"哀拯"辞典での中国語の意味

中国語で哀拯の発音

哀	拯
āi	zhěng

中国語で哀拯はどんな意味ですか？

中国語辞典での哀拯の定義

慈悲と救い。

哀拯 怜恤而拯救。

哀拯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の哀拯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への哀拯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«哀拯»という単語です。

• 中国語: 哀拯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: luto ahorro
• 中国語翻訳家 - 英語: Mourning save
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बचाने के लिए शोक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحداد التوفير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Траур Сохранить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mourning save
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুঃখ সংরক্ষণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mourning Sauvegarder
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kesedihan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mourning speichern
• 中国語翻訳家 - 日本語: array(保存)を追悼
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저장 애도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sorrow Simpen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mourning tiết kiệm
• 中国語翻訳家 - タミル語: சேமிக்க சாரோ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tasarrufu Üzüntü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lutto salvataggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mourning Zapisz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: траур Зберегти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: doliu salva
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πένθος Αποθήκευση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rou save
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mourning spara
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mourning redning

«哀拯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から哀拯の使いかたを見つけましょう。哀拯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

包公案（四）原百家公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

拯答云:「從西川到此,程途勞倦,特擾寶剎,借宿一宵,明日即行。」僧人云:「只恐鋪蓋不備,寄宿盡可。」於是拯獨行廊下,見一童子出來,問云:「爾領我四處遊覽一遍,討幾個錢賜爾買果子食。」童子見拯面貌異樣,笑云:「今年春間,有兩個秀士來寺中遊玩,失落一個。

安遇時, 2015

包公案: 百家公案

話說包公守開封府之日,判斷精詳,遠近欽仰。時皇佑二年七月望日,前往東街靈應大王廟前經過。有一婦人,年將五十,只有一兒子,年十歲,忽然在廟門下死,婦人哭於廟門下甚哀。拯便喚婦人到衙,問其夫主姓名為誰。婦人答道:「丈夫姓許,排行第四,只有一兒。

安遇時, 2014

古文書集成: 海南尹氏篇正書本 - 第 76 页

... 崔睐人遠氏前吊狀傳送如何兪正言進士秀才僉禪服次丙午四月六日尹拯疏上如何耶餘外只此伏頼順變加護以副區區伏惟僉哀 ... 候有想慰感之外深愧不敏也拯固擬進^兼慰僉哀變除之懐而係不任此情昨書未及修 8 方擬專怦而怦書又至連審侍下僉哀拯 ...

韓國精神文化硏究院. 資料調查室, 1900

包阎罗演义 - 第 422 页

包公演义 422 方丈上闲坐,见拯三人人来,便起身延人相见坐定。僧人间: “秀士何来? ”拯答云: “从西川到此,程途旁倦,特扰宝刹,借宿一宵,明日即行。”僧人云: “只恐铺盖不备,寄宿尽可。”于是,拯独行廓下,见一重子出来,间云: “尔领我四处游览一遍,讨几个钱 ...

鹜溪叟, ‎完熙生, ‎彝堂生, 2002

包阎罗演义 - 第 422 页

包公演义~ ~ I 422 \方丈上闲坐,见拯三人人来,便起身延人相见坐定。僧人问: "秀士何来? "拯答云: "从西川到此,程途旁倦,特扰宝刹,借宿一宵,明日即行。"僧人云: "只恐铺盖不备,寄宿尽可。"于是,拯独行廓下,见一童子出来,问云: "尔领我四处游览一遍,讨几 ...

吉林大学. 东北亚硏究院, 1997

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 25 页

恐其复化,哀拯面质就之。兹笑电: “薯障裁!不知何人饶舌。遂教风狂儿屑碎死 24L ! ”乃不复拒。 _ 而款洽间。装不胜任。屡乞体止。宗不听。 _ 女目我便化去! ”宗惧而罢。由是两情甚谐。而金昂常盈箱食,亦不知所自来。女匹聊足 O 见人味苦味苦,似口不能道 ...

蒲松龄, 2015

明代小說輯刊: 包龍圖判百家公案 ; 五鼠鬧東京包公收妖傳 ; 北宋三遂平妖傳

侯忠義 第三十一回公案韻大王小兒還魂一四九入糜襄, 5 供棹上有紅柿否。公人回 81 「大王案棹上果有紅柿|一枚,不見了一枚,想是孩兒输去了,痕傷。待拯去揣庫小兒身上,只見懐中藏有 II 中案掉上雕刻的供聖假紅柿一枚。 8 知之,差一公人衆人未見,不知 ...

侯忠義, 1995

Sanguo zhi: IV

酗所歸溝搴帷儡陬"】酗瞄胭鯛〝糾 L 春元之潤哀拯其急不復猜疑絕共委命事之宣泄受罪喇叭測「則傷慈損琶爾杜絕向化者心惟明使君遠葡前世矜而愍之扣揖眒}臟質瘤帽扣屾報'魷岬甬侯望嘟雌酬俟須嚮應蟬三. _ ~ ‵ ‵ ( _ 守廣陵王靖往者亦以郡民腳 ...

陳壽, ‎Endl. no. XL.4. ZALT, 1644

包公案: 五鼠鬧東京

文拯欲待要接,值殿司曹見之,向前奏道:「此不是玉面金貓,乃金睛獅子。 ... 文曲星本為東京朝廷有難,不辭一死,來到此間,指望除此妖孽,以上救君,為國扶政,下以拯民,剪除災禍。 ... 包公見其遲疑,猶豫未定,文拯哀道:「當今被鼠精脫形,國母亦遭其禍。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

Zhongguo gu dai gu ben xiao shuo - 第 3 卷 - 第 312 页

拯问桂芳: "当日与何达游于彼处。缘何相失? "桂芳云: "当日何某因失银两,前去寻取之时,小人行入深林之中,适见高房朱牖,门庭迥异,内堂坐一官宦之人,延小可入内同坐,言笑自若。顷刻间,请出一美姬,称是其女,要招纳小人为婿。一向贪恋其中,迷失归路。

Dalian Ming Qing xiao shuo yan jiu zhong xin, 1995