アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"大伯娘"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で大伯娘の発音

niáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で大伯娘はどんな意味ですか?

中国語辞典で«大伯娘»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での大伯娘の定義

Da Bomiangは彼女の夫の妹の義理を呼びます。 大伯娘 称呼丈夫的嫂子。

中国語辞典で«大伯娘»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大伯娘と韻を踏む中国語の単語


伯娘
bo niang

大伯娘のように始まる中国語の単語

别山
别山脉
大伯
大伯
大伯
脖子病
不恭
不过
不敬
不了

大伯娘のように終わる中国語の単語

半老徐
大姑
导游
斗姑
杜丽
杜秋
毒婆
点酥
阿耶

中国語の同義語辞典にある大伯娘の類義語と反意語

同義語

«大伯娘»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

大伯娘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語大伯娘を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への大伯娘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«大伯娘»という単語です。

中国語

大伯娘
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

El tío de la madre
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Uncle Mother
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

चाचा माँ
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

عم الأم
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

дядя Мать
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

tio Mãe
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

মাদার চাচা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

oncle Mère
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

bapa saudara ibu
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Uncle Mutter
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

おじさんの母
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

삼촌 어머니
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Basa lik
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Bác Mẹ
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

பெரிய பாஸ்டர்ட்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

आई काका
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Anne amca
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

zio Madre
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Wujek Matka
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Дядя Мати
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

unchiul Mama
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ο θείος της Μητέρας
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

oom Moeder
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Uncle Mor
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Uncle Mother
5百万人のスピーカー

大伯娘の使用傾向

傾向

用語«大伯娘»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«大伯娘»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、大伯娘に関するニュースでの使用例

例え

«大伯娘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から大伯娘の使いかたを見つけましょう。大伯娘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
遺夢之北 : 李憶莙長篇小說 - 第 125 页
李憶莙 水晶猛一抬頭,被水靈的砷情嚇住了,只見她的眼睛瞪得大大的,一臉兇相'已不是她平時溫婉嫻靜的水靈了。水晶感到很害怕,慌張地使勁掙脫水靈的手,可水靈卻敏捷得很,馬上又再次抓牢她的雙肩,以]種幾跟大伯娘母女三人恢復往來後,水晶隱隱地 ...
李憶莙, 2013
2
秦村往事
我爹像拾一堆烂肉似的,小心地将我六哥从地上拾起来,我大伯娘赶紧拿过来一床被褥将他捂住,由我爹抱着他,我大伯娘眼在我爹身后,一路小声地啜泣着,向医疗站走去。我爹回来的时候已经深夜。半夜我醒来的时候我听见我爹在跟我娘谈论我六哥。
安昌河, 2007
3
Shan xiang feng yun lu - 第 46 页
鵝寮村的水井头,有个井头大伯娘,所生一女,名叫兰姐,年方一十八岁。大伯娘家缺田土,母女二人,做得一手好針黹,日常锈作些鞋面、包头、云屑、背带,拿到墟市上卖。一次,大伯娘去趁墟,那墟市被日本鬼子占着,有个替鬼子当通譯的汉奸,名叫鬼头三,找大伯 ...
Youheng Wu, 1963
4
重生之翻身贫家女(一):
第7章黑心的大伯一家入夜,田敏颜在炕上睡得迷迷糊糊的,却听到一阵嘤嘤的哭泣声断断续续的传来,不由一动。“呜呜,你说,她大伯和大伯娘咋就这么狠心,知道那人是傻子,还要撺掇着要我们家娃儿嫁过去,他们这是存的什么心?真是黑了心肝的。”这哭诉 ...
燕小陌, 2015
5
重生之翻身貧家女(一):
第7章黑心的大伯一家入夜,田敏顏在炕上睡得迷迷糊糊的,卻聽到一陣嚶嚶的哭泣聲斷斷續續的傳來,不由一動。“嗚嗚,你說,她大伯和大伯娘咋就這麼狠心,知道那人是傻子,還要攛掇著要我們家娃兒嫁過去,他們這是存的什麼心?真是黑了心肝的。”這哭訴 ...
燕小陌, 2015
6
红楼外传 - 第 1 卷
邹家华到来旺家再来托媒求亲,来旺婶儿那张利嘴,焉能饶过秦显家的: "柳婶儿是贾府正南正北的厨娘,邹家相中了亲,我不会对 ... 临告辞,他又一再道歉,约定禀明之后,他再陪大伯娘亲自到柳家去送礼赔情,来旺婶儿却得意洋洋地冷笑道: "我明白,要不是你 ...
萧赛, ‎曹雪芹, 2006
7
你快乐不快乐 - 第 91 页
再加上麦子的大伯不爱说话,性格孤癖,家里又四壁空空,过了三十岁还讨不到老婆。大伯后来娶了一个陌生的 ... 麦子的母亲背地里对麦子说:你大伯娘可能是个越南妹,被人骗来的,大伯娶了她未必是好事,你们小孩子最好不要接近她。母亲的话麦子没记住, ...
林子间, 2007
8
蠻荒俠隱:
你先躲著大伯娘一些,真要躲不過被她看見,你就說是從空飛落時,自不小心在樹梢上掛的就是了。今天功課未完,不能翹課,我先回家去,明早准來。你可知李大伯和二伯娘准在哪一天回來麼?」飛兒道:「我爹娘走時,原說明日准回,不知早晚。頂好夜裏回來, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
9
顺手牵夫:
... 露出惊讶之色。“我爹一定看不上她。”待韩天成找回了三魂六魄,立刻断言,“我听大伯娘说,我娘是个大美人,我爹眼光再差不 ... 洛小琪佯装满不在乎的说,眼睛不停的瞄向包厢,“要是她当了你娘,你就不怕被她追打。看她的身形是追不上你 的。”韩天成想得 ...
陇首飞云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
我的丈夫溥儀: 透過他們的回憶,逝去的歷史得以在遙遠的未來相遇……
透過他們的回憶,逝去的歷史得以在遙遠的未來相遇...... 李淑賢 憶述. 也可以视是享受。一她来信鳃是勘我· T 大伯娘,常我每次和您相聚,您常常回境大伯溥懂俄的事,逼雅然很值得,但不鹰该想得太多,因为扁想多了就命冒不朋心,影娜鲁您的健康。一她也很 ...
李淑賢 憶述, 2014

用語«大伯娘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から大伯娘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
男子沉迷网游多次盗窃亲戚钱财购买游戏装备
... 月因盗窃罪被判处罚金2000元;2015年2月因盗窃罪被判处有期徒刑六个月)对当晚6时许,采取溜门入室的手段,盗走其大伯娘徐某某的手机和现金的犯罪事实供认 ... «腾讯网, 8月 15»
2
沈从文与我
在我的印象中,我的许多表哥年纪都是不小的,如“喜大”、“矮大”、“保大”、“毛大”,还有一个大伯娘的儿子也叫“喜大”。他们跟巴鲁三表叔的年纪差不多,常在一起玩。 «北青网, 8月 15»
3
曼萨诺:拿3分继续领跑贾秀全:争让球迷满意结果
... 侄子,侄女,外甥,外甥女,大伯子,大伯娘,小叔子,小婶子,大姑子,小姑子,大舅子,大妗子,小舅子,小妗子,,大姨子,小姨子,公公,婆婆,岳父,岳母全死光了! «网易, 7月 15»
4
陆毅晒贝儿毕业照二胎女儿入镜网友:是承认了么
... 侄子,侄女,外甥,外甥女,大伯子,大伯娘,小叔子,小婶子,大姑子,小姑子,大舅子,大妗子,小舅子,小妗子,,大姨子,小姨子,公公,婆婆,岳父,岳母全死光了! «网易, 6月 15»
5
前恒大助教不理解恒大决定成绩突出却反遭解雇
... 侄子,侄女,外甥,外甥女,大伯子,大伯娘,小叔子,小婶子,大姑子,小姑子,大舅子,大妗子,小舅子,小妗子,,大姨子,小姨子,公公,婆婆,岳父,岳母全死光了! «网易, 6月 15»
6
舜天球迷祝福孙可盼其常回家看看疑球队存内斗
... 侄子,侄女,外甥,外甥女,大伯子,大伯娘,小叔子,小婶子,大姑子,小姑子,大舅子,大妗子,小舅子,小妗子,,大姨子,小姨子,公公,婆婆,岳父,岳母全死光了! «网易, 6月 15»
7
兩岸國際- 大伯冷血報復3歲仔遭劈斷腳慘死
據內地媒體報道指,當日最先是男童的張姓大伯娘發現育秧地膜被捅破,於是跑去找男童的王姓母親理論。曾因小事結怨的妯娌兩人,發生了衝突抓扯,張婦一顆門牙 ... «香港蘋果日報, 6月 15»
8
【短片】慎入!男子當街捅死19歲前妻圍觀數人竟無動於衷(02:42)
但旁觀的幾名市民未有施以援手,最後跟余某一起在工廠工作的大伯娘趕到,試圖將二人拉開,又向周圍人群求助,但無人上前幫忙。余女最後躺在地上不動,黃男也隨 ... «明報, 5月 15»
9
要聞港聞- 登門追債40萬大伯娘稱是「湊仔費」 內地婦危站11小時飛 …
一名內地婦人疑早年借了40萬元給大伯娘,前日專程來港追討,豈料對方竟說該筆錢是為她照顧兒子5年的開支。女事主追債不果氣憤難平,昨晨在粉嶺大伯娘居住的 ... «香港蘋果日報, 12月 14»
10
内地妇人赴港讨债情绪激动12楼站11小时(图)
消息指警方昨午已联络到李的大伯娘,但恐双方见面时,李的情绪会失控做出傻事,故拖延至下午近6时,谈判专家递上纸条,李态度软化,再配合飞将军将她救回。 «中国新闻网, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. 大伯娘 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/da-bo-niang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう