アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"哀挽"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で哀挽の発音

āiwǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で哀挽はどんな意味ですか?

中国語辞典で«哀挽»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での哀挽の定義

悲しみの嘆き:死者を悼む。 哀挽 哀悼:哀挽逝者。

中国語辞典で«哀挽»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

哀挽と韻を踏む中国語の単語


吊挽
diao wan
扶挽
fu wan
推挽
tui wan
收挽
shou wan
救挽
jiu wan
敬挽
jing wan
楚挽
chu wan
步挽
bu wan
牵挽
qian wan
碍挽
ai wan
缠挽
chan wan
负挽
fu wan
车挽
che wan
输挽
shu wan
钓伏渡挽
diao fu du wan
钩挽
gou wan
陆挽
lu wan
飞挽
fei wan
馈挽
kui wan
鹿车共挽
lu che gong wan

哀挽のように始まる中国語の単語

天叫地
痛欲绝
痛诏
王孙
乌郎
喜交并

哀挽のように終わる中国語の単語

中国語の同義語辞典にある哀挽の類義語と反意語

同義語

«哀挽»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

哀挽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語哀挽を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への哀挽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«哀挽»という単語です。

中国語

哀挽
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

tirón Mourning
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Mourning pull
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

शोक पुल
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الحداد سحب
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Траур тянуть
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Mourning tração
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

শোক খিঁচ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

deuil traction
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Layu
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Mourning Pull
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

喪プル
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

애도 풀
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

mourning narik
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

tang kéo
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

இரங்கல் மிகுதி
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

विचित्र
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Yas çekme
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

lutto tiro
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

żałoba pociągnięcie
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

траур тягнути
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

doliu trage
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Πένθος έλξη
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

rou trek
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

sorg drag
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Mourning pull
5百万人のスピーカー

哀挽の使用傾向

傾向

用語«哀挽»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«哀挽»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、哀挽に関するニュースでの使用例

例え

«哀挽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から哀挽の使いかたを見つけましょう。哀挽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 248 页
第八節哀挽之作祥正之哀挽詩,多收錄於《青山集》之卷十九「古律哀挽三十首」中,其內容約可分為一、悼神宗。二、悼友人。三、悼親人。四、自挽。以下就其寫作動機及情感加以探討。一、悼神宗今觀其〈神宗皇帝挽詞〉一詩:物物皆成化,熙熙十九春。壽觴方 ...
林宜陵, 2006
2
北里志:
因教小童曰:「為我持此出宣陽、親仁已來,逢見新第郎君及舉人,即呈之云:『曲中顏家娘子將來,扶病奉候郎君。』」因令其家設酒果以待。逡巡至者數人,遂張樂歡飲,至暮,涕泗交下,曰:「我不久矣,幸各制哀挽以送我。」初,其家必謂求賻送於諸客,甚喜。及聞其言, ...
朔雪寒, ‎孫棨, 2015
3
讽刺文类研究 - 第 1957 页
韦勒克说:“ '感伤的'诗人面临着现实与理想的鸿沟。对此他可作态度上的选择。他可以强调理想的与现实的之间的距离,从理想的高度俯视现实,因而采取讽刺的态度。他可以悲叹理想的丧失,去写哀挽诗。再不然,他末了还可以想象过去或未来的理想是现实 ...
孙恒存, ‎马晶, ‎李金凤, 2015
4
收藏上海 - 第 46 页
夏粹方先生哀挽录顾柏荣旧时通常某人逝世,亲朋照例都会为其举行追悼会,颂扬其恩德,表达人们的追思哀悼之情。而追悼会上常要发表哀悼死者的文词,如诔词〈四言体,记死者生平德行,后与哀词接近; )、哀词〈诔词的旁支,一般是韵文,其对象是童弱夭折、 ...
薛理勇, 2005
5
爱眉小札:志摩日记、书信集:
悲,自己以外只有天知道,何曾能够于金石竹帛上留下一丝痕迹,即使呻吟作苦,勉强写下一联半节,也只是普通的哀辞和定情诗之流,哪里道得出一份苦 ... 这挽联的好坏如何,我也不晓得,不过我觉得文句做得太好,对仗对得太工,是不大适合于哀挽的本意的。
徐志摩, 2015
6
古代楹联:
痛挽乳母曾国藩在政治上做了不少违反人民利益的坏事,可他在敬老慈幼方面却有可取之处。当他的乳母去世后,写下了不朽的哀挽篇章,颇值得人们品味:一饭尚酬恩,矧保抱提携,只少怀胎十月;千金难报德,论人情天理,也当泣血三年。联中用“一饭千金” ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
7
遠流活用國語辭典
... 儿重挺身而出,勇敢地站出來擔當其責任。。若挽留 x 酗「曼掙虎鬚掘渺...轉或恢復原狀。圃挽回時局。 o 。挽回【手部】七畫挹挽挺接掙挫捅挪四五 ... 用手指胭皿瞄挫折,失敗。工才〝。悼念的。國哀挽。挺得住嗎?副很,甚。刷〕'T4「順著摸過去。圃持鬍』士 ...
陳鐵君, 2009
8
杜诗笺记 - 第 18 页
这就是这首诗结尾四句的全部意思 4 十七、哀挽青门去哀挽青门去。仇注:哀挽,挽丧车而哀恸也。今按:仇注迂曲,转失诗意。"哀挽青门去" ,与下句"新阡绛水遥"相对。"挽"或作"换" ,本义是引车,动词。在这里,作名词用。指车子。"哀换"就是丧车。"哀挽东门去" ...
成善楷, ‎杜甫, 1989
9
蒋孔阳全集/第二卷 - 第 225 页
时代的消逝、青春和爱情的一去不复返等,只能是哀挽诗的题材,它们却不能决定哀挽诗的价值。哀挽诗的价值应当从理想的热情中产生,也就是说,应当使有限的个人的悲伤,变成无限的普遍的东西,这样,它才会具有强大的感染力量。例如苏格兰传说中的 ...
蒋孔阳, 1999
10
中华句典3:
谭书挽联追悼:又弱党中一健者我为天下哭斯人。 1925年8月,革命家廖仲恺被枪杀于广州。谭书二联哀挽:其一:为党为国,竭尽忠勤,进德更堪钦,此日牺牲原自许;足食足兵,正同艰巨,过谈曾有约,故人魂梦尽频来。其二:振起革命精神,独往独来,三十年如一日; ...
陈晓丹, 2013

用語«哀挽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から哀挽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“治谣”是对逝者最好的慰藉
... 我们惋惜逝者的离去及伤者的不幸时,我们已经无法留住英雄的脚步,“赴汤蹈火英雄壮举照日月,舍生忘死烈士忠魂耀乾坤”的挽联也只是对他们哀挽而已,血的教训 ... «www.qstheory.cn, 8月 15»
2
人民网评:工作再忙也要休息,领导干部别“太拼了”
萧部长的朋友圈一片哀挽的叹息。他共事和合作过的朋友都在互相提醒:“一定要好好珍惜身体”,“现在开始要加强锻炼”,“心情要开朗,该放的都放下”…… 过度操劳, ... «人民网, 8月 15»
3
想得太多,和想不了太多
这个消息横扫朋友圈,引发了无数人的哀挽与叹息。 但是,面对这样的个体悲剧,人们尽管愤怒或悲伤,却无法思考更多。无论记者们多么努力地挖掘周边材料,悲剧仍 ... «北青网, 8月 15»
4
怀集高考状元学车被撞死:驾校的安全盲点亟待清除
其实就生命至上而言,准大学生、文科状元、名校学子,和其他人没有区别,就是一个耄耋老人或者乞丐,只要死于非命,都会让人——家人——生出哀挽痛惜的情愫。 «国际在线, 7月 15»
5
徐家汇"数码王国"衰落:最好的时代最坏的时代
但站在市民阶层的角度哀挽太平洋数码二期,也许我们失去的是由装机带来的一种社交乐趣,即便如今电商把价格做得足够有吸引力,“但你面对的是发光的显示屏,不 ... «东方网, 4月 15»
6
千人泪别乐清神探杨铭安但愿天堂里没有刑事犯罪
在亲人充满悲怆、哀痛的泪中,许多素不相识的市民用手中的白花凝注成敬意和哀挽。这一刻,我们告别的是一个传奇的乐清“法证先锋”;他用生命谱写33年间抓获 ... «温州网, 4月 15»
7
编辑| 删除【大叔】:浅谈韩国电影界的三驾马车
大叔,说的是那些,被岁月雕琢成为沧桑模样的男人。美人迟暮,一朵好花谢了,一声叹息,是对美好凋零的哀挽。但是,大叔,人到中年,年岁印下的纹路却成了一种 ... «Mtime时光网, 3月 15»
8
当讨薪以少女跳楼的方式呈现
我无暇去搜寻词语以表达对死去少女的哀挽和痛惜,我的瞳孔里只有冀州市凯隆御景工地上那幢高入云霄的楼盘,它此时正如一个庞然怪兽,轰隆隆向血肉模糊的少女 ... «东北网, 1月 15»
9
八路军副参谋长左权惨死的幕后玄机
戴安澜是少将,八路军没有军衔,因此左权没有军衔等级,比照国军可能授予中将军衔,因此级别应当高于戴安澜。毛泽东对于戴安澜的牺牲,写了一首七律哀挽:. «多维新闻网, 9月 14»
10
我们都是古代人,你知道吗?
马尔克斯辞世,很多人表示痛心疾首,除了常见的哀挽悼念,还有一个痛心点来源于对自己的痛悔:因为马老小说里的人名太长,所以从来没有看完过他的书。 当然,这 ... «新浪网, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. 哀挽 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ai-wan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう