"阿剌酒"辞典での中国語の意味

中国語で阿剌酒の発音

阿	剌	酒
ā	là	jiǔ

中国語で阿剌酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での阿剌酒の定義

刺すワインは "暗殺地酒"を参照してください。

阿剌酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の阿剌酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阿剌酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阿剌酒»という単語です。

• 中国語: 阿剌酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ah vino asesinato
• 中国語翻訳家 - 英語: A assassination wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक हत्या शराब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: والنبيذ اغتيال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Убийство вино
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Um vinho de assassinato
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি ওয়াইন হত্যা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Un vin d´assassinat
• 中国語翻訳家 - マレー語: A pembunuhan wain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ein Attentat Wein
• 中国語翻訳家 - 日本語: 暗殺ワイン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 암살 와인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ara anggur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Một rượu ám sát
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு மது படுகொலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अरे वाइन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ara şarabı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Un vino assassinio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wino zabójstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вбивство вино
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Un vin asasinat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ένα κρασί δολοφονία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: A sluipmoord wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: En mordet vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Et attentat vin

«阿剌酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阿剌酒の使いかたを見つけましょう。阿剌酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元代东迁西域人及其文化研究 - 第 353 页

用好酒蒸熬取露成阿剌吉。" 1 元人许有壬亦言"其法出西域,由尚方达贵家,今汗漫天下矣"。不同的是,当时宫廷御用阿剌吉, "用好酒蒸熬" ;而民间则"虽败酒亦可为"。 2 以葡萄酒烧制的阿剌吉酒,在元代颇为人们所青睐。其中用哈剌火州(今吐鲁番)所产 ...

马建春, 2003

东西交流史论稿 - 第 91 页

第四,阿剌吉及其制法在元代从西域传入中国后,先是用于宫廷,而后"由尚方达贵家" ,并且流传到了民间, "汗漫天下"。最早记载阿剌吉的是忽思慧的《饮膳正要〉,是书专为宫廷而撰,成于 1330 年。朱德润写《轧赖机酒賦〉在至正甲申,即 1344 年,写作的地点 ...

黄时鉴, 1998

元代城市生活长卷: - 第 151 页

果酒和粮食酒采用蒸馏加工的方法,就成了阿剌吉酒。阿剌吉( &&0 是阿拉伯语,原意为汗、出汗。用阿剌吉为酒名,是形容蒸馏时容器壁上凝结的形状。蒸馏器一般用上下相接的两个容器组成,下面的容器盛酒,加热以后,蒸汽上升,在上面的容器冷却凝结, "蒸 ...

史卫民, 1996

宋金元明清曲辞通释 - 第 5 页

其音"阿忽" "阿古" ,或有"太平"之意乎? )阿剌吉哈剌气口^无名氏散套《一枝花,味烧酒》: "紺甘甘紺如蜜脾,莩浸浸萃似姜汁,若斋。到席,黄封御 I&都回避,站粗家呼为! ^ #亨,声播华夷。" (见明,鄆助辑(雍熙乐府》) ^明,无名氏《李云卿》二[梁州]白: "小道改日买 1 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

飲膳正要:

忽思慧 朔雪寒. 葡萄酒益氣調中,耐飢強志。酒有數等,有西番者,有哈剌火者,有平陽太原者,其味都不及哈剌火者。田地酒最佳。 阿剌吉酒味甘辣,大熱,有大毒。主消冷堅積,去寒氣。用好酒蒸熬,取露成阿剌吉。

忽思慧, ‎朔雪寒, 2014

中国饮食文化概论 - 第 145 页

上述内容,在各帝本纪中记载甚多,各大臣名人传记中尚有不少记载,其他与酒有关的著作也很多。《醉乡日 ... 上述三篇,均系唐官员任职外地将,所见所闻撰辑而成,可见唐代的酒业遍及全国,而且种类繁多。 5.2.5 米辽 ... 凡 烧酒,又称火酒、阿剌吉酒。“烧酒非 ...

徐文苑, 2005

廣東新語:

性熱尤甚,嗜之者傷脾焦腎,往往有酒痰墜腳之患,致喪其軀,是不可以不禁。黃泰泉嘗以為言。按燒酒之法自元始,有暹羅人,以燒酒復燒入異香,至三二年,人飲數盞即醉,謂之阿剌吉酒,元蓋得法於番夷雲。○油韶、連、始興之間,多茶子樹,以茶子為油,客至輒以 ...

朔雪寒, 2015

古今醫統大全:

《良方》)導水茯苓湯治水腫,頭面手足遍身腫如爛瓜之狀,手按而塌陷,手起隨手而起突,喘滿倚息,不能轉側,不得臥,不得食,小便秘澀,溺出如割而絕少,雖有而如黑豆汁者,服喘嗽氣逆諸藥不效,用此即愈亦常驗。其病重之人煎此藥時,要如熬阿剌吉酒相似,約水一 ...

徐春甫, 2015

宋代酒的生产和征榷/宋史研究丛书 - 第 63 页

用好酒蒸熬,取露成阿刺吉。"对于这个词的来源,袁翰青、曹元宇诸先生倾向于"是东南亚 3 ^ 3 ^ —语的音译" ,黄时鉴先生认为这种看法不妥贴,因为在讨论词源问题时用"东南亚"这样的地域概念是不确切的,而应该是来自"阿拉,〉波斯语词 3 『 39 的音译 ...

李华瑞, 1995

野記:

陳佯曰:「何必自行?」溪奮曰:「必去,必去。」因顧剌,使俱。陳又激言曰:「新都堂在,小王豈敢去乎?」剌怒曰:「何都堂能阻阿剌足邪?」因即座以雞卜,不吉。溪言:「吾夜夢大網,恐不利出。」陳曰:「夢網得魚,牛必屬王矣。」溪、剌乃與陳刻木,(土人與眾為事,必刻木為 ...

祝允明, 2014