"负郭穷巷"辞典での中国語の意味

中国語で负郭穷巷の発音

负	郭	穷	巷
fù	guō	qióng	xiàng

中国語で负郭穷巷はどんな意味ですか？

中国語辞典での负郭穷巷の定義

ネガティブな郭ネガティブな路地郭：外側の都市で戻って、悪い車線：単純な路地。 メタファーホームのリモートV、貧しい生まれ。

负郭穷巷 负郭：背靠外城；穷巷：简陋的小巷。比喻家居僻v，出身贫寒。

负郭穷巷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の负郭穷巷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への负郭穷巷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«负郭穷巷»という単語です。

• 中国語: 负郭穷巷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Negativo Guo pobres Carril
• 中国語翻訳家 - 英語: Negative Guo poor Lane
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नकारात्मक गुओ गरीब लेन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سلبي قوه لين الفقراء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отрицательный Го бедных Лейн
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Negativo Guo pobres Pista
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গুও নেতিবাচক দরিদ্র লেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Négatif Guo pauvres Lane
• 中国語翻訳家 - マレー語: Guo negatif Lane miskin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Negative Guo schlechte Lane
• 中国語翻訳家 - 日本語: 負の郭貧しいレーン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부정적인 구오 가난한 레인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Guo negatif Lane miskin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tiêu cực Guo ngõ nghèo
• 中国語翻訳家 - タミル語: குவோ எதிர்மறை ஏழை லேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Guo नकारात्मक गरीब लेन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Guo negatif zayıf Lane
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Negativo Guo povero corsia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Negatywny Guo ubogich Lane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Негативний Го бідних Лейн
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Negativ Guo săraci Lane
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αρνητική Guo κακή Lane
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Negatiewe Guo swak Lane
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Negativ Guo dålig Lane
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Negativ Guo dårlig Lane

«负郭穷巷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から负郭穷巷の使いかたを見つけましょう。负郭穷巷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 181 页

處女以爲然,留之。今臣弃遂於曰"甘茂去秦,且之齊。出關,遇蘇子,曰. ,君聞夫江上之處女乎?夫江上之處女,有家贫而無燭者,處女相與語,欲去之。^之稻粱,霑玉^之餘瀝。還曰. , 6 :家贫,負郭窮巷,以席爲門。曰: ! 1 珑牖繩柩之子。 181 曰巧則有窮巷之賓 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

尹灣漢墓簡牘論考 - 第 115 页

張負既見喪所,獨視偉平。平亦以故後去。負隨平至其家,家乃負郭窮巷,以席為門,然門外多長者車轍。張負歸,謂其子仲曰:「吾欲以女孫予陳平。」陳平,陽武戶牖鄉人。張負,戶牖鄉富人。陳平、張負皆至喪家,當為助喪而來。陳平貧窮以「侍喪」而為助,張負因為 ...

蔡萬進, 2002

陶渊明诗笺证稿/王叔岷著作集

王叔岷, 陶潛 卷一一歸園田居五首一 3 匕席爲門。然門外多有長者車轍。』〔卽漢書陳平傳所本。〕貨殖列傳:『原憲匿於窮巷。』左思詠史隔深轍,頗廻故人車。』淮南子脩務篇:『隱處窮巷。』史記陳丞相世家:『家乃負郭窮巷,以弊扦其證。(互詳飮酒第十六首箋證 ...

王叔岷, ‎陶潛, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

【鉴赏】该诗是《咏史》八首中的第七首,这首咏史诗通过四位贤人穷达历程的叙述,表达了诗人怀才不遇的无穷感慨和蔑视王侯的 ... 主父偃贫困之时,父母、兄弟都瞧不起他;朱买臣困顿时,妻子都要离他而去;陈平没有产业之时,负郭穷巷,以席为门;司马相如 ...

盛庆斌, 2015

史記菁華錄: 姚祖恩

久之,戶臘富人有張負,難張負女孫五嫁而夫輛死,磷獻薩人莫敢娶。平欲得之。鼓體色中有喪,平貧,侍喪,以先往後罷為助。張負既見之喪所,獨視偉平,平亦以故後去。購負隨平至其家,家乃負郭窮巷,以獎席為門,然門外多長者車撤。驅體張負歸,謂其子仲目:「 ...

姚祖恩, 1977

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

伯闻之,逐其妇而弃之。及平长,可娶妻,富人莫肯与者,贫者平亦耻之。久之,户牖富人有张负,张负女孙,五嫁而夫辄死,人莫敢娶,平欲得之。邑中有丧,平贫,侍丧以先往后罢为助。张负既见之丧所,独视伟平[3],平亦以故后去。负随平至其家,家乃负郭穷巷,以敝 ...

盛庆斌, 2013

史记·第四辑:

伯闻之,逐其妇而弃之。及平长,可娶妻,富人莫肯与者,贫者平亦耻之。久之,户牖富人有张负,张负女孙五嫁而夫辄死,人莫敢娶。平欲得之。邑中有丧,平贫,侍丧,以先往後罢为助。张负既见之丧所,独视伟平,平亦以故後去。负随平至其家,家乃负郭穷巷,以弊席 ...

司马迁, 2015

史記:

伯聞之,逐其婦而棄之。及平長,可娶妻,富人莫肯與者,貧者平亦恥之。久之,戶牖富人有張負,張負女孫五嫁而夫輒死,人莫敢娶。平欲得之。邑中有喪,平貧,侍喪,以先往後罷為助。張負既見之喪所,獨視偉平,平亦以故後去。負隨平至其家,家乃負郭窮巷,以獘席 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

楚汉风云录 - 第 170 页

及平长,可娶妻,富人莫肯与者,贫者平亦耻之。久之。户片庸富人有张负... ,张负女孙五嫁而夫辄死,人莫敢娶。平欲得之。邑中有丧,平贫,儡寺丧〔 8 〕,以先往后罢为助酗。张负既见之丧所,独视伟平〔 lO 〕。平亦以故后去。负随平至其家,家乃负郭穷巷.

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

史記注譯 - 第 2 卷 - 第 1535 页

及平长,可娶妻,富人莫肯与者" ,贫者平亦耻之 Q 。久之,户脯宵人有张负 0 ,张负女孙五嫁而夫瓤死,人莫敢娶。平欲得之。邑中有丧,平贫,侍丧 G ,以先往后罢为助 8 。张负既见之丧所,独视伟平 0 ,平亦以故后去"。负随平至其家,家乃负郭穷巷" ,以笑席为门" 1 ...

王利器, ‎司马迁, 1988

用語«负郭穷巷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から负郭穷巷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

秦朝高穷帅借助白富美脱困

邑中有丧，平贫，侍丧。张负既见之丧所，独视伟平，平亦以故后去。负随平至其家，家乃负郭穷巷，以弊席为门，然门外多有长者车辙。张负归，谓其子仲曰：“吾欲以女孙 ... «凤凰网, 12月 14»

国学摘要

邑中有丧，平贫，侍丧。张负既见之丧所，独视伟平，平亦以故后去。负随平至其家，家乃负郭穷巷，以弊席为门，然门外多有长者车辙。张负归，谓其子仲曰：“吾欲以女孙 ... «大洋网, 5月 13»