"鞍马之劳"辞典での中国語の意味

中国語で鞍马之劳の発音

鞍	马	之	劳
ān	mǎ	zhī	láo

中国語で鞍马之劳はどんな意味ですか？

中国語辞典での鞍马之劳の定義

ポンメの馬の馬：鞍と馬、長い旅や戦争を指します。 旅行や戦いを説明すること。

鞍马之劳 鞍马：鞍子和马，指长途跋涉或打仗。形容旅途或战斗的劳苦。

鞍马之劳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鞍马之劳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鞍马之劳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鞍马之劳»という単語です。

• 中国語: 鞍马之劳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El caballo con arcos de trabajo
• 中国語翻訳家 - 英語: The labor pommel horse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: श्रम पॉमेल हॉर्स
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حصان الحلق العمل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Труд коне
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O cavalo com alças de trabalho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শ্রমিকদের ঘোড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le cheval d´arçons du travail
• 中国語翻訳家 - マレー語: Buruh kuda Pommel
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Der Arbeitspauschenpferd
• 中国語翻訳家 - 日本語: 労働鞍馬
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 노동 안마
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Horse saka buruh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Con ngựa đập túi bụi lao động
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொர்மல் குதிரை உழைப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कामगार घोडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İşçilerin At
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Il cavallo con maniglie lavoro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Koń głowica pracy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Праця коні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cal cu mânere de muncă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Το άλογο εργασίας λαβή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die arbeid stompen perd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Arbetsmarknaden pommelhäst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Arbeidsmarkedet bøylehest

«鞍马之劳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鞍马之劳の使いかたを見つけましょう。鞍马之劳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

姜尚伐商:

姬昌跪在案前,揭開膳盒,言曰:「聖上受鞍馬之勞,反賜犯臣鹿餅之享,願陛下萬歲!」謝恩畢,連食三餅,將盒蓋了。使命見姬昌食了子肉,暗暗歎曰:「人言姬伯能知先天神數,善曉吉凶,今日見子肉而不知,速食而甘美,所謂陰陽吉凶,皆是虛語!」姬昌明知子肉,含忍 ...

朔雪寒, 2015

封神榜:

姬昌接旨,開讀畢,使命官將龍鳳膳盒擺在上面。使命曰:「主上見賢侯在羑里久羈,聖心不忍。昨日聖駕幸獵,打得鹿獐之物,做成肉餅,特賜賢侯,故有是命。」姬昌跪在案前,揭開膳盒,言曰:「聖上受鞍馬之勞,反賜犯臣鹿餅之享,願陛下萬歲!」謝恩畢,連食三餅,將盒 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

姬昌跪在案前,揭開膳盒,言曰:「聖上受鞍馬之勞,反賜犯臣鹿餅之享,願陛下萬歲!」謝恩畢,連食三餅,將盒蓋了。使命見姬昌食了子肉,暗暗歎曰:「人言姬伯能知先天神數,善曉吉凶,今日見子肉而不知,速食而甘美,所謂陰陽吉凶,皆是虛語!」且說姬昌明知子肉, ...

陳仲琳, 2015

Both spring and Autumn (Chinese Edition)

老蒋要重用你们这批学生了,你怎么不去效鞍马之劳!” “要和平建国了,还效什么鞍马之劳!” “嗬,你装糊涂想蒙我呀!你以为发表了国共谈判的'双十协定'就不会打内战了么?就天下太平了么?”王明森说着忽然放低声音,“你说说,老蒋在签订'双十协定'以后又 ...

Wei ShiYing, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

姬昌跪在案前,揭开膳盒,言曰:“圣上受鞍马之劳,反赐犯臣鹿饼之享,愿陛下万岁!”谢恩毕,连食三饼,将盒盖了。使命见姬昌食了子肉,暗暗叹曰:“人言姬伯能知先天神数,善晓吉凶,今日见子肉而不知,速食而甘美,所谓阴阳吉凶,皆是虚语!”且说姬昌明知子肉, ...

陈仲琳, 2013

封神演義:

姬昌接旨,開讀畢,使命官將龍鳳膳盒擺在上面。使命曰:「主上見賢侯在羑里久羈,聖心不忍。昨日聖駕幸獵,打得鹿獐之物,做成肉餅,特賜賢侯,故有是命。」姬昌跪在案前,揭開膳盒,言曰:「聖上受鞍馬之勞,反賜犯臣鹿餅之享,願陛下萬歲!」謝恩畢,連食三餅,將盒 ...

許仲琳, 2015

中华成语大词典 - 第 525 页

又第五十回, “众位弟兄,鞍马劳神不易。”鞍,放在骤马等牲口背上承受重量或供人骑坐的一种用具。鞍马:马和马鞍子,指人骑马奔驰。之:文言助词,用法相当于“的”。劳:劳顿。指长途跋涉或打仗的劳苦。形容旅途或战斗的辛劳。也作“鞍马劳困”。(明)臧懋循《元 ...

程志强, 2003

唐隱：解開被誤讀的大唐歷史: - 第 30 页

主動請戰在煬帝準備征伐高麗時>楊玄鳳主動請戰了'他說得戚人肺腑:「我家世世代代蒙受國恩'臣願為征伐高麗盡鞍馬之勞。」煬帝一聽十分高與二「將門必出將,相門必出相'果然不假。」因此對楊玄戚越發寵信了。煬帝征伐高麗'他命令楊玄戚在黎陽督連 ...

蘭泊寧, 2013

黑胡子:

小事一桩,多萝西小姐,我愿随时效鞍马之劳。” “是吗?”多萝西眼神中带着顽皮,“我想即使我要你每天早饭前帮我杀掉一个海盗,你也会答应的。” “或者其他类似的小事全都在所不辞。”杰克殷勤地回答。“真像一个油嘴滑舌的奸臣!”多萝西娇嗔道,“等我父亲从 ...

拉尔夫·德拉海伊·佩因, 2014

理查二世:

流亡國外的諾福克曾經好多次在光榮的基督徒的戰場上,為了耶穌基督而奮戰,向黑暗的異教徒、土耳其人、撒拉遜人招展著基督教的十字聖旗;後來他因為不堪鞍馬之勞,在義大利退隱閑居,就在威尼斯他把他的身體奉獻給那可愛的國土,把他純潔的靈魂 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

用語«鞍马之劳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鞍马之劳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

程亚文：美国是个“落后”国家

弗兰西斯·安德伍德是众议院多数党党鞭，为新总统竞选上台力尽鞍马之劳，不料却没有得到当选总统提名让他担任国务卿的回报。意图报复总统的安德伍德，于是以 ... «新浪网, 2月 14»

跟孝庄太后学企业管理

所以很多人都是因为受到孝庄的恩情后感激不尽，才原为孝庄太后效鞍马之劳。而当听说到孝庄太后说要他们的家眷、壮丁、帮工来打退察哈尔王叛军时，很多人都静了 ... «www.591hx.com, 10月 11»

骁勇的蒙古大汗林丹汗为何打不过皇太极(2)

内喀尔喀的巴林、扎鲁特、巴岳特、乌齐叶特、弘吉剌特等五部有一段时间对于林丹汗也颇乐意效鞍马之劳。 这个阶段，藏传佛教格鲁派(黄教)的传入却在深刻地改变着 ... «新浪网, 9月 11»

刘泽林：警惕“圈子文化”结“恶果”

于是一些别有所图的商人、官员、“中介”人士就设法努力成为领导的朋友或者“小弟”，投领导所好，动辄在领导面前摆出一副“随时效鞍马之劳”或“肝脑涂地在所不惜”的 ... «星辰在线, 4月 11»