"按兵不举"辞典での中国語の意味

中国語で按兵不举の発音

按	兵	不	举
àn	bīng	bù	jǔ

中国語で按兵不举はどんな意味ですか？

中国語辞典での按兵不举の定義

兵士によると、説明を与えない〗〖まだ兵士は移動しないでください。

按兵不举 〖解释〗犹按兵不动。

按兵不举の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の按兵不举を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への按兵不举の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«按兵不举»という単語です。

• 中国語: 按兵不举
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pulse los soldados no se mueven
• 中国語翻訳家 - 英語: Press the soldiers do not move
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सैनिकों कदम नहीं है दबाएं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اضغط على الجنود لا تتحرك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нажмите солдаты не двигаться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pressione os soldados não se movem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সৈন্য সরানো না টিপুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Appuyez sur les soldats ne se déplacent pas
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tekan tentera tidak bergerak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drücken Sie die Soldaten nicht bewegen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 兵士たちは移動しない押し
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 군인들이 이동하지 않습니다 눌러
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pencet prajurit ora ngalih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhấn những người lính không di chuyển
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீரர்கள் நகர்த்த வேண்டாம் அழுத்தவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सैनिक हलवू नका दाबा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Askerler hareket etmiyor basın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Premere i soldati non si muovono
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Naciśnij żołnierze nie ruszają
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Натисніть солдати не рухатися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Apăsați soldații nu se mișcă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πιέστε οι στρατιώτες δεν κινούνται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Druk die soldate beweeg nie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tryck soldaterna inte flytta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Trykk soldatene ikke flytte

«按兵不举»に関連する中国語の本

以下の図書目録から按兵不举の使いかたを見つけましょう。按兵不举に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後宋慈雲走國全傳:

佯言反詰:「焦卿身為主帥,如何按兵不舉?」焦元帥奏曰:「臣身當主帥之任,倘治兵不嚴,臨陣畏縮,賞罰不公,隊伍不分明者,臣之過。他為參軍之任,占算地利,探聽地頭,指點安營固紮。他不明地利,山後有水路相通,占算失時,是參軍之誤。望懇陛下參詳。」國丈喝 ...

朔雪寒, ‎無名氏, 2014

說岳全傳:

就走上堂對著二人舉手道:「大人在上,岳飛沒有公服,恕不施禮了!」萬俟卨道:「胡說!你是朝廷的叛逆,我奉旨勘問,怎見了我不跪?」岳爺道:「我有功於國家,無罪於朝廷,勘問甚麼?」羅汝楫道:「現在你部下軍官王俊告你按兵不舉,虛運糧草,詐稱無糧。」岳爺道:「 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

六十种曲评注 - 第 4 卷 - 第 103 页

(众应介)只为他人甚有谋,按兵不举作因由。管取一门都杀尽,任他何处报冤仇。(净下。末吊场)咳!皇天无私惟德是辅。今岳将军收复河北之地,万死一生,不得加官进爵,反着我问他按兵不举之罪,于天理何在!也罢,待我审录一番 0 ,再作区处。徐宁,快带岳将军 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

大漢三合明珠寶劍全傳:

看見一小軍氣喘喘走入:「稟上駙馬,不好了。王爺大敗於東炮山。」駙馬驚問:「怎樣敗法?」小軍說道:「兵到營前,衛青將軍被妖道一噴,毒氣攻心而死;郝先鋒掛出免戰牌,按兵不舉;王爺到此會兵,怒斬賊將木雄;妖道恐敵王爺不過,現出龜形,噴毒壞兵不可勝數。

朔雪寒, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

今雲南一隅之地,不足當東南一郡,而吳越之財貨,山陝之武勇,皆雲翔蝟集於荊襄江漢之間,乃按兵不舉,思與久持,是何異弱者與強者角力,而貧者與富者競財也。噫!惟望天早生聖人以靖中華耳。」三桂不答。天然和尚知蕭牆之禍廣州海雲寺林巒秀蔚,為海山佛 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

封神演義:

黃元濟轉上前曰:「君侯何故感歎。『勝負軍家常事』,昨夜偶未隄防,誤中奸計。君侯且將殘兵暫行劄住。可發一道催軍文書往西岐,催西伯速調兵馬前來,以便截戰。一則添兵相助;二則可復今日之恨耳。不知君侯意下如何?」侯虎聞言,沉吟曰:「姬伯按兵不舉, ...

許仲琳, 2015

姜尚伐商:

侯虎聞言,沉吟曰:「姬伯按兵不舉,坐觀成敗,已是欺君。我今又去催他,反便宜了他一個違避聖旨的罪名。」正遲疑間,只聽前邊大勢人馬而來。崇侯虎不知何處人馬,駭得魂不附體,魄遶空中。急自上馬,望前看時,只見兩杆旗旛開處。一將面如鍋底,海下赤髯, ...

朔雪寒, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

今按兵不举,坐观成败。昨遣散宜生来下书,说苏护进女朝商,至今未见回报。贤弟被擒之后,吾日日差人打听。心甚 不安。今得贤弟回来,不胜万千之喜!不知苏护果肯朝王谢罪?贤弟自彼处来,定知苏护端的,幸道其详。”黑虎厉声大叫曰:“长兄,想我兄弟二人, ...

陈仲琳, 2013

封神榜:

黃元濟轉上前曰:「君侯何故感歎。『勝負軍家常事』,昨夜偶未隄防,誤中奸計。君侯且將殘兵暫行劄住。可發一道催軍文書往西岐,催西伯速調兵馬前來,以便截戰。一則添兵相助;二則可復今日之恨耳。不知君侯意下如何?」侯虎聞言,沉吟曰:「姬伯按兵不舉, ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

黃元濟轉上前曰:「君侯何故感歎。『勝負軍家常事』,昨夜偶未隄防,誤中奸計。君侯且將殘兵暫行劄住。可發一道催軍文書往西岐,催西伯速調兵馬前來,以便截戰。一則添兵相助;二則可復今日之恨耳。不知君侯意下如何?」侯虎聞言,沉吟曰:「姬伯按兵不舉, ...

陳仲琳, 2015

用語«按兵不举»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から按兵不举という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

亦商亦官西门庆

监纪多如羊，职方贱如狗。时人填了一阙《西江月》:弓箭不如私荐，人才怎比钱财?吏兵两部挂招牌，文武官员出卖。四镇按兵不举，东奴西寇齐来。虚传阁部过江淮，天子 ... «正义网, 4月 11»