"蚕娘"辞典での中国語の意味

中国語で蚕娘の発音

蚕	娘
cán	niáng

中国語で蚕娘はどんな意味ですか？

中国語辞典での蚕娘の定義

カイコの母農家のカイコの雌。

蚕娘 农家养蚕女。

蚕娘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蚕娘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蚕娘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蚕娘»という単語です。

• 中国語: 蚕娘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gusano de seda de la madre
• 中国語翻訳家 - 英語: Silkworm Mother
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रेशमकीट माँ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دودة القز الأم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шелкопряд Мать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Silkworm Mãe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রেশমপোকা মাদার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Silkworm Mère
• 中国語翻訳家 - マレー語: Silkworm Ibu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Silkworm Mutter
• 中国語翻訳家 - 日本語: カイコの母
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 누에 어머니
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: silkworm Basa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tằm Mẹ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பட்டுப்புழு அம்மா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रेशीम किड्यांची आई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İpekböceği Anne
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Silkworm Madre
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jedwabników Matka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шовкопряд Мати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: viermilor de mătase Mama
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μεταξοσκωλήκων Μητέρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sywurm Moeder
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Silkesmask Mor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: silkworm Mother

«蚕娘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蚕娘の使いかたを見つけましょう。蚕娘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天香 - 第 65 页

她是個口訥的人'平日與這家的媳婦女兒沒有閒話交道,心裡]清] ]楚。她看上去遲緩,其實是個明白人,何止是聰明,還能夠設身處地。她家是富戶不錯,卻是依尋常人家規矩教導長成的。小個的乳名叫蠶娘,未必真涉及過桑蠶,她卻真進過蠶室。她娘領了蠶娘們 ...

王安憶, 2011

巴蜀奇人 - 第 141 页

蜀锦仙娘大宋淳化年间,蜀锦盛行天下。两川之地的老百姓,把种植桑木养蚕卖萤,作为家庭经济的主要来源。一时间内,叠娘织女遍布蜀地城乡。每年到了春夏交替的季节,但凡月朗星稀之夜,家家户户或月下采萤,或掌灯添桑,常常忙到二三更天。蚕娘们为了 ...

李浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

大汉将军:

竹筐里的桑叶满了,王夫人带着四个孩子和宫女们到了蚕房,蚕箪上头眠过的蚕宝宝在蠕动,桑叶倒进蚕箪,顿时响起蚕吃桑叶的沙沙声。琼玖道:“真好玩!”王夫人道:“玖儿,这可是关联着穿衣的大事,不是闹着玩的哟。”彻儿大大的眼睛看着蚕宝宝有点发呆。

张兰夫, 2014

謝沅瑾甲午年開運農民曆: - 第 30 页

太歲甲午年禾麥皆榮香吳越多風雹蠶娘爭競支蠤老多咸謫 I 尸'曰;蛇去馬將來人民絕災厄識候豐年裡, , , , , , ,. 拼東笑顏鬧。牛羊喜相陪。稻麥樂倍堆。人民不用愁。高田全可留。荊襄丼湄流。哭景鬧啾啾。何須有煩憂。 以今天的角度來看,相同干支年的氣候 ...

謝沅瑾, 2013

中国面点集锦 - 第 320 页

含有新时代的新意。旧时,养蚕人家唯恐外人带来不洁之物或不吉利的兆头,生人是一律不许进人蚕房的。为了防止生人闯入蚕房,有的就在 ... 于是,舒缓儿日,走走亲戚、叙叙友情,询问一下对方蚕茧收成的丰歉,并向蚕娘表示慰劳和庆贺。同时,他们也可借此 ...

孙玉梅, ‎张丽君, 2005

那些顛覆時代的女人:

嫘祖陵、嫘祖穴、嫘祖坪、嫘祖山、嫘祖壩、嫘軒殿、嫘祖墳、嫘軒宮、嫘祖廟、軒轅坡、嫘祖井、先蠶樓、先蠶塔、嫘宮山、嫘姑十二峰、西陵 ... 絲源再說嫘祖始蠶明代文學家徐道,在《歷代神仙通鑒•仙真衍派》說:(黃)帝初 ... 蠶桑創自西陵母,穿綢勿忘養蠶娘。

蘇木子, 2006

中学生必知的名胜古迹（上）:

... 《史记王帝本纪》中说二“黄带娶于西陵之女,皇为螺祖为黄帝正妃” o 虫累子且发明了种秦养蚕和抽丝,织丝为绸缝绸做衣,后人称她为“先蚕娘女艮” ,黄陵县城有螺祖养蚕遗址 o 次妃为方雷氏彤鱼氏和摸母传说:彤鱼氏发明了烹调和筷子;方雷氏发明了梳子; ...

杨发兴, 2013

蚕娘の繊絲 I: 日本近代劇のドラマトゥルギー

日本近代劇の歴史と新しい地平を開いた劇作家

西村博子, 2002

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

隔篱娇语络丝娘 o 垂白杖藜抬醉眼持青捣秒软饥肠 o 问彗豆叶几时黄?上片写雨后生机勃勃的田园风光。村边,不论 ... 心里想着抬眼而望,只见篱笆墙内一群巢丝蚕娘,正在紧张地煮茧抽丝,又不时发出笑语声声。短短三句,农村一片欣欣向荣的景象邻里的 ...

盛庆斌, 2013

五笔字型 - 第 150 页

... 但我们仍须以种种手法查证名单的真伪,这事交由应元负责。"接着向陶方道: "你立即派人兼程赶往桑林村,把美蚕娘迁往秘密地方,再以重金收买那里的人,要他们为少龙说谎,掩饰他乃秦人之后这个秘密。"项少龙有苦自己知,因为那里根本没有人认识他, ...

蒲小兰, ‎林玫, ‎童柳溪, 2005

用語«蚕娘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蚕娘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

蚕乡小舞“扫蚕花地”

扫蚕花地”是杭嘉湖一带蚕乡民众喜闻乐见的歌舞形式，距今至少已有百年历史。清末至20 ... 开场，蚕娘端蚕匾亮相，先持扫帚做扫地状，打扫蚕室。继而糊窗，用秤杆 ... «搜狐, 8月 15»

“巧手蚕娘”留住乡愁

昨天，秀洲区新塍镇天福村举行首届民俗文化艺术节“巧手蚕娘”剥丝绵比赛，50名巧手蚕娘轻盈上阵，一决高低。手工剥丝绵是江南蚕家女的当家本领，虽然今天的生产 ... «浙江在线, 7月 15»

春日游乌镇香市：享江南梦境尝清明小吃

三月三，庙门开，乡下蚕娘出门来，东亦逛、西亦颠，轧朵蚕花回家来……”古老的民谣穿过大街小巷，最后钻进耳朵里的是对蚕娘的神往。茅盾在《香市》一文中写道“香 ... «人民网, 4月 15»

浙江：清明前后庙会多

在德清县新市镇，当地在清明时节会举办盛大的蚕花庙会。新市是历史上著名的蚕桑产区，蚕桑丝织文化积淀丰厚。当地的蚕花庙会相传是西施入吴时途经当地，给蚕娘 ... «新华网, 4月 15»

第十五届中国. 乌镇香市节开幕

据悉，今年的乌镇香市节，将呈现踏青游春、蚕花圣会、水上竞技、清明美食、民间 ... 乌镇民间有句民谣：三月三、庙门开，乡下蚕娘出门来，东亦逛、西亦颠，轧朵蚕花回 ... «中国经济时报, 4月 15»

蚕丝制品为何会冬暖夏凉？

在近日举办的北京农业嘉年华“桑蚕织梦”馆内，以蚕的精神为主线，以实际的桑树 ... 形成孔的蚕茧蚕丝已经断了，只能被蚕娘拉成丝绵，用来制作蚕丝被等蚕丝制品；而 ... «人民网, 4月 15»

四月春光莫辜负乌镇香市轧闹猛

三月三，庙门开，乡下蚕娘出门来，东亦逛、西亦颠，轧朵蚕花回家来……”古老的民谣穿过大街小巷，最后钻进耳朵里的是对蚕娘的神往。茅盾在《香市》一文中写道“'香 ... «无锡新传媒, 4月 15»

湖北远安汽车越野赛揭战幕近百赛车手对决(图)

决赛将于16日举行。 远安古称“临沮”(因临沮水而得名)，是轩辕黄帝正妃嫘祖蚕娘的诞生地，也是楚文化的发祥地之一，距今已有2100多年的建县史。远安县风景怡人， ... «搜狐, 11月 14»

追忆儿时的游戏：那个没有书和玩具的年代

农家养蚕女，称作“蚕娘”，养蚕作为一项劳作好像更多与女性关联，但小时周围的小孩不分男女，都有过养蚕的经历。养蚕其实颇需耐心细致，男孩好动，不像是“性之所 ... «新浪网, 5月 14»

2014年第14届乌镇香市暨江南水乡狂欢节3月29日开幕

一年一度的乌镇香市分为：蚕花圣会、庙会盛典、春日小食、香市堂会、春日踏青等 ... 三月三、庙门开，乡下蚕娘出门来，东亦逛、西亦颠，轧朵蚕花回家来”，民谣声声 ... «人民网, 3月 14»