«ЖАРТУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
жартуватиの使いかたを見つけましょう。
жартуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 739
... in — жартома; to make a — about smb пожартувати з когось; to play a — on smb жартувати/ кепкувати з когось; to see the — розуміти жарт; to take a — сприймати жарт; to tell a — розповідати анекдот; 2. об'єкт жартів, посміховище; ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 668
(зіоуо, у?гаг) жаргонний іагпоу -а т 1. (тіупзк? катеіі) жбрна -рен ті аі )1 жбрно -а і 2. (гиіпі гагіадепіе) жбрна ті аі. ус" жбрно, ручний млин іагі -и т жарт -у, натяк -у т; пгиЬу -- грубий жарт; ууяіга^аі -у жартувати -ую -ує; ^етпу -- тонкий ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... пожартувати над чимось/кимось; to play a — on smb пожартувати/покепкувати з когось; Іt is no —. Це не жарти. joke, [d5ook] у жартувати, говорити дотепи to — about smb/smth жартувати з когось/чогось; to — with smb жартувати ...
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 698
I. см. шутник; 2. см. шут I. шутить жартувати, -тую, -тует; шутки (шутку) ~ть над кем-чем жартувати з кбго-чбго (редко над ким-чим), збиткуватися над ким-чим, знущатися з кбго-чбго (редко над ким-чим); ~ть с огнём гратися з вогнём ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
Катерина була розумна, як її батько, гетьман Богдан, ще й до того вдалась весела й любила жартувати. — Нехай твій пан Демко в другий раз не побоїться дороги. Як розсиплеться в дорозі, то ми його отут поскладаємо, наб'ємо ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 475
Жарт, ту, м. Штука. З жарту i біда часом бувае. Ном. No 12665. Як не прийме Бог гріха за жарт, то будешелесту обагато. Пом. No 108. Смішками та жартами i одмовилась, а правди не сказала. МВ. П. 89. Казати на жарт, жартом.
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ЖАРТ 16 0,0113 45 0,0125 61 22 54 0,122 0,0167 жарт наз. 4 0,0028 4 0,0011 8 6 8 0,016 0,0055 жарту род. 1 0,0007 4 0,0011 S 5 5 0,010 0,0044 жарт зн. 1 0,0007 13 0,0036 14 9 13 0,028 0,0078 жартом — — 5 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet͡stvo .... Rizni ... - Сторінка 314
Сюди відносяться байки Езопа **, багато теж знайдеш прикладів у сатирах Ювенала *5, Персія *, Горація, у листах Ціцерона та й навіть святі отці забували іноді суворість і жартували, користуючись при цьому всім і, зокрема, ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 444
знает. шутйть с огнём см. играть с огнём. шутка (ли) сказать легко сказати. шутки в сторону и шутки прочь год! (кйньмо, киньте) жартувати; год! (довол!, без) жарт! в; облйшмо (кйньмо, облйште, кйньте) жарти; (сильнее) геть жарти; ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 228
Жарт (-ту) т ^оке, {ип, {иппу япес<1о1е: на жарт, от жартом, аз а 1оке, гог {ип. }ез1- 11пе1у, ]оси°е1у: без жартш, от жарти на б!К, ^октв азк!е; Це вже не , 1па1'з саггутц 1Ье зоке (оо (ат, (Ыз 18 по Ьпеег а 1аие1ипе таНег; тепёр не до ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
用語«ЖАРТУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
жартуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Рівняни їдуть жартувати у Німеччину
«В Європі рівняни зустрінуться з командами Білорусі, Латвії, Естонії та Росії, з якими позмагаються у вправності жартувати. А вже у листопаді на ... «ОГО, 10月 15»
Зеленський розповів, чому "кварталівці" не припинили жартувати …
Творець студії "Квартал 95" Володимир Зеленський розповів, чому "кварталівці" не припинили жартувати після трагічних подій в Україні. "Лише недолугі ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, 9月 15»
Зеленський пояснив, чому "Квартал 95" не припинив жартувати …
В день народження каналу "1+1" Зеленський розповів, чому "кварталівці" не припинили жартувати після трагічних подій в Україні. Як відомо, "Квартал 95" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
На Банковій Туку попросили більше не жартувати про відставку
Це була ситуативна відповідь. Але її рознесли як новину. В Адміністрації Президента мене попросили більше так не жартувати. Ні про яку відставку не ... «Укрінформ, 9月 15»
Олена Кравець розповіла, як "Квартал 95" викликали "для …
У хлопців зі студії "Квартал 95" часто цікавляться, чи не бояться вони жартувати над першими особами держави. Під час нещодавньої бесіди на ... «UkrMedia, 9月 15»
Суперникам "Динамо" у ЛЧ заборонили жартувати на тренуваннях
Однак, зазначається, що тепер в клубі не дозволені жарти під час тренувань, що має нормалізувати дисципліну. 16 вересня "Челсі" у першому турі ... «espreso.tv, 9月 15»
Микола Азаров продовжує жартувати...
Виявляється, Микола Янович не закинув улюблену справу, маю на увазі гумор, а продовжує видавати на гора не повторні і іскрометні жарти-примовки. «Преса України, 8月 15»
Штучний розум вчать жартувати
Команда дослідників компанії Microsoft створила прообраз штучного інтелекту, який може розуміти смішні підписи до ілюстрацій в журналі The New ... «Еxpres.ua, 8月 15»
Геращенко порадив Парасюку більше не жартувати з …
Геращенко порадив Парасюку більше не жартувати з патрульною поліцією. Нардеп Антон Геращенко вважає, що Володимир Парасюк міг потрапити під ... «http://www.ednist.info/, 7月 15»
Підсрачник, «шнобель» і город: кращі жарти Коноплянки (відео)
Підсрачник, «шнобель» і город: кращі жарти Коноплянки (відео). Фото - Коноплянка їде жартувати в Іспанію Коноплянка їде жартувати в Іспанію. Відепер ... «ICTV, 7月 15»
