アプリをダウンロードする
educalingo
啊呀

"啊呀"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で啊呀の発音

ā



中国語で啊呀はどんな意味ですか?

中国語辞典での啊呀の定義

ああ嘆き1、驚きを表明した。 例:ああ、彼は本当に速く走る! 2、不満、恥ずかしさを表明した。 例:ああ、どのように水を得る! 例:ああ、これは扱いが容易ではない


啊呀と韻を踏む中国語の単語

· 呀呀 · 呕呀 · 呜呀呀 · 咋呀 · 咤呀 · 咪呀 · 咿呀 · 哈呀 · 哎呀 · 哦呀 · 喊呀 · 喘呀 · 天呀 · 惊呀 · 欢呀 · 笑呀 · 缺呀 · 闹呀呀 · 阿呀

啊呀のように始まる中国語の単語

· 啊哈 · 啊哟 · 啊唷

啊呀のように終わる中国語の単語

嗟呀 · 嗳呀

中国語の同義語辞典にある啊呀の類義語と反意語

同義語

«啊呀»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

啊呀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語啊呀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への啊呀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«啊呀»という単語です。
zh

中国語

啊呀
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Oh
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Oh
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

ओह
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

يا
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

О
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

ó
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

উহু
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

oh
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Oh
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

oh
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ああ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Oh
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Oh
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

अरे
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

aman
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

oh
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

oh
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Про
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

oh
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ω
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

O
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Oh
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Oh
5百万人のスピーカー

啊呀の使用傾向

傾向

用語«啊呀»の使用傾向

啊呀の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«啊呀»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、啊呀に関するニュースでの使用例

例え

«啊呀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から啊呀の使いかたを見つけましょう。啊呀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
金台全傳: 古典武俠小說精選
楊母道:「啊呀,兒啊,快些走進來。侄兒們,大家來啊。」多道:「嚇,來了。有什麼事情這般光景?好奇怪啊。」一同走到里面,楊母放聲大哭:「啊呀,兒啊。你們昨夜出去之后,可恨那個狠和尚把你娘子剖開肚腹,拖出小孩兒,好不慘然!」多道:「嚇,有這等事麼?」那楊豹 ...
瘦秋山人, 2015
2
再生緣:
啊呀母親呀,她縱然現在房中,也未必肯相認。嘉齡言訖哭劬勞,又見牙床寶帳搖。鳳履如飛行得快,紅羅帳後閃多嬌。桃面淡,柳眉凋,款動金蓮往上跑。卻是夫人章氏女,一臨床畔放悲號。啊呀婆婆,快些甦醒。僕婦丫鬟在哪方?快來相助與相將。拿滾水,取薑湯, ...
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
3
兒童戲劇教學實務: - 第 143 页
群蚊往左追。蚊1 哎呀~你們追錯邊了啦。△群蚊往右追離開。△學生在後台的慘叫聲起。 O.S學生啊呀!啊呀!啊呀!啊呀!啊呀!~~~~~~~~~ △群蚊剃牙回來。 第八章兒童劇本.
黃俊芳, 2014
4
金台全傳:
員外說:「啊呀,啊呀,呸!那老娘是收生之穩婆。入娘賊的。通文多弗得,知快快去喚來。」一個說:「員外,何勿叫二娘娘揀了好日子分娩?」員外說:「小狗才,再敢胡言!」一個說:「啊,進壽,你去走一遭罷。」進壽道:「我走夜路怕鬼的,勿去。」那個說:「啊,媽個毴,吾進發去 ...
朔雪寒, 2014
5
猎人笔记(经典世界名著):
珊阿呀,他让我心烦!啊呀,送客吧!啊呀! .... . _ ,那个亲戚就跑过来。向我大声呵斥。老太婆还在那里低声嘀咕二我为什么遇上这般倒霉的事? .... . .这样看来我在自己家里已经作不了主了吗?啊呀,啊呀!我抓起帽子,像发疯一般冲出房 间 o ” “也许, ”讲话的人.
屠格涅夫, 2013
6
杜斯妥也夫斯基中短篇小說集: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基
是逼度回事。翼县。咳! .。咳!驶呀,莫不幸!菲多翡伊凡藉锥奇諡:您諡証试証试喝黑站千菜草熬的瀑,您裹晃没有,置具?上可我裹晃啦,我的朋友!上亚噶。他是遣度靛的 2 他諡您最好戴七戴喝可他塑我諡;不,豆歴山大·供明雅静维奇习您遣束西闇.咳!咳!啊呀,我 ...
杜斯妥也夫斯基, 2015
7
紅樓夢真相大發現: 紅樓夢的真相: - 第 16 页
曉呀,傷感曉嘆而發出啊呀啊呀的聲音,指黛玉徒然地傷感得啊呀啊呀曉嘆。一個空勞牽掛,指寶玉空自煩勞牽掛著黛玉,而無能為力。水中月,水中反射的月亮,比喻虛幻不實的形象、事物。鏡中花,鏡中反射的花朵,也是比喻虛幻不實的形象、事物。一個是水中 ...
南佳人, 2008
8
平安日本
啊呀思念情人!啊呀思念情人!啊呀思念情人!啊呀思念情人!這樣竭盡心思, 那麼吾將化身為煩惱惡犬,寧遭棒打也不願離開,多麼駭人耳目的姿態呀!以下則是附身在小町身上的深草少將怨魂所唱二哀哀欲絕。含著露水的細梗胡枝子,只是落英散盡,比不過吾 ...
茂呂美耶, 2006
9
亨利六世: 中篇
辛普考克斯:啊呀呀,老爺,我連站也站不起來呀。您要折磨我是白費的呀。一公差持皮鞭隨吏役上。葛羅斯特:好吧,先生,我們只好來幫你一下,讓你恢復你的腿力。公差,給我用鞭子抽他,看他跳不跳凳子。公差:我來鞭他,大人。來吧,小子,快把衣服剝掉。辛普考 ...
莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015
10
施公案:
於是急中生智,故意將身一縮,猛叫「啊呀」一聲。說時遲,那時快,黃天霸已偷手將飛鏢取在手內。鐵頭僧見黃天霸彎下腰去,又聽他「啊呀」一聲,以為他中了禪杖,即搶進一步打來。黃天霸就在這一個空兒,一個鷂子翻身滾在一旁,一撒手已將一隻飛鏢,認定鐵頭 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014

用語«啊呀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から啊呀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
啊呀!」跆拳道小選手破板考試模樣萌翻眾人
影片中教練先教小選手如何擊破板子,小選手學得也有模有樣,還會跟著教練大喊「啊呀」,等到實際試驗的時候,小選手不論用單腳踹或用雙腳跳,板子仍絲毫無損。 «NOWnews, 8月 15»
2
美国三岁男宝跆拳道考级新招式萌翻天
聪明的小家伙立刻心领神会,于是他抬起一只脚,轻轻地把木板踢翻在地,当然他出腿前依旧没忘了喊一声“啊呀”。耐心的教练没有放弃,再次对小选手教导了一番,小 ... «国际在线, 8月 15»
3
青岛浒苔继续来袭游客浒海戏浪享清凉(组图)
啊呀呀海洋王国|珊瑚是植物还是动物? ·啊呀呀海洋王国|乌贼为什么会喷墨? ·啊呀呀海洋王国|海水为什么是咸的? ·啊呀呀海洋王国|鳄鱼为什么会流眼泪? ·啊呀呀 ... «中国网, 7月 15»
4
啊呀呦!龚琳娜拜师秦腔名家赴纽约表演
华商报5月10日报道5月9日,秦腔名家李小锋在西安市图书馆进行讲座并签售秦腔专辑,龚琳娜现身活动,她这次来到西安的目的之一就是拜李小锋为师学秦腔。 «新浪网, 5月 15»
5
骨折的小猫来复诊啊呀怎么这么萌
【新唐人2014年8月13日讯】微博上一只复诊小猫引起很多关注,看到的人都禁不住说:啊呀怎么这么萌!你是不是也这么觉得的? «NTDTV, 8月 14»
6
骨折的小貓來復診啊呀怎麼這麼萌
【新唐人2014年8月13日訊】微博上一只復診小貓引起很多關注,看到的人都禁不住說:啊呀怎麼這麼萌!你是不是也這麼覺得的? «NTDTV, 8月 14»
7
小天女(Ayawawa)简介
真实姓名:杨冰阳名字:啊呀娃娃性别: 女生日: 1983 年01 月07 日现居住地: 上海籍贯: 四川自贡市毕业学校: 西南师范大学体型: 平均宗教信仰: 不信教就读过的 ... «TechWeb, 3月 09»
8
啊呀娃娃:为什么说处女情结是摧残男人
作者/啊呀娃娃(blog)恋爱厚黑学系列:每行每业,都有“厚黑学”。恋爱亦如是。世间鱼龙混杂,当然要练就七十二般武艺,方能修成正果。向自贡籍老乡李宗吾前辈致敬。 «新浪网, 12月 08»
9
听听梁漱溟是如何评周恩来的
啊呀!周总理大家都说是人民的好总理,啧!我对他佩服,我佩服周总理。啊呀啊呀!周总理是好人,啧,啊呀!立身干净得很!啧,啊呀,一心为公啊!(说到此处, ... «凤凰网, 10月 08»
10
“网络第一美少女”啊呀娃娃:有本钱就该露
号称“网络第一美少女”的啊呀娃娃日前以一身清凉现身广州参加活动,这位网络美女透露自己目前正准备接拍第二部电影,虽然还只是娱乐圈边缘人,但啊呀娃娃对于 ... «羊城体育, 7月 07»
参照
« EDUCALINGO. 啊呀 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/a-ya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA