"鹌子羹"辞典での中国語の意味

中国語で鹌子羹の発音

鹌	子	羹
ān	zǐ	gēng

中国語で鹌子羹はどんな意味ですか？

中国語辞典での鹌子羹の定義

ウズラのスープは、原料としてのスープを調理した。

鹌子羹 用鹌鹑为原料烹调而成的羹。

鹌子羹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鹌子羹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鹌子羹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鹌子羹»という単語です。

• 中国語: 鹌子羹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sopa de codorniz Sub
• 中国語翻訳家 - 英語: Sub quail soup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उप बटेर सूप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حساء السمان الفرعي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Суб перепела суп
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Codorna sopa Sub
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোয়েল উপ-স্যুপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sous la soupe de caille
• 中国語翻訳家 - マレー語: Quail sub-sup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sub Wachtelsuppe
• 中国語翻訳家 - 日本語: サブウズラのスープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하위 메추라기 수프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Quail sub-sup
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Canh chim cút Sub
• 中国語翻訳家 - タミル語: காடை துணை சூப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रेशीम सूप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bıldırcın alt çorba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zuppa di quaglie Sub
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sub zupa przepiórki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Суб перепела суп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Supa de prepelita Sub
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπο σούπα ορτυκιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sub kwartels sop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sub vaktel soppa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sub vaktel suppe

«鹌子羹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鹌子羹の使いかたを見つけましょう。鹌子羹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

東京夢華錄:

所謂茶飯者,乃百味羹、頭羹、新法鵪子羹、三脆羹、二色腰子、蝦蕈、雞蕈、渾炮等羹、旋索粉、玉棋子、群仙羹、假河魨、白渫齏、貨鱖魚、假元魚、決明兜子、決明湯齏、肉醋托胎襯腸沙魚、兩熟紫蘇魚、假蛤蜊、白肉夾麵子茸割肉、胡餅、湯骨頭、乳炊羊、 ...

孟元老, 2014

東京夢華錄 (外四種) - 第 19 页

燫鴨、淸攛鵪子、紅燠鳩子、八糙鵪,子、蜜炙鵪子、鳩子、黄雀、醸黄雀、煎黄雀、辣燧野味、淸供野味、野咪雞、小雞假炎鴨、紅 ... 假炙江瑤肚尖、堞肚山藥、鵪子、鳩子、笋焙鵪子、假飮小雞頭、汁小雞、小雞元魚羹、小雞一一色逮子羹、小雞假花紅淸羹、攛 ...

孟元老, ‎耐得翁, ‎西湖老人, 1962

南宋都城临安 - 第 189 页

据《武林旧事》卷九《高宗幸张府节次略》载,仅皇帝席上的菜肴就有花炊鹌子、荔枝白腰子、妳房签、三脆羹、羊舌签、萌芽肚眩、肫掌签、鹌子羹、肚舷脍、鸳鸯炸肚、沙鱼脍、炒沙鱼衬汤、鳝鱼炒鲎、鹅肫掌汤齑,螃蟹酶枨、妳房玉蕊羹、鲜虾蹄子脍、南炒鳝、 ...

林正秋, 1986

東京夢華錄箋注 - 第 1 卷 - 第 77 页

8 ^則作「鵪子炙〈一作羹〕」,鵪子羹製法歸之於炙亦可,又如忽思慧^ ,证变:炒鵪鶉「用煮鵪鶉湯【文案〕四水潛夫武^ :膚省卷九記高宗幸張俊第宴,兩次排出「鵪子羹」,足見食用之高。司膳内人〔一七〕鵪子羹謂之頭食,何也?」或對曰:「本朝太祖皇帝時每内宴, ...

伊永文, 2007

北落師門【側側輕寒虐心代表作】: - 第 173 页

看看菜牌子,什麼新法鵪子羹、群仙羹、白渫齏、兩熟紫蘇魚、鵝鴨排蒸荔枝腰子、入爐細項蓮花鴨、虛汁垂絲羊頭、金絲肚羹,全都是宮裡沒有的,忙點了好幾個。那夥計賠笑:「客官,今日寒食,這些都沒有。」「那你們店裡有什麼?」她問。「萵苣生菜、西京筍, ...

側側輕寒, 2014

Jie yi lu

Mingshi Dai 甲編 1^1 —『國學^ ^嚕揷食八色炙吐眩炒白腰子炙鵪子脯潤雞潤免炙炊餅嵴鰕棍膾鰕魚湯窬水母膾二色霄兒羹蛤蜊生血粉羹洗手蟹錚魚假蛤蜊五珍膾螃蟹淸羹鵪子水晶膾豬吐假江炒鱟鵝肫掌揚蕕螃蟹釀根獮^玉蕊羹鮮蝦蹄膾南炒鱔芽肚 ...

Mingshi Dai, 1906

恐怖小吃:

歡迎來到小梅客棧,今個兒小梅會準備很多好料理,像是泡軟羊、焦堿水錐、新法鵪子羹,當然還有石肚羹、爆炒河魨等拿手絕活——」梅夫人笑了起來,這是她孩提時代最愛玩的遊戲。那時總有個夢想,希望哪天可以和夫婿開間客棧,她掌廚、夫婿掌櫃, ...

柚臻, ‎貓爵, ‎鐘鳴貉, 2014

滿汉全席记略 - 第 123 页

宋高宗幸清河郡王张俊第供进的御筵中, "下酒十五盏"菜单中,第一盏就是"花炊鹌子" ;第四盏还有"鹌子羹" ;第十二盏有"鹌子水晶脍"。再在"插食"菜单中,还列有"炙鹌子脯"。"准备上细垒四桌"的菜单中,有"鹌子脍"。在一席御膳中,鹌鹑菜的反复出现,可见其 ...

林苛步, 1995

饮食志 - 第 86 卷 - 第 138 页

第一盏:花炊鹌子,荔枝白腰子;第二盏:妳房签,三脆糞;第三盏:羊舌签,萌芽肚眩;第四盏:肫掌签,鹌子羹;第五盏:肚眩脍,鸳鸯 811 肚;第六盏:沙鱼脍,炒沙鱼衬汤;第七盏:鳝鱼炒鲎,鹅肫掌汤齑;第八盏:螃蟹酿枨,妳房玉蘂羹;第九盏:鲜虾蹄子脍,南炒鳝;第十盏: ...

林乃燊, 1998

东京夢華录注 - 第 20 页

孟元老, 1982

用語«鹌子羹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鹌子羹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大宋皇帝一顿酒三十道菜像吃法式西餐

我的神，一下子叫三十道菜，该多大的餐桌才能摆得下？哦不， ... 喝第四杯时，换“肫掌签”和“鹌子羹”。 …… 喝到第十五杯，也就是最后一杯时，上“蛤蜊生”和“血粉羹”。 «四川在线, 5月 15»

食在宋高宗——宋史惊艳之一

北宋奸相蔡京喜吃鹌鹑羹，每羹杀鹌鹑数百。 .... 第一盏花炊鹌子、荔枝白腰子；第二盏奶房签、三脆羹；第三盏羊舌签、萌芽肚胘；第四盏肫掌签、鹌子羹；第五盏肚胘脍、 ... «南方周末, 6月 10»