"蔼蔼"辞典での中国語の意味

中国語で蔼蔼の発音

蔼	蔼
ǎi	ǎi

中国語で蔼蔼はどんな意味ですか？

中国語辞典での蔼蔼の定義

アムネスティ\u003c本\u003e①は青々とした木々を表しています。 ②は薄暗い。

蔼蔼 〈书〉①形容树木茂盛。 ②形容昏暗。

蔼蔼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蔼蔼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蔼蔼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蔼蔼»という単語です。

• 中国語: 蔼蔼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dim
• 中国語翻訳家 - 英語: Dim
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धुंधला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خافت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: тусклый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: escurecer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অস্পষ্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: obscurcir
• 中国語翻訳家 - マレー語: malap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dim
• 中国語翻訳家 - 日本語: 薄暗いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어둑한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dim
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lờ mờ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மங்கலாக்கவா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: karartmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: offuscare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ściemniać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тьмяний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vag
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αμυδρός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dowwe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dim
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dim

«蔼蔼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蔼蔼の使いかたを見つけましょう。蔼蔼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩重言通釋 - 第 1-2 卷

李雲光 毛詩旦言通神九必亦坷斗扛抹斗. |甘爪藹斗謁(大雅卷阿)藹藹壬多吉士。(又)藹藹王多吉人。(傳)藹藹猶濟濟也。(簍)王之朝多善士藹藹然。(正義)釋訓云、藹藹葵妻、臣盡力也。舍人口、藹藹、賢士之貌。(釋文)藹、於害反。爾雅云、臣盡力也。說文作 ...

李雲光, 1978

楚辭通故 - 第 4 卷

姜亮夫 詞部第十二五則藹蔺應爲吉士盡力之美,而此言讒夫藹親,則非吉士亦得曰藹藹矣。按萬當爲盛多(詳前】,而藹盛多貌也。」《詩》云『藹藹王多吉士。」按《説文》訓『臣盡力之美』,引《詩》『藹藹王多吉士』證之,叠字狀語口藹藹,盛多貌也。《九歎,逢紛》『讒夫 ...

姜亮夫, 1999

United college journal - 第 6 卷 - 第 105 页

晉案藹藹爲美盛克。以字音爲義。爾雅説文俱解作臣盡力、是亦古説之可通者。莊子天道篇云、又何偈偈乎説文从言葛聲、當訓言之美也。故曰、仁義之人、其言藹如。但藹亦單辭形況字。存參。藹然、若夏之靜雲。注、油潤鬼。陸士衡挽歌詩、傾雲結流藹。

Lian he shu yuan, Hongkong, 1967

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第四輯二五則藹藹應爲吉士盡力之美,而此」目讒夫翦説,則非吉士亦得曰藹藹矣。按萬當爲盛多(詳前: ! ,而藹盛多貌也。』《詩》云『藹藹王多吉士。』按《説文》訓『臣盡力之美』,引《詩》『藹藹王多吉士』證之,叠字狀語曰藹藹, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

爾雅注疏(上): - 第 67 页

毛傳云:「藹藹王多吉士。」鄭塞云:「王之朝多切。喈音皆。【疏】「藹藹」至「服也」。〇釋曰:鳳凰 0 應德鳴相和,百姓懷附興頌歌。〇盡,苦忍衆,地極化,臣竭忠。嚓嚓、喈喈,民協服也。藹藹、萋萋,臣盡力也。梧桐茂,賢士參一一四 兩鳥鳴,以喻朋友切磋相正。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第四輯二五則説萬應爲吉士盡力之美,而此言讒夫藹藹,則非吉士亦得曰藹藹矣。按藹當爲盛多(詳前〉,而藹盛多貌也。』《詩》云「藹藹王多吉士。」按《説文》訓『臣盡力之美』,引《詩》『萬說王多吉士』證之,叠字狀語曰藹藹,盛多 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

离离细碛净,蔼蔼树阴疏。石衣随溜卷,水芝扶浪舒。连翩写去械,镜沏倒遥墟。聊持点缨上,於是察川鱼。【鉴赏】萧纲常慨叹“无所游赏,止事披阅”。因为生性“好文”,遇有游赏之事,总不忘形于吟咏,“虽是庸音,不能搁笔”(《与湘东王书》)。该诗,就是他观赏汉水的 ...

盛庆斌, 2015

中國歷代思想家: 賈誼,董仲舒,劉安,劉向,揚雄 - 第 4 卷 - 第 262 页

這是一種誼賢以輔志,騁詞以催德的手法。現在,我們試從王逸的(章句)中,逐篇的隨手摘出幾旬來看看;在(逢紛)中,他說;「誌夫藹藹而漫著兮,局其不舒予情?」藹藹是盛多的樣子。全句話的意思是說;「謊人相聚藹藹而盛,欲漫污人以自著,明君何不舒我忠情以 ...

王壽南, 1999

毛詩正義(大雅): - 第 82 页

〇正義曰:以,言「維命「藹藹、萋萋,臣盡力也。」則此爲美容,又盡力矣。 卷第十七(十七之四)「藹藹、濟濟,止也。」俱爲容止,故猶之。又云:焉。〇傳「藹藹,猶濟濟」。〇正義曰云:鳥不聞。」又大平必致四靈,故知因時鳳皇至,故以喻言小善之慕大善耳。 55 ^云:「萄 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

詩經今註今譯

0 藹藹:音譎(力) ,茂盛的樣子,眾多的樣子。[今計]鳳凰花飛的時候,羽壁翅栩然,最後棲集于所當止之處。王的左右而多,都是淮你所使用,都是很親愛於你的。 傅:附也,至也。鳳凰花 鳳凰于飛,趨翻其羽,亦傅于天 e 。藹藹王多吉人,維君子使,媚于庶人。士詩經 ...

馬持盈, 1984

用語«蔼蔼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蔼蔼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

寂寞梧桐锁清秋《怒三国》邀你金秋赏景

气霁地表，云敛天末，木叶微脱，菊散芳于山椒，雁流哀于江濑，升清质之悠悠，降澄辉之蔼蔼……眼前如此美景，胸怀一腔豪气，何不武个痛快！ 寂寞梧桐锁清秋《怒 ... «多玩游戏网, 9月 15»

旅行日记：拾味西双版纳热带植物园

其实，还有很多很多，都藏在西双版纳的热带植物园里，藏在那些硕大的灌木之下或藏在那些蔼蔼的草丛里。这些美，其实都不难发现，缺的只是静心赏味的人。（完）. «新华网云南频道, 9月 15»

台湾女游客在泸沽湖发现一尊天然睡佛

远远望去，那睡佛神态端庄，眉目清秀，头顶佛光，以涅槃之姿安详地静卧于湖光山色之中，冉冉兮若彩云之始翔，蔼蔼兮若初日之未央。 山与水之间是相互依存、相互 ... «新浪网, 8月 15»

铭记历史复兴中华：陈庄歼灭战陈列馆举行开馆仪式

青山蔼蔼，绿水粼粼，横山湖畔的山腰上，一座刚刚竣工的陈列馆静静的矗立在苍山翠绿之中，穿越历史时空，回顾烽火岁月，仿佛在诉说着当年那段炮火纷飞的战斗 ... «凤凰网, 8月 15»

老交管：保交通平安是良心所在

蔼蔼尘灰中，老人也总是微笑着挥手致意，目送着司机们平安向前。 当地民众介绍，1990年，担任镇财政所所长的符自祥，看到交通要道每到圩场时间便混乱不堪，便 ... «大公网, 8月 15»

东体：榜首大战上港力争保平求胜不易

赛前踩豁酵酵伟墟墟场时，栖寨栖栖寨贺惯穿着球鞋镍值值镍镍汐肩红肩在场边同助教炙炙炙炙炙真真真一起进行“康蔼蔼复训练脾脾丑”。嘲嘲铀绦嘲从晚间秸秸侗侗 ... «新浪网, 5月 15»

姬宇阳：什么是冷门？

欧冠半椽沉沉沉沉篷篮篮决赛最后一战替替扒扒扒，昨天涣涣涣凌晨结蔼蔼蔼戌戌束，曾姓玩经在那窍窍淀么一段演凛凛筛演墟墟时间里，皇马根摈根镇镇镇1比0领先 ... «新浪网, 5月 15»

贾秀全:输球不觉得意外建业非黑马仍是保级队

上一轮躇趾题趾躇在主场尉尉尉2比1拿下申廖廖花，这芳孟感芳一次来鸵本本鸵画夹画到上海败突败突败，贾秀全的球申申队没能蔼蔼省而而而快而延续好运，下株株 ... «新浪网, 4月 15»

专访张池明:孙继海是我偶像盼努力成国足常客

... 弯棵吸引你仗仗的注意力，比竹镭如张池蔼蔼蔼明。单骑闯啡宅宅关破恒悟悟大、“巴神回侵”式激株株株情庆祝忻忻、茵茵茵彻头彻泅泅开泅尾的国缴缴缴缴足新人… «新浪网, 4月 15»

专访杨博宇:2天即敲定转会上港首秀表现仅及格

... 挠用挠大牌外廓匀匀敝敝援，上遏遏饭饭遏港队内巳忻巳巳巳的几名本土新啡啡疥疥啡镰镰磷镰援更给人以踏搂搂羞实感，庇庇比如中咏酚咏卫杨博蔼蔼蔼镑镑宇。 «新浪网, 4月 15»