"暗尘"辞典での中国語の意味

中国語で暗尘の発音

暗	尘
àn	chén

中国語で暗尘はどんな意味ですか？

中国語辞典での暗尘の定義

ほこりのほこりの蓄積。

暗尘 积累的尘埃。

暗尘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の暗尘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への暗尘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«暗尘»という単語です。

• 中国語: 暗尘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: polvo oscuro
• 中国語翻訳家 - 英語: Dark dust
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डार्क धूल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغبار المظلم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: темной пыли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: poeira escura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডার্ক ধুলো
• 中国語翻訳家 - フランス語: poussière sombre
• 中国語翻訳家 - マレー語: debu gelap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: dunkle Staub
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダークほこり
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다크 먼지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bledug peteng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bụi tối
• 中国語翻訳家 - タミル語: டார்க் தூசி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गडद धूळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Koyu toz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: polvere scura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ciemny pył
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: темного пилу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: praf întuneric
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκούρο σκόνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: donker stof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mörk damm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mørk støv

«暗尘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から暗尘の使いかたを見つけましょう。暗尘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

醉眼不逢人,午香吹暗尘。真是一幅绝妙的人物写生。那公子哥儿的气派、性格都活画出来了。这得力于作者驱使词藻的本领。他下字很有斟酌,也很有分寸,精练准确,兼而有之。不妨看看下面这三句: “笼街细柳娇无力”说的不过是杨柳,却既用“细”字写它的 ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

字,连同那些个“上青空的金碧楼台也更加绚丽了 o “午香吹暗尘”写的是那少爷飞马过处,街上荡起一股香气。这香皇花香还是衣香?恐怕都有 o “香”前先下了“午”字,点出那皇中午时分,于皇前面的“青空”、“花睛”、“帘影都因之带上一层热烘烘的色彩。再写下 ...

盛庆斌, 2013

唐宋词常用语释例 - 第 184 页

灰尘,暗,没有光泽,尘,尘埃,薛昭! (小重山, "思君切,罗幌暗尘生" ,顾狻浣溪沙, "宝帐玉炉残麝冷,罗衣金缕喑尘生" ,暗尘生,是说' II 、情无聊懒于梳妆收拾而使衣物蒙上一层灰尘,韦庄诉衷情: ' "轻轻舞衣暗尘生,负春情"。唐代词人喜欢用"暗尘生"为形容语, ...

温广义, 1979

唐宋名家词赏析 - 第 2 卷 - 第 186 页

暗尘锁"写得很好。"锁"的意思是封锁,就是完全盖满了,没有一点点空隙。什么是"暗尘"呢?二十世纪五十年代我住在台北的时候,门前还没有修柏油马路,每天车来车往,尘土飞扬,一开窗子,屋里马上就是一层尘土。但这不是暗尘。我最真切地体会到"暗尘" ...

Chia-ying Yeh, 2006

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

解语花周邦彦上元风销绛蜡[1],露浥烘炉[2],花市光相射。桂华流瓦[3],纤云散、耿耿素娥欲下[4]。衣裳淡雅,看楚女纤腰一把[5]。箫鼓喧、人影参差[6],满路飘香麝[7]。因念都城放夜[8],望千门如昼[9],嬉笑游冶。钿车罗帕[10],相逢处、自有暗尘随马[B11]。

盛庆斌, 2013

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

午”字点日月时间, “香”照应“香街”与“花睛” , “吹”字又暗含有王孙公子骑马急驰扬起暗尘的嚣张。花香本是特别美好的事物,然而这里的香”除指花香外,还暗指青楼女子的脂粉香与体香来免有点龌龊,在与暗尘融台在一 起,美丑并列,使美者更美,丑者更丑。

盛庆斌, 2013

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

试手罗笑花样在,哩窗草线暗尘侵。向来多事,触绪碎人心。相思引晓鉴燕脂拂紫绵。未州欠梳掠髻云偏。日高人静,沈水枭残烟。春老营蒲花未著,路长鱼雁信难传。无端风絮,飞到绣床边。登呈部州城楼楼槛凌风,四边浑是青山绕,水空相照。天末归帆小。

唐圭璋, 2015

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

蝴蝶飞来飞去、绣裙斜立腰肢困。翠黛索新恨。风流踪迹使人猜。过了斗鸡时节、虞美人绿阴满院帘垂地。落絮索香砌。池光不定药栏低。闲并一双溪偶朝蜴、旧欢黑暗黑暗成幽梦。帐卷金泥重。日虹斜处暗尘飞。脉脉小窗孤枕、菩萨蛮柳条宰宰闲庭院。

唐圭璋, 2015

柳永, 周邦彥 - 第 156 页

那女子住在這裏的時候常常彈奏音樂夕絃索就是代指琴、瑟、琵琶之類上面有絃的樂器 0 「暗塵鎖」寫得很好 0 「鎖」的意思是封鎖夕就是完全蓋滿了夕沒有一點點空隙。什麼是「暗塵」呢 P 五十年代我住在毫北的時候夕門前還沒有修柏油馬路夕每天車來 ...

葉嘉瑩, 1988

吴文英词新释辑评: - 第 2 卷 - 第 651 页

境相当今安徽、江苏的镇江、大茅山、长荡湖一线以西的长江以南及江西鄱阳湖以东地区。磋(chó):盐。磋幕:掌管盐务的官署。®暗尘:苏味道《正月十五夜》: “暗尘随马去,明月逐人来。” ®胥涛:相传伍子胥死后,沉尸浙江,为潮神,于是称浙江潮为胥涛。《宋史- ...

赵慧文, ‎徐育民, ‎吴文英, 2007

用語«暗尘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から暗尘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

哈勃“直击”螺旋星系深处：漩涡闪亮暗尘飞扬

这是哈勃望远镜拍到的“梅西耶”（Messier 96）螺旋星系，位于狮子座，距离地球3500万光年。 这是一个极不对称的星系，像一个巨大的发光漩涡，暗尘飞扬。尘埃和气体 ... «新华网上海频道, 9月 15»

痛经快速缓解的好方法

1、除经痛外，还常常伴有经前乳房胀痛、肤色暗尘，皮肤干燥、排便不顺等情况，可能是气滞血瘀型。缓解气滞血瘀型的痛经，需要行气化滞，柚子、陈皮为主料的二皮蜜 ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»

流动盛宴:2015首届无锡风情夜游节

多年后，如果海明威来到无锡古运河畔，他会感叹他的盛宴篇已经可以改写，在运河迷离的灯影里，划过一座古桥洞，越过一段光阴，“火树银花合，星桥铁锁开，暗尘随 ... «无锡新传媒, 7月 15»

湮没在时间里的无名者的生活

而又因为什么这照片最后被遗忘，流落在了旧货市场坠满暗尘的摊档间？那一天，在面对照相机的一瞬间，如果他们知道这些照片将超越自己的生命，走向茫茫的永恒 ... «文汇报, 5月 15»

每5个女性就有4个痛经痛经调养吃什么好

除经痛外，还常常伴有经前乳房胀痛、肤色暗尘，皮肤干燥、排便不顺等情况，可能是气滞血瘀型。缓解气滞血瘀型的痛经，需要行气化滞，柚子、陈皮为主料的二皮蜜实 ... «familydoctor.com.cn, 4月 15»

月上柳梢头：元宵节经典诗词英译赏析(双语)

... 情和浪漫色彩的元宵节，也往往与爱情连在一起。历代诗词中，就有不少诗篇借元宵抒发爱慕之情。 元夕苏味道. 火树银花合，星桥铁锁开。 暗尘随马去，明月逐人来。 «新浪网, 3月 15»

来欣赏有关春节的古诗词吧！

暗尘随马去，明月逐人来。 游妓皆秾李，行歌尽落梅。 金吾不禁夜，玉漏莫相催。 8.【青玉案.元夕】（辛弃疾）. 东风夜放花千树， 更吹落，. 星如雨，宝马雕车香满路。 «搜狐, 2月 15»

剑3雕琢版明教焚影宏一键与三键双版本

秋落霜白焚影宏：分为一键宏版本和3段宏版本，欢迎使用. 注：1：本宏中，暗尘弥散可以自行删除;. 一键版本----需要手动光明相，手动隐身。生灭流需手动生灭。 «太平洋游戏网, 9月 14»

"浅画镜中眉深拜楼西月" 盘点有关元宵的诗句

《元宵无月》作者：荒漠之旅. 7、浅画镜中眉，深拜楼西月。人散市声收，渐入愁时节。《生查子·元夕戏陈敬叟》作者：刘克庄. 8、火树银花合，星桥铁锁开。暗尘随马去，明月 ... «东方网, 2月 14»

浪漫佳节藏异俗“打生”求子谁甘苦

其时政府实行宵禁，百姓是没有户外群体夜生活的，唯独元宵期间解禁三天，称为“放夜”。不少诗人留下相关佳句，“火树银花合，星桥铁锁开。暗尘随马去，明月逐人来。 «搜狐, 2月 14»