アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"花街柳巷"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で花街柳巷の発音

huājiēliǔxiàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で花街柳巷はどんな意味ですか?

中国語辞典で«花街柳巷»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での花街柳巷の定義

フラワーストリートウィローレーンフラワー、ウィロー:オールドは売春婦を指します。 古いものは遊びの場所を指す。 また、売春宿を指します。 花街柳巷 花、柳:旧指娼妓。旧指游乐的地方。也指妓院。

中国語辞典で«花街柳巷»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

花街柳巷のように始まる中国語の単語

见羞
娇柳
脚猫
轿
花街
花街柳
花街柳
阶柳市
锦世界
九锡

花街柳巷のように終わる中国語の単語

东交民
串街走
倒街卧
大街小
并疆兼
打街骂
柳巷
烟花柳巷
蜂窠户
负郭穷
长街短
陈家

中国語の同義語辞典にある花街柳巷の類義語と反意語

同義語

«花街柳巷»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

花街柳巷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語花街柳巷を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への花街柳巷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«花街柳巷»という単語です。

中国語

花街柳巷
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

mujeres mundanas
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Demi-monde
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

डेमी- मोंडे
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ديمي موند
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

дамы полусвета
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

demi- monde
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ডেমি-মন্দে
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Demi-Monde
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Demi-monde
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Rotlicht-Milieu
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

デミ・モンド
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

데미 몽드
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Demi-monde
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Demi - monde
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

டெமி-Monde
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा-समाज
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Demi-monde
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

demi- monde
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

demi- monde
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

дами півсвіту
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Demi- monde
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

demi- monde
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Demi- monde
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

demi - monde
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Demi- monde
5百万人のスピーカー

花街柳巷の使用傾向

傾向

用語«花街柳巷»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«花街柳巷»の使用頻度を示しています。

用語«花街柳巷»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«花街柳巷»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«花街柳巷»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、花街柳巷に関するニュースでの使用例

例え

«花街柳巷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から花街柳巷の使いかたを見つけましょう。花街柳巷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
外遇中国: "中国域外汉文小说国际学术研讨会"论文集 - 第 354 页
二、《佳人傳》與其他花街柳巷文學的異同點在江戶時代出現了許多以藝妓娼妓爲題材的作品。至寬永期爲止這類作品作爲當代讚物編進了假名草子 0 ;其後單獨出版的評判記據說共有一百六十部抄本。其內容爲亦可稱爲花街柳巷介紹,藝妓名冊的地名, ...
国立中正大学(台湾). 中文系, ‎国立中正大学(台湾). 语言与文学研究中心, 2001
2
簪中錄(完整四冊珍藏版)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 2127 页
他的話雖然顛三倒四,但是眾人都聽懂了他的意思,一時在場所有人都呆在當場。黃梓瑕點頭,說道:「正是,信上的'溫陽',還有傅辛阮遇見的'溫陽',全都不是真正的溫陽、溫並濟。而有一個人,他的名字與溫陽正是一對,於是他經常便利用這個化名,在花街柳巷之 ...
側側輕寒, 2015
3
無色不歡~三千閣之九: 禾馬文化珍愛系列542
來者正是夏語歡。三千閣十二金釵,夏語歡。在這花街柳巷,上述的三個單詞拆解開來,無論哪一個都是舉足輕重的,更何況被併在一起,出現在一個人的身上。 出身江湖的夏語歡,向來有在閣裡放假的日子,巡視花街柳巷的習慣。三千閣身為這裡的一分子,這街 ...
練霓彩, 2011
4
大丈夫∼灑狗血三之三: 禾馬文化珍愛系列102
她長得美是礙著誰?是娼妓之女又怎樣? 太平盛世人人吃飽了閒著沒事幹 天天以嚼舌根、詆毀他人名譽為樂嗎? 被眾人當笑話污衊的可憐人不只她一個 ...
蔡小雀, 2010
5
分类汉语成语大词典: - 第 403 页
成仿# 4 长征回忆录,西入贵州》: "做小买卖的很快把担子摆开了,店门都大开了,大街小巷迅速活跃起来。"【花街柳陌】! " ^ 116 1*0 1116 见"花街柳巷"。【花街柳巷】&化 516 110 旧指游乐的地方。特指妓院。也作"花街柳陌"。明,凌溁初《初刻拍案惊奇》第十 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
6
近代中国娼妓史料 - 第 2 卷 - 第 356 页
衡阳的"花街柳巷"唐廷宝衡阳古之名郡,湘南重镇,西南交通要冲,时当二三十年代中,市场呈现畸形繁荣,富商巨贾,政客豪绅,云集于此,过着花天酒地,纸醉金迷的腐朽生活。据《清泉县,杂志》,就有唐代名妓王幼玉的记载,可见衡阳花街柳巷,由来已久,至二三十 ...
《文史精华》编辑部, 1997
7
常见错用字词词典 - 第 187 页
花街柳巷】旧时对妓院的别称。"花街柳巷"不能写作"花,柳巷"。〔" , "是别字。) ~〔正^ I 〕明^洪报《清平山堂话本,柳耆卿诗酒玩江楼记》: "专爱在花街柳巷,多少名妓欢喜他。"清,李渔《风筝误,导淫》: "花街柳巷,少什么标致娼家,去选几个嫖嫖就是。"〔误例〕《辽宁 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
8
通一齋四種
... 口持淨戒氋入淨入穢氋如意自在氶気吕祖敲爻歌棇棇棇棇曰氳也飮酒氋也食肉氋守定煙花斷滛慾氶氋又云氳花街柳巷覓眞人氋眞人只在花街玩氶與夫氳不破戒氋不犯滛氋破戒眞如性卽沈氋犯滛喪失長生寳氋得者須由道力人氶氌今人固喜覓花街柳巷 ...
方內散人, 2010
9
神探笔记:
季伟强。” “季伟强!中级法院的副院长,特别擅长于与形形色色的被告建立短暂的友谊,贾路能瞅准这条路子,说明他绝非等闲之辈。” “但是你所谓的这个非常之人,却频繁出入于花街柳巷,我看不出他的高明之处在哪里!” “出入于花街柳巷?这倒是奇事一桩!
冷雨清, 2015
10
天豹圖:
花通道:「少爺,京城比揚州好得多呢,紅樓翠館、花街柳巷甚多,只是比別處要多用幾個錢。」花子能道:「若中我意,多用錢鈔有何妨處?爾帶我去走走。」花通領命帶了花子能到花街柳巷紅樓翠館去玩要,並無一個中花子能的意。爾道京城秦樓楚館何止百處, ...
朔雪寒, 2014

用語«花街柳巷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から花街柳巷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
巴黎的美好年代画家们如何在花街柳巷中寻找灵感
法国巴黎奥赛博物馆本月即将开幕的特展“灿烂与凄苦:美好年代的风尘图景”,将目光投向“美好年代”的花街柳巷。 巴黎人尤难忘从19世纪中期至“一战”爆发间这段“ ... «凤凰网, 9月 15»
2
印象派作品中的花街柳巷
巴黎的奥赛博物馆作为印象派作品的收藏重镇,此次集中馆藏相关作品与部分借展品,向“美好年代”的花街柳巷行注目礼。马奈《穿晚礼服的Nina Callias》。 «凤凰网, 9月 15»
3
读图|巴黎的美好年代,画家们如何在花街柳巷中寻
读图|巴黎的美好年代,画家们如何在花街柳巷中寻找灵感 ... 作为印象派作品的收藏重镇,此次集中馆藏相关作品与部分借展品,向“美好年代”的花街柳巷行注目礼。 «凤凰网, 9月 15»
4
苗凤军:清源山下车震秘地切莫沦落花街柳巷
在清源山下一处荒废古道内,穿过龙眼树,别有一番洞天。古道凭借既宽敞又隐秘的优势,成为不少“车震族”的秘地。甚至在几年前,这里还有“震女郎”的存在,她们直接 ... «商都网, 8月 15»
5
日本浮世绘世界艺术史中的一抹奇异色调
浮世绘,也就是日本的风俗画,版画。它是日本江户时代(1603~1867年间,也叫德川幕府时代)兴起的一种独特的民族艺术,是典型的花街柳巷艺术。主要描绘人们日常 ... «中华网, 7月 15»
6
娛樂名人- 蘋影話:《花街柳巷》 密室、血腥、好故事、爛電影
花街柳巷》有太多事情要兼顧,根本沒有深入地交代兩個人之間的關係,蒼白得就像結局那段自拍的影片。 其實本片有一個頗為不俗的故事,雖然不是甚麼新鮮事物,拍 ... «香港蘋果日報, 4月 15»
7
【深夜正妹】嫩模扮陰陽人上癮愛撫假老二
20歲的她最近主演昔日豔星吳家麗執導的驚悚片《花街柳巷》,片中楚楚可憐的妓女暗藏陰陽人祕密。她昨出席宣傳活動,笑說有男性友人看完電影後就取消約會,懷疑 ... «蘋果日報, 4月 15»
8
娛樂名人- 華語電影寒冬未過Kabby新片開畫僅收3萬
吳家麗前晚在九展為其首部執導的電影《花街柳巷》包場放映宣傳,順道出席主角許雅婷(Kabby)的fans聚會,約有20名fans到場。大會安排Kabby師姊何佩瑜(Jeana) ... «香港蘋果日報, 4月 15»
9
【專訪】吳家麗 翁秀蘭血寫人性
女性導演例牌拍愛情片,吳家麗與翁秀蘭首次執導演筒卻偏要另闢蹊徑,合導的《花街柳巷》血花四濺,以連環殺妓案為題材。但暴力只是表象,她們實際是用細密的女人 ... «香港經濟日報, 4月 15»
10
吳家麗闖屠房瞬間嚎哭
核心提示:吳家麗及翁秀蘭聯合執導的電影《花街柳巷》將於明日上映。由於電影是改編自連環鳳姐兇殺案,為了營造緊張刺激的氣氛,電影用上密室大屠殺的手法。 «成報, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 花街柳巷 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/hua-jie-liu-xiang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう