"暗藏杀机"辞典での中国語の意味

中国語で暗藏杀机の発音

暗	藏	杀	机
àn	cáng	shā	jī

中国語で暗藏杀机はどんな意味ですか？

中国語辞典での暗藏杀机の定義

隠された殺人は隠れるという考えを隠している。 メタファー潜在的危険

暗藏杀机 隐藏杀人的念头。比喻潜在危险

暗藏杀机の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の暗藏杀机を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への暗藏杀机の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«暗藏杀机»という単語です。

• 中国語: 暗藏杀机
• 中国語翻訳家 - スペイン語: efusión de sangre
• 中国語翻訳家 - 英語: Bloodshed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रक्तपात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سفك الدماء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кровопролитие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: derramamento de sangue
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রক্তপাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: effusion de sang
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bloodshed
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Blutvergießen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 流血
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유혈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: getih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bloodshed
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரத்தம் நிறைந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रक्तपात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kan dökme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spargimento di sangue
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rozlew krwi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кровопролиття
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vărsare de sânge
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αιματοχυσία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bloedvergieting
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: blodsutgjutelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: blodsutgytelse

«暗藏杀机»に関連する中国語の本

以下の図書目録から暗藏杀机の使いかたを見つけましょう。暗藏杀机に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

林黛玉隐射的孝庄皇太后在六十年的政治生涯里,不仅对政敌们“暗藏杀机”,自己与儿孙也是人家“暗藏杀机”的目标。林黛玉隐射 的董鄂氏皇贵妃,发出了“一年三百六十日,风刀霜剑严相逼”的惊恐呼号,难道不是后宫里“暗藏杀机”的最好证明吗?林黛玉隐射 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

《中國式清算》:

傅政華的冒升暗藏殺機然而,中央調任傅政華兼任公安部副部長,在知情人士看來卻另有用意,甚至“暗藏殺機”——負責調查在公安部系統提拔了衆多親信的上屆政治局常委、原中央政法委書記周永康。巧合的是,傅政華剛走馬兼任公安部副部長,有周永康 ...

紀偉仁, ‎領袖出版社, 2014

红楼人物之谜

清人张新之说林黛玉的个性特点是"暗藏杀机" ,并非无稽之谈。林黛玉隐射的孝庄皇太后在六十年的政治生涯里,不仅对政敌们"暗藏杀机" ,自己与儿孙也是人家"暗藏杀机"的目标。林黛玉隐射的董鄂氏皇贵妃,发出了"一年三百六十日,风刀霜剑严相逼"的 ...

隋邦森, ‎隋海鷹, 2006

《中國國安委》: 秘密擴張的秘密

傅政華兼任副部長暗藏殺機然而,中央調任傅政華兼任公安部副部長,在知情人士看來卻另有用意,甚至“暗藏殺機”——負責調查在公安部系統提拔了眾多親信的上屆政治局常委、原中央政法委書記周永康。巧合的是,傅政華剛走馬兼任公安部副部長, ...

葉茂之, ‎劉子威, ‎領袖出版社, 2013

《周永康餘黨》:

罕見兼兩任便於調查周永康然而,中央調任傅政華兼任公安部副部長,在知情人士看來卻另有用意,甚至“暗藏殺機”——負責調查在公安部系統提拔了眾多親信的上屆政治局常委、原中央政法委書記周永康。巧合的是,傅政華剛走馬兼任公安部副部長, ...

劉千聲, 2014

《調查》第19輯: 習王合擒大老虎

傅政華的冒升暗藏殺機然而,中央調任傅政華兼任公安部副部長,在知情人士看來卻另有用意,甚至“暗藏殺機”——負責調查在公安部系統提拔了衆多親信的上屆政治局常委、原中央政法委書記周永康。巧合的是,傅政華剛走馬兼任公安部副部長,有周永康 ...

《調查》編輯部, 2014

《匯報》第10輯: 周永康餘黨

罕見兼兩任便於調查周永康然而,中央調任傅政華兼任公安部副部長,在知情人士看來卻另有用意,甚至“暗藏殺機”——負責調查在公安部系統提拔了眾多親信的上屆政治局常委、原中央政法委書記周永康。巧合的是,傅政華剛走馬兼任公安部副部長, ...

《匯報》編輯部, 2014

防禦駕駛教戰手冊: - 第 34 页

突然之讓道可能將車駛入看似草叢之路旁,而雜草叢生中可能暗藏殺機。例如圖被雜草掩蔽之水泥牆,也可能隱藏高差1m之溝壕或類似40-50cm高之地政標記。(B)車輛在速度40km/h以上撞擊類似圖之水泥牆(如橋墩),可能導致車內人員嚴重傷亡;而若為 ...

鍾國良、何信毅、黃品誠, 2010

斩天剑（中）:

放眼望去,神园里一望无际,却宛如一片覆盖面积极大的山脉一般,群山连绵不绝,造型各不相同,却是没有一点杀机被易峰发现。暗藏杀机,却还能将杀机隐藏得如此紧密,神园的危险果然非同凡响。大家都已经进来,多数人对神园都没有深入了解,不过,大家都 ...

飞哥带路, 2015

孙子兵书:

... 勇功”隐藏起来,表面上看似“愚” ,实际上暗藏杀机。换句话说,就是在战争中,儡羊装粘月涂,不露杀机实则暗中策划而伺机进攻 o 春秋时期,楚国准备攻打宋国墨子用“杀不足而争有余,舍梁肉而食糖漕的琶论和楚王与公输盘辩理,可谓智取,但楚王仍有不服, ...

孙武 原著，严锴 编著, 2014

用語«暗藏杀机»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から暗藏杀机という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

睡觉姿势暗藏杀机10个注意避开陷阱

睡觉是我们每天都必须要做的事情，充足的睡眠，有利于身体健康，但是如果不正常的睡眠方式会大大降低睡眠质量，威胁到我们的健康，下面列举出最常见的10种 ... «人民网, 9月 15»

11种小病背后暗藏杀机

人体是一个紧密联系的有机整体，看似毫不相关的两个部位，其实有着千丝万缕的重要关联。所以，一些常见的小病小痛的背后，有时候隐藏着巨大的健康风险。 «新浪网, 9月 15»

被指暗藏杀机〝别让李嘉诚跑路〞引爆舆论遭删

有舆论称其文〝杀机已现〞，无异于用〝权力的恐怖扩张〞来威吓富豪们，逼他们赶快跑路；更有舆论称，该文发挥了搅浑水的作用，等于给习李挖坑；但也有分析称其 ... «NTDTV, 9月 15»

看似和谐却也是暗藏杀机

【看似和谐却也是暗藏杀机】若说昨日缩量的绝地反弹让投资者胆战心惊的话，今日看似祥和的放量反弹实则也是暗藏杀机。放量反弹撞上配资账户撤出的时间窗口这绝 ... «东方财富网, 9月 15»

创业板涨近4% 成交量暴增“暗藏杀机”？

【创业板涨近4% 成交量暴增"暗藏杀机"？ 】当前市场相比前期低迷的赚钱效应和频繁的热点切换，再加上板块内部的严重分化，热点持续性较差，日后反弹有望走结构性 ... «东方财富网, 9月 15»

9.10大盘：大盘放量暗藏杀机回撤将提供机会

大盘昨日早盘延续周二涨势，午后出现一波跳水，尾盘拉升收复了跳水失地。从计算上来看，指数进入了3011计算的短线区间3253-3328，当指数涨破3253后瞬间跌破 ... «新浪网, 9月 15»

源达投顾收评：弱势震荡暗藏杀机仍需谨慎

但是今日看似平静的市场却是暗潮涌动，杀机重重，譬如说纵观今日盘面全天候的资金流入，直到午后保险、银行才出现了主力资金流入；市场早盘低开放量、恐慌情绪 ... «中国证券网, 8月 15»

吴鹏：欧元一骑绝尘非美暗藏杀机

在美联储接近加息之际，市场越来越热衷于谈及外部风险了，尤其中国经济放缓对全球经济的冲击。上周五美国三大股指受中国忧虑拖累暴跌逾3%，这一恐慌继续在 ... «新浪网, 8月 15»

美甲暗藏杀机患乳癌风险高

美甲暗藏杀机患乳癌风险高. 女性文章排行榜. 2015-08-2039健康网. 分享到. 分享到微信朋友圈. “扫一扫”分享. 核心提示：爱美之心人皆有之，美甲会让女性光彩熠熠， ... «三九健康网, 8月 15»

荧屏皇后形象PK 是母仪天下还是暗藏杀机

近几年,宫廷剧大热,荧屏上掀起了宫廷剧大战，而宫廷剧中最抢眼的当属后宫妃嫔们的”宫心计”，居住深宫里的皇后、妃子、宫女们为了上位，机关算心,而当今娱乐圈的 ... «人民网广西频道, 8月 15»