" Пушиліна назвали дрібним жадібним авантюристом
"Дрібний жадібний авантюрист і особа без жодної ідеї, крім наживи. Тягне під себе все, що погано лежить. Такі корисні тим, що рано чи пізно з них ... «Новини від ТСН, 8月 15»
4
Петро Порошенко заступився за Давида Сакварелідзе?
Схоплений на місці злочину жадібний суддя пояснив наявність захованих в кишені мантії декількох тисяч доларів... планами в цей день відвідати ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 7月 15»
5
"Азовці" назвали основні прикмети "ватника"
Сидячи на дивані він воює з усім світом, показує "кузькіну мать" країнам "загниваючого" Заходу. Ватник жадібний, він вихований в системі «блату», ... «http://www.ednist.info/, 6月 15»
6
Коментар: Європейський дух єдності - утопія
Крім них, є ще Румунія, в якій вже впродовж трьох років жадібний до влади прем'єр-міністр Віктор Понта та підконтрольна йому більшість у парламенті ... «Deutsche Welle, 6月 15»
7
Як на першому побаченні дізнатися про чоловіка все
Або він просто жадібний і не хоче надмірно витрачатися. До речі, такий чоловік зазвичай ніколи не залишає чайових. Інше пояснення – ваш кавалер ... «UkrMedia, 6月 15»
8
Поради молодятам. Що робити після весілля?
Прийшов час розібрати подарунки. Головне - подаровані на весілля конверти з грошима! Цікаво порахувати після весілля, хто з родичів самий жадібний ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 1月 15»
9
Тлумачний словник України з картинками: від "боморда" до …
Косить під ну дуууже заможного, але жадібний до біса. Словом, зимою в нього навіть снігу не допросишся. Містерв – нібито і містер, але ж… Арестократ ... «espreso.tv, 6月 14»
10
У День закоханих побачить світ стрічка про співака Макса Барських
Це дуже закрита, небагатослівна, жадібний до музики людина, яку ми періодично женемо з його творчої лабораторії, змушуючи виходити в світ " ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Жадібний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zhadibnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう