アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"злагода"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗЛАГОДАの発音

злагода  [zlahoda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗЛАГОДАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«злагода»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзлагодаの定義

合意、および、v.1。 平和的で友好的な関係、関係。 ハーモニーの祝福と、あらゆる分野のすべての心での働きをさせてください(Rylsky、III、1961、245)。 シェフチェンコは、富がどのように家族の調和を破壊し、人々の幸福を邪魔するのかを示しています(Life and TV Taras Shevchenko、1959、312)。 彼らはHnatと話をして、女性と和解し、彼女と調和した生活をしました(Kotsyub。、I、1955、33)。 相互合意、共同行動に関する合意。 [ニキータ:]地獄にはどこに行きましたか? [シメオン:]そして、あなたはおそらく、あなたが夜に彼を覚えているという良い合意の悪魔と一緒にいます(クループ、私、1958年、64頁)。 イワノフ・モルスキは第3航空パークに行き、党組織はいつもアーセナル人と一致して行動した(Smolich、Mir。、1958、53)。 一貫性、何でも調和。 細部の調和で働く(Gonch。、Vyborg、1959,351); そして休日には、弦楽器が調和して響き、歌はすべての家で心に反応しました(Nagn。、Vyborg。、1950、163)。 злагода, и, ж.

1. Мирні, дружні відносини, стосунки. Хай квітне злагода і праця На всіх полях, у всіх серцях (Рильський, III, 1961, 245); У ряді творів Шевченко показує, як багатство руйнує сімейну злагоду, стає перешкодою на шляху до щастя людей (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 312).

Жи́ти в зла́годі — жити мирно, дружно. Вони вговорювали Гната помиритися з жінкою та жити з нею в злагоді (Коцюб., І, 1955, 33).

2. Взаємна домовленість, угода про спільні дії. [Микита:] Ти де у біса взявся? [Семен:] А ти, певно, з бісом у добрій злагоді, що й против ночі його згадуєш (Кроп., І, 1958, 64); Іванов мерщій подався до Третього авіаційного парку, партійна організація якого завжди діяла в злагоді з арсенальцями (Смолич, Мир.., 1958, 53).

3. Погодженість, гармонія у чому-небудь. Працюють в злагоді деталі (Гонч., Вибр., 1959, 351); І струни загриміли у злагоді, на святі, І пісня відгукнулася у серці, в кожній хаті (Нагн., Вибр., 1950, 163).


ウクライナ語辞典で«злагода»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗЛАГОДАと韻を踏むウクライナ語の単語


угода
array(uhoda)
шишкоягода
array(shyshkoyahoda)
ягода
array(yahoda)

ЗЛАГОДАのように始まるウクライナ語の単語

злавірувати
злагідливий
злагідливо
злагідність
злагідніти
злагодженість
злагоджений
злагоджено
злагоджувати
злагоджуватися
злагодити
злагодитися
злагожуватися
злада
зладжений
зладити
зладитися
зладнаність
зладнаний
зладнано

ЗЛАГОДАのように終わるウクライナ語の単語

безрода
безсила вода
божа борода
борода
варивода
вернивода
верховода
винагорода
вода
волосова борода
воєвода
врода
відволода
глибока вода
голиборода
голотовода
господа
гріховода
жива вода
ґоспода

ウクライナ語の同義語辞典にあるзлагодаの類義語と反意語

同義語

«злагода»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗЛАГОДАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語злагодаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзлагодаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«злагода»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

和谐
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

armonía
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

harmony
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सामंजस्य
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الانسجام
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

согласие
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

harmonia
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সাদৃশ্য
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

harmonie
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

keharmonian
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Harmonie
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ハーモニー
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

조화
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

harmoni
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hòa điệu
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நல்லிணக்கம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

armoni
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

armonia
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

harmonia
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

злагода
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

armonie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

harmoni
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

harmoni
5百万人のスピーカー

злагодаの使用傾向

傾向

用語«ЗЛАГОДА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«злагода»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、злагодаに関するニュースでの使用例

例え

«ЗЛАГОДА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзлагодаの使いかたを見つけましょう。злагодаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Несповідимі путі України: вибрані науково-популярні та ...
Злагода: ідея і реальність 19 — 20 березня 1999 р. в Києві, в палаці «Україна», відбулася подія, яка, хотілося б у це вірити, матиме широкий всеукраїнський розголос. Йдеться про форум єднання демократичних сил і створення ...
Petro Petrovych Tolochko, 2004
2
Таїна весільного обряду - Сторінка 23
ЗЛАГОДА,. ЗЛАГОДА. Відомо багато випадків, коли самі батьки руйнували шлюби своїх дітей, втручаючись у їхнє особисте життя. Найчастіше свекрухи не любили невісток, коли жили разом, як співається у цій пісні: Пряду, сокочу, ...
Люба Василечко, 2006
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 156
Ненька старенька злапiдлива була. Грин. П1. 386. Злагідливо излагідно, нар. Согласно, мирно. Злагідно живуть собі з жінкою. Каменец. у Злагода, ди, ж. 1) Согласіе, миръ. Буде злагода, буде, кедь Марька добра буде. Гол. 1V. 433.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 107
Я його запізвав до суду, а на терміні 1 він підписав мені злагоду, що має мені вернути до трьох років ратами 2 двісті левів. Він рати не поповнив, а я заінтабулювався 3 на грунт. Він не платить далі, а я хочу пустити грунт на ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
5
Khytryĭ Panʹko ĭ ynshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 41
Осьде е злагода, ти її підписав у суді. Най пан' писар прочитають та най скажуть. Пан писар почухався в голову. Був приготований, що _ оглянувши то письмо _ мусітиме заявити: „Я до сего не беруся, треба пана учителя“. Але ні.
Lesʹ Martovych, 1922
6
Ukraïna: tretiĭ shans : kinodokumenty ta besidy z diĭovymy ...
Це, власне, є десь, близько навіть за змістом, злагода. Я підтримав "Злагоду". Так, я далекий від того, щоб сказати, що сьогодні злагода вже є, тому що ми її організаційно утворили. її ще немає. Але народ має розуміти, що ми цим ...
Vladlen Kuznet︠s︡ov, ‎Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2002
7
Derz︠h︡ava, t︠s︡erkva, li︠u︡dyna: derz︠h︡avno-t︠s︡erkovni ...
ЩОБ. НЕ. ЛИШИЛАСЯ. ХРИСТИЯНСЬКА. ЗЛАГОДА. ТІЛЬКИ. НА. ПАПЕРІ... В управлінні у справах релігій обласної держадміністрації відбулася міжконфесійна нарада, в якій взяли участь владики Андрій (Горак), єпископ ...
Stepan Boruc'kij, ‎Stepan Tarasovich Borut︠s︡kiĭ, 2003
8
Ukraïna: Desi︠a︡tyrichchi︠a︡ suspilʹnoï transformat︠s︡iï
злагода. Не останнє місце в процесі стабілізації суспільства відіграє морально-психологічна атмосфера в країні. І тут спостерігається ряд явищ і закономірностей, які притаманні будь-якому суспільству в його трансформаційній ...
Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, ‎Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, ‎Vasylʹ Mykolaĭovych Tkachenko, 2003
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 44
... вихованість, гарні манери, зовнішній лоск; достоїнства; a man of many —s людина багатьох достоїнств; 3. благоустрій, впорядкованість, впорядженість. accord [d kОd] n 1. згода, злагода; гармонія, відповідність, співзвучність; true ...
Гороть Є. І., 2006

用語«ЗЛАГОДА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзлагодаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Хустський футбольний клуб "Злагода" відзначив своє 15-річчя
Скажімо, наш колишній спортсмен Іван Штефанюк в Ужгороді відкрив аналогічний клуб «Злагода +», – підкреслив президент АФК пан Володимир. «PMG.ua, 9月 15»
2
Чи надовго злагода на "Майдані Злагоди" в Рівному?
На фоні навколобудівельних скандалів на окраїнах, в центрі, на вул. 16 Липня, на місці колишньої платної парковки (що навпроти діагностичного центру) ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
3
Кредитна спілка «Злагода» «кинула» 6 тисяч вінничан
За словами пікетувальників, таких, як вони, обманутих «Злагодою», на Вінниччині близько 6-ти тисяч. Свого часу вінничани вклали у кредитну спілку ... «Інформаційна Вінниччина, 7月 15»
4
Як окупанти на Луганщині привітали українців з Днем Конституції
... буде подолано, що послужить поштовхом для відродження Красного Луча, а на нашій українській землі утвердиться громадянський мир і злагода!" «espreso.tv, 6月 15»
5
В Черкасской области агрофирма нардепа незаконно …
Агрофирма "Злагода", учредителем которой является народный депутат ВР Геннадий Бобов, незаконно перепахала землю сельских жителей, ... «Украина криминальная, 6月 15»
6
Народний аматорський фольклорний колектив “Злагода
До навчального закладу завітав народний аматорський фольклорний колектив «Злагода» із села Баня-Березів, що у Косівському районі. До обласного ... «ОТБ «Галичина», 5月 15»
7
На Черкащині агрофірма екс-регіонала три дні утримує в блокаді …
«Вже третій день поспіль нашу посівну кампанію блокують представники агрофірми «Злагода». Зокрема, їхні люди блокують нашу техніку та ... «ZAXID.net, 5月 15»
8
Что производители кладут в сырки. Результаты …
Так, в сырках ТМ «Волошкове поле», «Славяночка», «Яготинский», «Злагода» и «Мушкетер» специалисты обнаружили завышенное количество ... «Настоящий Дозор, 3月 15»
9
"Киевхлеб" повышает цены, а производитель "Злагоды
ПАО "Комбинат "Приднепровский" (Днепропетровск), один из крупнейших переработчиков молока в Украине (ТМ "Злагода", "Любимчик"), в 2014 году ... «Бизнес-портал ДЕЛО, 3月 15»
10
У Львові судитимуть керівників спілок “Християнська Злагода” та …
Прокуратура Львівської області скерувала до суду обвинувальний акт у кримінальному провадженні щодо 4 членів організованої злочинної групи ... «Гал-Info, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Злагода [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zlahoda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう