"隘巷"辞典での中国語の意味

中国語で隘巷の発音

隘	巷
ài	xiàng

中国語で隘巷はどんな意味ですか？

中国語辞典での隘巷の定義

レーン狭い路地レーン。

隘巷 犹陋巷。

隘巷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の隘巷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への隘巷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«隘巷»という単語です。

• 中国語: 隘巷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: callejón estrecho
• 中国語翻訳家 - 英語: Narrow alley
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संकरी गली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زقاق ضيق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Узкий переулок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: beco estreito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ন্যারো সরু গলি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Narrow allée
• 中国語翻訳家 - マレー語: lorong sempit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schmale Gasse
• 中国語翻訳家 - 日本語: 路地
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좁은 골목
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gg panah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hẻm hẹp
• 中国語翻訳家 - タミル語: லேன் லேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अंधाऱ्या अरुंद गल्लीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dar sokak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vicolo stretto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wąska uliczka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вузький провулок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: alee îngustă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στενό δρομάκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: smal stegie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: smal gränd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trange smug

«隘巷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から隘巷の使いかたを見つけましょう。隘巷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 348 页

起聯曰:「雀羅門巷隘荊薪,上相傳呼訪隱淪。」「雀羅」,捕鳥雀之網羅,《史記.汲黯傳》云:「太史公曰:夫以汲、鄭之賢,有勢則賓客十倍,無勢則否,況眾人乎!下邽翟公有言,始翟公為廷尉,賓客闐門;及廢,門外可設雀羅。翟公復為廷尉,賓客欲往,翟公乃大署其門曰:『 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

七十二朝人物演義:

子思也就掛冠不肯作宰,仍居隘巷陋室。不多時,子思的父母著人來說:父母俱已老年,風燭難保,要汝歸來把持家業。但子思本是至孝的人,只因從師遠遊,亦出於必不得已,久離膝下,未嘗不舉心動念。一聞此言渾身戰慄,存坐不寧,便有思歸之意。正遇夫子歸魯, ...

朔雪寒, 2014

汉字之光

周族徽的另一种形式没有表现上述的情节,而表现的是弃婴于隘巷的场面,朱人释该图形为“折子孙” ,康殷认为“幼稚可笑”。他把此图与“保”字相比,指非除了“抱”和“举”的可能,和图形上方两道墙组合在一起, “那么,其全形岂不正表现弃婴于“隘巷”之间, ...

王国伦, 2003

不要讓錯別字害了你

隘,音,險阻之地,如 ˋ ㄞ 口狹小而險要的山口、險隘洪道、溢於言表、溢美之辭滿而不溢。湫隘的隘訛溢,顯然受到湫字水部的影響湫隘隘巷狹窄的巷子。水滿而流出來則稱作溢。溢,音,如溢出、溢 ˋ ㄧ 湫溢勢險要之地、關隘邊界上的險要口;本處是指狹小 ...

蔡有秩, 2014

詩經今註今譯

隘巷:狹小的巷子。 0 排:音肥夕庇註。字:愛護。 0 呱:音孤,啼聲也。 Q 罩:音談,長也。訂:音虛,大也。 0 載路:滿路也。會:值也,恰巧遇到。此章言后稜無父而生,人以為不祥,故屢次棄之,而有此神異之遭遇也。[今計]於是把他棄置於隘狹的巷子之中,有牛羊來庇註 ...

馬持盈, 1984

吳世昌全集 - 第 1 卷 - 第 24 页

岂但百姓怨恨?酒腥冲天,所以天都降灾难给他! "三句都是很清楚的不希望有回答的反诘句。《书》例 9 、 18 的"诞"表示所属格,和今语"他的"相同。《书》例 21 ,《诗》例 3 、 4 、 5 、 6 、 9 、 10 ,都表示时间,同时有连络子句于主句的作用。"置之隘巷"和"牛羊腓 ...

吳世昌, ‎吳令华, 2003

鲁迅散文精选 - 第 145 页

狗的驳请我梦见自己在隘巷 l 中行走,衣履破碎.像艺食者 o 一条狗在背后叫起来了 o 我傲慢地回顾,叱咤 Z 说: “颤丈 3 !住口!你这势利的狗! ” “嘻嘻! ”他笑了,还接着说, “不敢,愧不如人呢 o ” “什么! ?”我气愤了,觉得这是一个极端的侮辱 o “我惭愧:我终于还 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

毛詩正義(大雅): - 第 56 页

隘,於獬反。巷,户下。箋云:天異之,故姜嫄置后稷於牛羊之徑,亦所其靈也。帝不順天,是不明也,故承天意而異之於天置。腓,辟。字,愛也。天生后稷,異之於人,欲以顯誕寘之隘巷,牛羊腓字之。誕,大。寘,采其釋經之辭,遺其寡居之説。」多尤。所言遺腹,非毛旨矣。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

吴世昌全集: ce. di 1 juan, Xun gu zhi shi - 第 24 页

岂但百姓怨恨?酒腥冲天,所以天都降灾难给他! "三句都是很清楚的不希望有回答的反诘句。《书》例 9 、 18 的"诞"表示所属格,和今语"他的"相同。《书》例 21 ,《诗》例 3 、 4 、 5 、 6 、 9 、 10 ,都表示时间,同时有连络子句于主句的作用。"置之隘巷"和"牛羊腓 ...

吴世昌, ‎吴令华, 2003

史記: 三家註

居期而生子,以為不祥,棄之隘巷,〔四〕馬牛過者皆辟不踐;徙置之林中,適會山林多人,遷之;而棄渠中冰上,飛鳥以其翼覆薦之。姜原以為神,遂收養長之。初欲棄之,因名曰棄。〔五〕〔一〕正義因太王所居周原,因號曰周。地理志云右扶風美陽縣岐山在西北中水鄉, ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

用語«隘巷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から隘巷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古今精短妙文，读来令人大快朵颐！

迅先生一九二五年四月二十三日所作的《狗的驳诘》全文仅214字：我梦见自己在隘巷中行走，衣履破碎，像乞食者。一条狗在背后叫起来了。我傲慢地回顾，叱. 咤说：“呔 ... «搜狐, 2月 15»

视频推荐—吉他演奏家杨雪霏中国风吉他演奏

南村牧牛兒赤腳踏牛笠 衣穿江風冷笠敗山雨急 長陂望若遠隘巷忽相及 兒歸牛入欄煙火茆簷濕. The Herd Boy (Lu Yu) In the southern village the boy who minds the ... «吉他中国, 2月 15»

周朝始祖后稷系农业专家曾遭母亲丢弃

且说姜嫄把孩子首先扔在一条小巷子里，结果被羊群所救，它们主动前来呵护这个人类的孩子，并且主动给他喂奶，“诞置之隘巷，牛羊腓字之”。 狠心的母亲见了还不知 ... «中国新闻网, 11月 14»

陇东：中国传统农耕文明的肇始地

原来弃是五帝之一帝喾的长子，母亲有邰氏女姜原，在野外践巨人足迹后怀孕，生下了他，以为不祥，“弃之隘巷，马牛过者皆辟不践；徙置之林中，适会山林多人，迁之； ... «中国广播网-甘肃, 3月 14»

神学逻辑为何是人类文明的根基？

诞弥厥月，先生如达。不坼不副，无菑无害。以赫厥灵，上帝不宁。不康禋祀，居然生子！ 诞寘之隘巷，牛羊腓字之。诞寘之平林，会伐平林。诞寘之寒冰，鸟覆翼之。 «凤凰网, 8月 13»

传承庙会广州的“诞”

据乾隆年间的《佛山忠义乡志》载：“三月三日北帝神诞，乡人赴灵应寺肃拜，各坊结彩演剧，曰'重三会'。鼓吹数十部，喧阗数十里，神昼夜游历，无晷刻停，虽隘巷卑室亦 ... «金羊网, 3月 13»

司马迁写史不严谨？《史记》少量神化有积极意义

他相信契的母亲简狄见玄鸟堕其卵，取而吞之，因孕生契，周后稷之母姜原出野，见巨人迹，心悦践之，居期生子，以为不祥，弃之隘巷，牛马不践，弃之冰上，飞鸟以翼覆 ... «中国新闻网, 1月 13»