"阿耶娘"辞典での中国語の意味

中国語で阿耶娘の発音

阿	耶	娘
ā	yé	niáng

中国語で阿耶娘はどんな意味ですか？

中国語辞典での阿耶娘の定義

恋人の両親。

阿耶娘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の阿耶娘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阿耶娘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阿耶娘»という単語です。

• 中国語: 阿耶娘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ndiaye Niang
• 中国語翻訳家 - 英語: Ndiaye Niang
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Ndiaye Niang
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ندياي نيانغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ндиайе Ньянг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ndiaye Niang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Ndiaye niang
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ndiaye Niang
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ndiaye Niang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ndiaye Niang
• 中国語翻訳家 - 日本語: Ndiayeニアン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Ndiaye 니앙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aye Ibu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ndiaye Niang
• 中国語翻訳家 - タミル語: Ndiaye Niang
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आई आई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Anne anne
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ndiaye Niang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ndiaye Niang
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ндіайе Ньянг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ndiaye Niang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ndiaye Niang
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ndiaye Niang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ndiaye Niang
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ndiaye Niang

«阿耶娘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阿耶娘の使いかたを見つけましょう。阿耶娘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 163 页

道場今日苦相勸,是須孝順阿耶娘。孝順樂。孝順樂。孝順阿耶娘。孝順樂。起初第一是懷胎。阿娘日夜數般災。日夜只憂分離去,思量爭不淚漼漼。孝順樂。孝順樂。孝順阿耶娘。孝順樂。第二臨產更艱辛。須臾前看喪其生。好惡只看一晌子,思量爭不鼻頭辛。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

警世通言:

女娘把莊門掩上,引至草堂坐地,問過了姓名,慇懃啟齒道:「敢怕官人肚饑,安排些酒食與官人充饑,未知何如?」本道道:「謝娘子,胡亂安頓一個去處,教過得一夜,深謝相留!」女娘道:「不妨,有歇臥處。」說猶未了,只聽得外面有人聲喚:「阿耶!阿耶!我不撩撥你,卻打 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言（中国古典文学名著）:

女娘把庄门掩上引至草堂坐地,问过了姓名,殷勤启齿道二“敢怕宫人肚 饥,安排些酒食与官人充饥,未知何如? ... 本道走入一壁厢黑地里立着看时,女娘移身去开门,与哥哥叫声万福。那人叫唤:“阿耶!阿耶!妹妹关上门,随我入来。”女娘将庄门掩了,请哥哥到 ...

冯梦龙, 2013

詞調名辭典 - 第 250 页

道場今日苦相勠,是須孝顺阿耶娘。起初第一是懷胎。阿娘日夜數般災。日夜只憂分離去、思量爭不淚漼漼。第二臨産更艱辛。須臾前看喪其生。好惡只看一晌子,思量爭不奏頭辛。第三生子得身安。多般痛苦在身邊。眼看孩兒生草上,阿娘喜歡口百般。

小汀吴, ‎吴小汀, 2005

中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 475 页

大众志心须#听,先须孝敬阿耶娘。好事惡事皆抄录,善惡童子每抄将。 8 3 ,孝感先贤说董永,年登十五二亲亡。自叹福薄无兄弟,眼中流泪数千行。为缘多生无姊妹,亦无知识及亲房。家里贫穷无饯物,可买当身殡耶娘。便有牙人来勾? I ,所发善愿便商量。

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

董永遇仙传说研究 - 第 41 页

领得钱物将归舍,拣择好日摈耶娘。父母骨肉在堂内,又领攀发出于堂;见此骨肉齐咬咽,号眺大哭是寻常。六亲今日来相送,随车直至墓边傍。一切掩埋总以毕,董永哭泣阿耶娘 0 。但接下去的六句明显是他文串人,于理不通,可不论。直至三日复墓了,拜罢父母 ...

纪永贵, 2006

汉语亲属称谓研究 - 第 274 页

《论语》至'周监于二代' ,外祖何尚之戏之曰: '可改耶耶乎文哉? '绚应声答 ... 又唐'杜甫《兵车行》: "耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。"宋代以后 ... 阿爷、阿娘"之称早见于南北朝时期,例如《木兰辞》: "阿耶无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。"再如《梁 ...

胡士云, 2007

淞隱漫錄:

人生難撇是耶娘,蹤跡偏教兩渺茫。欲報深恩無可報,留將清白慰高堂。誰家姻戚重金張,生小蓬門只自傷。怎麼阿耶忝薄宦,不教門第也軒昂。雨妒韶華不見憐,夭桃含蕊待晴天。罡風又把花枝折,辜負春光十五年。清白家風好自持,敢因兒女縱情癡。康成不少 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

玉梨魂:

筠倩午睡未起,梨娘翩然忽入,見筠倩正枕臂眠湘妃榻上。手書一卷,夢倦未拋,書葉已為風翻遍,片片作掌上舞。窺其睡容,秋波不動,笑口微開,情思昏昏,若不勝其困懶者。一種娬媚之睡態,令人可愛,又令人可憐。即西子風前,楊妃醉後,未必過是。世縱有丹青 ...

朔雪寒, 2014

蘭閨恨:

第十五回露機珍娘聞武貴語,頗搖搖不能自主,是真是偽,將信將疑,豈人之無良一至於是耶。抑欲使儂與仲堪絕,故弄此狡獪耶。老天太妒,仍成無主之花,好事多磨,誰寄相思之字。老麻固謀主,假母亦惟利是嗜者,惟彼排六等諸自鄶,受此激刺,汽可小憩。惟武貴 ...

朔雪寒, 2014