"哀玉"辞典での中国語の意味

中国語で哀玉の発音

哀	玉
āi	yù

中国語で哀玉はどんな意味ですか？

中国語辞典での哀玉の定義

モーニング・ジェイド1.は、悲惨な玉の音としての音を指します。 2.素晴らしい賢い人の隠喩。

哀玉 1.指如玉声凄清的音响。 2.比喻诗文的清妙。

哀玉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の哀玉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への哀玉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«哀玉»という単語です。

• 中国語: 哀玉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: luto Jade
• 中国語翻訳家 - 英語: Mourning Jade
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जेड शोक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحداد اليشم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Траур Джейд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mourning Jade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুঃখ জেড
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mourning Jade
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jed berkabung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mourning Jade
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジェイドを追悼
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 옥 애도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sorrow Jade
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tang Jade
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாரோ ஜேட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शोक रडत आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üzüntü Jade
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lutto Jade
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mourning Jade
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: траур Джейд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: doliu Jade
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πένθος Jade
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rou Jade
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mourning Jade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mourning Jade

«哀玉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から哀玉の使いかたを見つけましょう。哀玉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

莫里哀2006國際學術研討會論文集 - 第 162 页

這違,徐舉人氣的暴跳如雷,那遲玉貞不慚地嘆嘆心疼'沒法子只好給玉貞請郎中。就這樣,方營長得以裝扮郎中,走進了徐舉人的家中。和徐舉人的好一番口舌較量後,徐舉人終於謹步'謹劉德把屏風拿來擋在正中。屏風的那遲'端坐著忐忑不安的玉貞和嚴密 ...

朱之祥等, 2006

李?玉詩歌探微 - 第 195 页

〈九子坡聞鷓鴣〉)迥野煤飛亂,遙空爆響聞。(〈石瀦〉)魚龍方簸蕩,雲雨正喧闐。(〈洞庭風雨〉二首之一)白波四面照樓臺,日夜潮聲繞寺迴。(〈題金山寺石堂〉)從此靜窗聞細韻,琴聲長伴讀書人。(〈書院二小松〉)錦羽相呼暮沙曲,波上雙聲戛哀玉。(〈鸂鶒〉)櫂響來空 ...

毛麗珠, 2006

杜诗新补注 - 第 312 页

[ 1 ] "楚宫"二句:仇注: "楚襄久没,神女更为谁哀乎? "按:仇说欠当。哀:非悲哀之哀,而为瑰玉发出的哀美之音。。为谁哀" ,承上句,谓楚宫已灭(楚王已死) ,神女又为谁而出。"哀"为哀美之音,见《同李太守登历下古城员外新亭)注。玉声哀美,所以又称哀玉。杜甫《奉 ...

信应举, 2002

脂硯齋重評石頭記:

渡口勸懲不哀哉屈從紅顏固能不枯骨各示□。】〔按:此批甚不可解。周汝昌校為:妙玉偏闢處,此所謂「過潔世同嫌」也。他日現渡口,各示勸,紅顏固不能不屈從枯骨,豈不哀哉。或校為:妙玉偏闢處,此所謂「過潔世同嫌」也。他日現渡口,紅顏固?屈從枯骨,不能各 ...

曹雪芹, 2015

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 12 页

[ 69 ]玉:指玉笛之類的管樂。[ 70 ] (音沾) :柄子花。[ 71 ]赤瑙:紅色瑪瑙。[ 72 ]聲等哀玉:聲音如同玉製樂器所奏的哀婉曲調。「 73 ]恩慈間阻:指與父母隔離。父母慈愛有恩,故以「恩慈」代稱。「 74 ]沸膚汗背:淚下沾胸汗流波背形容悲傷與愷恐。[ 75 ]仙塵,仙境與 ...

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

[ 69 ]玉:指玉笛之类的管乐。[ 70 ] (音沾) :桅子花。[ 71 ]赤瑙:红色玛瑙。[ 72 ]声等哀玉:声音如同玉制乐器所奏的哀婉曲调。[ 73 ]恩慈间阻:指与父母隔离。父母慈爱有恩,故以“恩慈”代称。[ 74 沸隋汗背:泪下沾胸,汗流洪背;形容悲伤与慢皇恐。 L / b 山 1 山生, ...

蒲松龄, 2015

新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷

甲申,史山哀玉竟豪。哀王者,帝之少弟,與本子遊學相長太。及墓太子前吊。上望見太子,感念哀王,悲不能自止。太子既至前,不哀,上大恨日:「安有人不慈仁,而可以奉宗廟,為民父母者乎!」是時駙馬都尉、侍中史丹護太子家目:哀痛中山王,至以感損。向者太子 ...

司馬光, 2015

蛇王诅咒：妈咪要下蛋:

第591章你在威胁哀家?1 “皇儿呀,哀家的皇儿呀!!”太后一听哭得更加厉害,不停的捶足顿胸,“哀家上辈子到底造了什么孽,为什么总是有不幸的事情发生在哀家的身上,让哀家白发人送黑发人!!”二十年前就'送'走一个,如今又送走一个......血浓于水,玉湘子 ...

东方笑笑, 2015

聊齋志異:

玉— —這裏指玉製的樂器,通常是指玉笛而言。下文「哀玉」,指玉製樂器奏出悲哀的調子。

蒲松齡著, ‎張友鶴選註, 2012

人表攷: 9卷 - 第 1-6 卷 - 第 84 页

9卷 梁玉繩. , ^ III I! II 1 III 圏男— ,另炝^ ^ ^細俜 I 卽^ ^賈讓針尤偉么^ 1^二; ^世燕共^ : ^ — ^ ^第八等 I 裔款始見左凇廿晏子春秋餘上雜^翻^鮮舞戀^葬臨淄溉,南^教剁超^么^ 11 ^解—十叔孫宣伯女宣伯鈉呔^靈州^ ^ ^廿立?八^ I 名矜 9 ^見哀玉莊公弟^ ...

梁玉繩, 1800

用語«哀玉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から哀玉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清乾隆御用白玉御题诗碗流拍

何必烧磁珍大邑，扣真哀玉击夔球。”落款“乾隆癸巳夏御题”，其后刻“干”“隆”双字方形章。此白玉碗，用料考究，色泽温婉，设计纤巧，制作精美，更有御题诗为饰，加之“ ... «新浪网, 12月 11»

杜甫杜撰大邑白瓷？考古材料证大邑瓷胎细白坚硬

哀玉”形容声音凄清如玉。诗里说，大邑烧的瓷器重量轻、质地坚韧，敲击声响如玉，名传锦城，比霜雪还洁白。由杜诗可见，杜甫向大邑县令韦班乞瓷碗在先，访大邑瓷窑 ... «中国新闻网, 9月 11»

杜甫心仪"斗笠碗" 大邑找到一个且保存完好(图)

大邑烧瓷轻且坚，扣如哀玉锦城传，君家白碗胜霜雪，急送茅斋也可怜。”曾在成都杜甫草堂居住3年零9个月的诗圣杜甫，写下这首《又于韦处乞大邑瓷碗》，颇有些自嘲 ... «中国网, 3月 09»

禹州人，你能否再唱“窑吾乡”？

大邑烧瓷轻且坚，扣（叩）如哀玉（一作寒玉）锦城传。君家白碗胜霜雪，急送茅斋也可怜。”杜少陵的这首《又于韦少府处乞大邑瓷碗》，首句美其质，次句美其声，三句美其 ... «大河网, 7月 08»