"空姐"辞典での中国語の意味

中国語で空姐の発音

空	姐
kōng	jiě

中国語で空姐はどんな意味ですか？

乗組員

空中乘务员

航空便乗務員または乗務員（また、乗組員、乗務員として知られている女性は、空気のスチュワーデス、スチュワーデス、空の姉妹、男性の空気の若いマスター、空きが少ない空の空）を言った、主な義務は、 例えば、食事のような食事を乗客に提供すること、乗客に機内の安全装置を使用させること、緊急時に乗客を飛行機から逃げることなどを安全かつ快適に行うこと。 近年のテロ活動やハイジャック活動の脅威のため、機内のセキュリティの維持も既存の航空クルーの任務の1つになっています。イスラエル航空は、ハイジャックを防ぐための無作為武装警察の定期的な構成を持つ唯一の航空会社です。 ...

空中乘务員或空中服务员（又稱空乘、空服员；女性稱空中小姐、空姐、空嫂；男性稱空中少爺、空少、空叔），主要的職責是在民航飛機上確保乘客旅途中的安全和舒適——例如為乘客供應飛機餐等餐饮；指导乘客使用机上安全设备以及在紧急情况下组织乘客逃离飞机等等。因为近年来恐怖活动和劫机活动的威胁，维护客舱内的保安也成为现在空中乘务员的职责之一；而以色列航空是唯一一家常態性配置隨機武警的航空公司以防劫機。...

中国語辞典での空姐の定義

スチュワーデスエアーホステスが足りない。

空姐 空中小姐的简称。

空姐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の空姐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への空姐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«空姐»という単語です。

• 中国語: 空姐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Azafata
• 中国語翻訳家 - 英語: flight attendant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भंडारिन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مضيفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: стюардесса
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aeromoça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ট্যুঅর্ডেস্
• 中国語翻訳家 - フランス語: hôtesse de l´air
• 中国語翻訳家 - マレー語: pramugari
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stewardess
• 中国語翻訳家 - 日本語: スチュワーデス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스튜어디스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Stewardess
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiếp viên
• 中国語翻訳家 - タミル語: பணிப்பெண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घराबाहेर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hostes
• 中国語翻訳家 - イタリア語: hostess
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stewardesa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Стюардеса
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stewardesa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τροφοδότης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stewardess
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stewardess
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flyvertinne

«空姐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から空姐の使いかたを見つけましょう。空姐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

空姐飛常多事: - 第 12 页

我叫做花邊空姐(網名嚟啫),是一名「一個招牌跌落街都可以壓死幾個」的港女空姐。推著餐車派早餐嗰陣係日頭,推著餐車派晚餐嗰陣就係夜晚。我有一樣嘢比人哋叻,就是不怕氣流,但我都係一樣怕凍嘅。如果這一刻您想主動認識我,我亦都會(扮)星。

花邊空姐, 2014

空姐飛常咁多事: - 第 128 页

花邊空姐. 達 212cm,甚至有外國航空公司是對面試者的身高有要求。有航空公司對面試者最低學歷要求是公開考試英文合格,亦有航空公司要求面試者至少要有大學畢業的學歷。上戰場前,面試流程一定要掌握清楚,否則你好快就戰死沙場。每間航空公司 ...

花邊空姐, 2015

一個義務工作者的生命故事:出自牛津名校、褪去空姐光環,在南非的「夢他她」感受生命力!

王晧璞. 新銳文學18 PG0857 作者王晧璞責任編輯林千惠圖文排版彭君如封面設計王嵩賀出版策劃新銳文創製作發行秀威資訊科技股份有限公司 114 台北市內湖區瑞光路76巷65號1樓電話:[phone] 傳真:[phone] 服務 ...

王晧璞, 2013

新中国第一代空姐

本书作者回忆了自己做为新中国第一代空姐的全部经历,记述了在总理专机上的服务、空姐生活、异国风情等。

马鸿志, 1994

為什麼還要在香港生活？: 中東空姐流浪印度非洲的快樂尋夢生活

「背包旅行，是我其中一種實現夢想的方法。」 也許，每個人的夢想都不盡相同，但最重要的是，有沒有那份出走的心，離開安舒區的勇氣，向著未知進發的決心，擁抱夢想的熱情 ...

中東空姐OD, 2015

空姐那些事:

空姐叶希，偶然结识了外表冷漠，内心火热，身上充满传奇英雄色彩的警察陆皓，二人很快坠入爱河。与此同时，叶希的好友白灵也结识了极富魅力的金融大亨路景页，一路顺风顺水 ...

尤若西, 2015

杜拜不轉機: 跟著158cm空姐一路瘋玩金沙天堂

跟著美麗空姐空降杜拜，解謎暢玩風沙大漠裡的神祕國度！ 一起趕搭台灣杜拜直航熱潮，不再繞行地球，下班直飛杜拜！玩得輕鬆，玩得優雅暢快！ ...

李亭瑩(Camy), 2015

搭飛機上下班的OL: 158cm空姐世界飛行日記

◆上班地點在3萬4千英呎的高空，而她的上班交通工具是飛機，她是搭乘飛機上下班的OL。 ◆一個身高只有158cm，用自信甜美笑容打敗1500多位競爭者脫穎而出，成為國際航線中少數幾 ...

李亭瑩(Camy), 2014

聪明女人会说话

飞机起飞前,一位乘客请求空姐给他倒一杯水吃药。空姐很有礼貌地说:“先生,为了您的安全,请稍等片刻,等飞机进入平稳飞行后,我会立刻把水给您送过来。好吗?” 15分钟后,飞机早已进入了平稳飞行状态。突然,乘客服务铃急促地响了起来,空姐猛然意识 ...

潘鸿生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«空姐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から空姐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

印度航空：空姐太胖将丢饭碗

在2009年，它曾就因“超重”而解雇了九名空姐，称她们的体型导致“行动不够灵活”。 In 2004, the airline landed itself in further controversy when it said that potential ... «中国日报, 9月 15»

媒体揭空姐体重管理：身高1米7不能超66公斤

一位服役超过5年的成都籍空姐表示，体重一旦超标极有可能被取消空乘资格，因此平时对身材方面还是格外重视，“像我们一般吃东西也都会少吃油脂含量高的食物， ... «搜狐, 8月 15»

头等舱乘客性骚扰空姐？男子影响航班秩序被行拘

18日晚，加拿大航空AC32次航班从北京起飞，目的地多伦多。在飞行约2小时后，商务舱内发生乘客袭击空乘事件，飞机返航北京。网传该男子对空姐性骚扰，试图性侵 ... «新京报, 8月 15»

海航一航班遭遇颠簸多人受伤空姐带着哭腔广播(图)

乘客小阚表示，颠簸几分钟后，空姐开始安抚大家的情绪，未受伤的乘客开始帮助流血受伤的人止血。 记者了解到，HU7148航班(成都-北京)计划时刻为11:50-14:25， ... «凤凰网, 8月 15»

中国空乘招聘首现“妈妈空姐”

本次招聘南航首次尝试“妈妈空姐”招聘新模式，对已婚已育的年轻“妈妈”将年龄放宽至30岁，为曾有过蓝天的梦的年轻妈妈开辟新的职业渠道。 “虽然降低了年龄'门槛'， ... «中国新闻网, 7月 15»

成都准空姐设擂“比武招亲”

7月6日，成都东星航空专修学院内，一场别开生面的擂台比武拉开帷幕。该院空乘专业的刘小红、唐彬等6名准空姐摆设擂台“比武招亲”。当然，“如果来电了，有缘分，也 ... «中国新闻网, 7月 15»

温州警方破获特大卖淫案大学生被包装成空姐接客

这个团伙名下有400多个群，1000多名组织卖淫人员，组织者将青春靓丽、年轻貌美的KTV公关、大学生等包装成明星、模特、中外混血儿、空姐等身份，吸引身价数千万 ... «腾讯网, 6月 15»

安保型空姐亮相擒拿格斗一人能敌两大汉

今年，西航新增“民航空中安全保卫”专业，培养未来的“空中警察”，一个姑娘能轻松制服两名大汉。 万米高空的机舱内，优雅的空姐轻声细语正在您身边贴心服务，突然 ... «中国新闻网, 6月 15»

空姐热舞小苹果尖叫声不断飞机还舍得起飞吗？

摘要： 成都双流国际机场，空姐现场热舞跳起小苹果，赢得乘客一篇尖叫和掌声。空姐热舞小苹果之后，拿出宣传标语呼吁不做任性乘客，文明出行。 «南方网, 5月 15»

网曝疑似韩国空姐机舱门口殴打中国老人(图)

【网曝：疑似韩国空姐机舱门口殴打中国老人】“你为什么打我，凭啥子打我...”视频中显示的场面比较混乱，疑似一名韩国空姐打了中国老人后，韩国空姐在极力的维持 ... «搜狐, 5月 15»