アプリをダウンロードする
educalingo
зловісно

"зловісно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗЛОВІСНОの発音

[zlovisno]


ウクライナ語でЗЛОВІСНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзловісноの定義

不満足な Pral。 不義に 運転手は目の不自由をちらっと見て、彼の場所に戻った(Dosv。、Vybr。、1959、300)。 炎は...騒々しく、千人の毒蛇のように不気味に傷つきました(Gzhytsky、Black Lake、1961、308)。 南西では、空は赤く、光り輝く影(Kochura、Golden Letters、1960、142)によって家の白い壁に不気味に光っていた。 遅く、何千もの静かな女性が立っていた。 エイリアン、暗い空が彼らの上にかすかに隠れていた(Khizhnyak、Tamara、1959,165)。


ЗЛОВІСНОと韻を踏むウクライナ語の単語

безболісно · безвідрадісно · безвісно · безжалісно · безкомпромісно · безрадісно · безсовісно · безхитрісно · благовісно · високоякісно · відрадісно · добросовісно · доброякісно · звісно · лиховісно · недобросовісно · незвісно · несовісно · первісно · совісно

ЗЛОВІСНОのように始まるウクライナ語の単語

зловісний · зловістний · зловіще · зловіщий · зловіщо · зловіщуватий · зловживання · зловживати · зловжити · зловжиток · зловити · зловитися · зловлений · зловмисність · зловмисний · зловмисник · зловмисниця · зловмисно · зловонний · зловорожість

ЗЛОВІСНОのように終わるウクライナ語の単語

жалісно · життєрадісно · заздрісно · занісно · затісно · злорадісно · злісно · кількісно · кісно · лісно · місно · навскісно · недоброякісно · нерадісно · пакісно · претісно · прісно · післяукісно · пісно · радісно

ウクライナ語の同義語辞典にあるзловісноの類義語と反意語

同義語

«зловісно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗЛОВІСНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зловісноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзловісноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зловісно»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

fatefully
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

fatídicamente
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

fatefully
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

fatefully
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

كارثي
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

зловеще
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

fatalmente
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

fatefully
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

fatefully
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Mengganggu
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

schicksalhaft
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

運命的
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

운명적으로
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

fatefully
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

fatefully
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

துரதிர்ஷ்டவசமாக
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

fatefully
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

fatefully
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

fatalmente
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

fatalnie
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

зловісно
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

fatefully
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μοιραία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

fatefully
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ödesdigert
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

skjebnesvangert
5百万人のスピーカー

зловісноの使用傾向

傾向

用語«ЗЛОВІСНО»の使用傾向

зловісноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«зловісно»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、зловісноに関するニュースでの使用例

例え

«ЗЛОВІСНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзловісноの使いかたを見つけましょう。зловісноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Не вурдалаки:
Подме вітер, коноплі зловісно захитаються, зашумлять, страшно, але що вдієш? У них можна було сховатися, нарвати бур'яну, щобпотім насушити його на зиму для корівки годувальниці.Хоча насправді ми рідко пили молоко.
Світлана Талан, 2014
2
Голова Якова:
Кажете, звучить зловісно? Так уся політика в Україні звучить зловісно. А я чим займаюсь? Ну... в Києві є непогана студія звукозапису. Я там... звукорежисер. Так, звукорежисер.Чому так?Чому непишутепер музику?Це вже питання ...
Любко Дереш, 2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 592
Жахливо! it is a — prospect нічого доброго не передбачається. grim [grlm] у (past і р. р. grimmed, pres. р. grimming) 1. мати похмурий (зловісний) вигляд; 2. надавати похмурого (зловісного) вигляду. grimace [grl' mels, grlmqsl n 1.
Гороть Є. І., 2006
4
Огненне коло
В цей час півнячий голос десь у темряві прокричав картаво й зловісно: — Карнач! До мене!.. (Павза.) Помкарначі, стрілки, бійці СМЕРШу і гвардєйці — по місцях!.. Увага!.. Запанувала зловісна тиша. А серед неї чулись десь тіль- ки ...
Іван Багряний, 2013
5
Сяйво:
Я бачу сходить зловісний місяць. Я бачу горе попереду на шляху. Я бачу землетруси й блискавки. Я бачу зловісні часи настають. Не вештайся ночами, Бо мусиш розлучитися з життям, Зловісний місяць сходить нам.[143] тось ...
Стівен Кінг, 2014
6
Обитель героїв
Слово «розкусив» стосовно гомолюпуса звучало зловісно. Тонкий натяк? Від телепняздорованя? Чи просто бовкнув навмання, без задньої думки? Душа перевертня - темний ліс. Будь ти хоч тричі м. н. к. М'яке крісло з підголівником ...
Генри Олди, 2013
7
Притулок
Всідвері, без винятку, булиоббиті дерматином, і в кожних зловісно вилискувало скляне очко. Я зиркнула налікаря, івін, розуміючи мене без слів, пояснив: – У нас надто вузьке колоперсоналу, аби встановити нагляд за кожною ...
Вікторія Андрусів, 2014
8
Найкраще в мені:
Сиди тепер, — зловісно всміхався його старий. — Гадав, що ти кращий за мене, але ні. Ти такий самий. Довсоннічого не відповів. Усередині ньогонакипало щось подібне до ненависті,коливін дививсяна батьказ дального кутка ...
Ніколас Спаркс, 2013
9
Мобі Дік, або Білий Кит
«Тож іди собі куди ведуть очі, Ізмаїле, — мовив я до себе, стоячи посеред безлюдної вулиці з валізою на плечі і дивлячись, як небо хмариться на півночі і зловісно блимає на півдні. — І хоч би куди привела тебе на нічліг твоя ...
Герман Мелвіл, 2014
10
Світанок
Усмішка Га я зловісно розтягнулася. – Ви перебільшуєте, Аро, – заперечив Карлайл бляклим голосом. – Спокійно, друже, – посміхнувся Аро,й обличчя його було, як завжди, лагідним, а голос, як завжди, м'яким. – Не поспішаймо.
Стефені Маєр, 2015

用語«ЗЛОВІСНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзловісноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як відобразити "кривавий Супермісяць"
... крізь атмосферу землі втратять короткохвильову складову. Частина спектру змусить Місяць виглядати на небі зловісно-червоним – "кривавим". «UkrMedia, 9月 15»
2
Найбезглуздіші фрази відомих політиків
Іноді висловлювання Буша звучали по-справжньому зловісно. «Наші вороги винахідливі і меткі, але й ми не гірші. Вони постійно вигадують нові способи ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., 9月 15»
3
Правда – найкраща зброя проти брехні Кремля (світова преса)
Але саме щодо України, і зокрема Криму, передбачення Арона стали зловісно пророчими. «Немає кращого місця, щоб почати розгойдувати політичну ... «Радіо Свобода, 8月 15»
4
Російський пілот "зловісно" привітав американських колег із Днем …
"Зловісне" привітання з 4 липня передав пілот одного з двох стратегічних бомбардувальників ТУ-95, коли наблизився до узбережжя Каліфорнії, ... «http://www.ednist.info/, 7月 15»
5
Блогер зняв "фільм" про реалії життя в "ДНР": пусті вулиці та …
У відеоролику в центрі великого міста практично немає людей, порожні вулиці виглядають зловісно. Втім, сам автор написав у коментарях на You Tube, ... «Дзеркало Тижня, 6月 15»
6
Військові морди. Як працює Кінологічний підрозділ Нацгвардії
Хоч затримання і не справжнє, але виглядає досить зловісно. Вівчарки з риком стрибають на спину солдату в спецкостюмі, валять його на землю і ... «Корреспондент.net, 4月 15»
7
Австрійський класик Йозеф Рот - про наш край
Бо ж болота зловісно розкинулися на всьому просторі цього краю, обабіч дороги, з жабами малярійними бацилами й зрадливою травою – страхітливою ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 3月 15»
8
Корреспондент: Репортаж про стан бомбосховищ Києва
У мерехтливому світлі ліхтарика зловісно виблискують очниці протигазів – їх тут тисячі, в тому числі старого зразка, виробництва 1960-х. У величезних ... «Корреспондент.net, 2月 15»
9
Як привиди минулого в Дрездені впливають на теперішнє
13 лютого 1945 року о пів на десяту вечора у німецькому Дрездені зловісно завили оповіщувальні сирени. Таке під час війни траплялося часто і не ... «ZAXID.net, 2月 15»
10
На теренах України відбувається «Війна цивілізацій»
Кривава лавина смертей та жорстокості, яка сьогодні огортає зловісною чорнотою східні території України, не втомлюється щомиті нагадувати ... «Велика Епоха, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Зловісно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zlovisno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA