"唉姐"辞典での中国語の意味

中国語で唉姐の発音

唉	姐
āi	jiě

中国語で唉姐はどんな意味ですか？

中国語辞典での唉姐の定義

悲しいことに、妹の方言。 おばあちゃん

唉姐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の唉姐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への唉姐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«唉姐»という単語です。

• 中国語: 唉姐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Alas hermana
• 中国語翻訳家 - 英語: Alas sister
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: काश बहन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شقيقة للأسف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Увы сестра
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Alas irmã
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হায়রে বোন
• 中国語翻訳家 - フランス語: hélas soeur
• 中国語翻訳家 - マレー語: malangnya kakak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ach Schwester
• 中国語翻訳家 - 日本語: ああ妹
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아아 자매
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dhik Alas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Than ôi em gái
• 中国語翻訳家 - タミル語: அந்தோ சகோதரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तो भयंकर बहीण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eyvah kardeş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sorella Alas
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Niestety siostra
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: На жаль сестра
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sora vai
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αλίμονο αδελφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ag suster
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ack syster
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Alas søster

«唉姐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から唉姐の使いかたを見つけましょう。唉姐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

狐仙(全)【原創小說】: - 第 374 页

納蘭小七, 北京太和凱旋. 說好死還不如賴活著呢。我這種每月掙的錢不夠你買一件衣服的人都還活得有滋有味呢。何況姐你這麼有錢又這麼好看的人?」「有錢怎麼樣?好看又怎麼樣?我不還是留不住一個人嗎?我倒不如你,活得這樣開心快樂!」「其實姐我 ...

納蘭小七, ‎北京太和凱旋, 2015

那美麗殘酷的年代(4)【原創小說】: - 第 246 页

第一次見得時候那麼小,現在都這麼大了。那小孩從李青的身上下來,慢慢的走到了宇的面前,看著他。「你是誰。」奶聲奶氣的說了一句。「哈哈。」李青就笑了,李婧在一旁也笑了。「我啊!你說呢?」宇把這個小傢伙抱了起 「唉,姐。他怎麼不哭啊!平時一有陌生人 ...

孤獨行者, ‎北京太和凱旋, 2015

四川方言与民俗 - 第 223 页

姐"姐"、"姐姐"在四川方言中可指母亲,应为古蜀方言。《说文,女部》: "蜀人谓母曰姐,淮南谓之社。"段玉裁注: "方言也,其字当蜀人所制。"《蜀语》: "呼母曰姐〇姐读作平声。如呼女兄,作上声。"民国十四年《渠县志,礼俗志下,杂俗》: "称父母曰爹母,或曰爹妈,亦有 ...

黄尚军, 1996

章太炎全集 - 第 7 卷 - 第 84 页

婦考爲妙,栘卽爹、奢、社也;婦妣爲栘,妙卽姐、社也。《廣韻,四十稱》陟駕切下有托字訓美女,同,呼公爲社卽與爹、栘同,皆今韻麻部字,其紐微有淸濁弇侈,然古人不甚分也。哆从多聲,正與爹《淮南,說山訓》云:肚何愛速死?髙誘注:江、淮謂母爲社,雒家謂公爲阿 ...

章太炎, 1982

都市放牛(修订本) - 第 544 页

秋菊说: "弟娃,姐晓得你喜欢英翠,可女人和男人的感情勉强不得。她已嫁给了青顺,还想她做啥?好女人多的是,你有志气去找一个呀。"蛮牛说: "好女人? ... ...除了英翠,我还没看见一个好女人呢。唉,姐,莫讲这些了。你叫我来,讲闲话的么? "秋菊说: "弟娃, ...

田雁宁, 1997

說文漢語疏證

公 0 ^十二下女部四二娟,楚人.謂女弟曰娟。在繭韻。社之受義,或自姐字假借出矣。按社^同用。或稱妻之考妣,或稱己之父母,其意一也。社與姐字古音同在魚部,今音同子說山訓,社何愛速死,吾必悲哭社。高注,江淮謂母爲社,社讀淮家謂公爲阿社之社也。

于維杰, ‎許慎, 1965

脂砚斋重评石头记汇校 - 第 iv 页

中國藝術研究院. 紅樓夢研究所. 艾口什杆吾六"""咀畏妙他說息疼乏崎八吋姐,蛛:字蘇式可解衷也手此宦色.。一甲婪竺坪菜府一竺皂屯茂互花奚他成牛舒序甲辰一 4 舌姦二程甲翌一一一一傀( J ) e 一回(拐丫反( ?孚矽峙公》$戶戶戶日庚辰可和日三刁.

中國藝術研究院. 紅樓夢研究所, 1987

與我同心 - 第 21 页

老媽已經每天晚上打電話嘮叨我了,還有大新這個啦啦隊成天在旁違搧風點火的,現在再加上妳。唉,姐,妳太讓我失望了。」淨德仰著頭,轉轉頭放鬆肩膀僵硬的肌肉,表情疲憊、語氣也非常厭倦。「因為我看她是滿臉通紅的跑出去。這種情形不是挨罵就是.

蔡惠美, 2009

玩具小老婆(2)【原創小說】: - 第 193 页

... 涼風習習,很 沈睿,對他們之間的感情也看的那麼淡,淡的就像白開水一般,原來,這就是她一直以為自己期望的愛情,她有些懷疑,有些迷茫。林媚看到她這個模樣,便理所當然的以為她是難受,輕歎了一聲,說道:「小雅,不必難過。其實,唉......」「姐,你想說什麼?

北京太和凱旋, ‎小潔, 2015

中国新文学大系, 1937-1949 - 第 15 卷 - 第 768 页

李姐儿再拉晋沣一把。晋怕她败坏了内廷的家法呀!慈(一声长叹)唉!姐(举出照片)老佛爷,您看,就是这个戏子,名声坏透了!瑾现下皇上又让她迷着。姐非您作主不可! ^瑾听说她吃饭都要皇上拿筷子喂呢!晋今儿听戏,他们怎么能坐在一块儿?〔你一句我一句地 ...

"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990