"大羹"辞典での中国語の意味

中国語で大羹の発音

大	羹
dà	gēng

中国語で大羹はどんな意味ですか？

中国語辞典での大羹の定義

ビッグディールは味付けされた肉汁ではありません。

大羹 不和五味的肉汁。

大羹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の大羹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への大羹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«大羹»という単語です。

• 中国語: 大羹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: una sopa
• 中国語翻訳家 - 英語: Great soup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ग्रेट सूप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حساء كبيرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Великий суп
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: grande sopa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লার্জ স্যুপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: grande soupe
• 中国語翻訳家 - マレー語: sup besar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: große Suppe
• 中国語翻訳家 - 日本語: グレートスープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좋은 수프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sayur sup gedhe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đại súp
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெரிய சூப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोठ्या सूप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Büyük çorbası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ottima zuppa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wspaniała zupa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Великий суп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: supa mare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μεγάλη σούπα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: groot sop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stor soppa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stor suppe

«大羹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から大羹の使いかたを見つけましょう。大羹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(吉禮): - 第 83 页

引: ^ 8 不按祭,無大羹涪載從獻」。有尸即有大羹涪從獻,縱來始設爲尸,故 8 ^云「無尸,則禮及薦饌皆如初。鹽菜」,是貴其質也。云「不爲神」者,陰厭時未設,尸「不和,貴其質」者,案桓一一年^ ^云「大羹不和—以九九四 設于鋤南,在右。與生人同,有不忍異於生故 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

春秋左傳正義(昭公): - 第 222 页

嘏,大。蔚毛傳文也。言中宗爲天子,總味,異於大羹也。〇注「鼷總」至「和羹」。〇正義「大羹不致」,注云:「大羹肉汁,不致五味。」和羹備五和」。鄭玄云「大羹肉谙,不調以鹽菜」。桓二年傳云也。敬戒且平,言此賢臣之性行也。云「大羹不與臣之賢者和齊可否,其爲 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 71 页

注云:「大羹涪,煮肉汁。」則涪,汁也。〇傳經單言羹,故得兼二也。^ ^云:「設大羹渚於醢 卷第一(一之四) &曰:「毛舄截羹。」傳曰:「羹,大羹、蜊羹也。」以以大羹不和,貴其質也。此有菜和,不得爲大奠矣。之禮,故知在蜊中爲删羹之笔。知非大羹盛在镫者,谙之中矣 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 137 页

五味,即,所云酸、苦、辛、鹹、甘也。之,所以敬而不忘本也。記言「大羹不和」,故知不致者,大古初,食肉者煮之而已,未有五味之齊,祭神設質,設之所以敬尸也。」是祭祀之禮有大羹也。大羹設大羹涪,鄭玄云:「大羹涪,煑肉汁也。不和,貴其 2 ^云:「大羹不和,貴其質 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

汉代宫廷艳史 - 第 1005 页

原来这砒阳公主乃东海王刘疆的女儿,嫁与安丰侯羹勋。所以小子问后就要称为大羹、小羹了。但是她们姐妹两个,生得本来是倾国倾城,风鬃雾鬃,又兼那一双摄魂的秋水,举动可人。不要说章帝是个风流天子,见了爱得不可形容,即是随便何人见了这种的 ...

徐哲身, 2001

長沙馬王堆一號漢墓 - 第 1 卷 - 第 131 页

由此均可证酐(于)羹当即大羹。案大羹为诸羹之本,无论祭祀或待宾均用之。《周礼,天官,亨人》: "祭祀,共大羹铡羹,宾客,亦如之。"郑注: "大羹,肉涪。郑司农云,大羹不致五味也,铡羹加盐菜矣。"又《仪礼,公食大夫礼》: "大羹涪不和"。《礼记,郊特牲》: "大羹不和, ...

湖南省博物館, ‎中國科學院. 考古研究所, 北京, 1973

毛詩正義(大雅): - 第 71 页

曰:「埽地而祭,菹醢之属者,以略不言羹,故言「之屬」以包之。祀天誠」至「器質」。〇正義曰:「亶,誠」, ^ 1 文。言盛一二六六 羹也,不調以鹽菜 0 ,以質,故以瓦器盛之。〇箋「亶痏不和,實於登。」是登爲大羹。涫者,肉汁。大古之有菹醢」,是豆爲薦羞菹醢也。^云:「大 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

贵本之谓文,亲用之谓理,两者台而成文,以归大一,夫皇之谓大隆。故荨之尚玄酒也姐之尚生鱼也豆之先大羹也一也。利用之不酷也成事 ... 【注释】( D 大乡食二即大恰,古代天子或诸侯把远近祖先的神主牌位集台在太祖庙而举行的大台祭,一般三年举行一次。

蔡景仙, 2013

老子走近青年（第三卷）:

徐志钧先生对“啬”之义也作了详细的考证:“那时是礼器粗陋,祭具皆为粗陶与瓠制品,牲只用犊,席只用秸的时代。这种质朴的祭祀与原始社会末期的生产力是相适应的,是远古遗风的继续。《礼记∙礼器》:'大圭不琢,大羹不和,大路素而越席,牺尊疏布鼏,木单杓。

沈善增, 2015

澹靜齋全集: 文鈔八卷, 詩鈔六卷, 祭儀考四卷, 說祼二卷, 邶風說二卷, 離騷箋二卷

... 苯持進之非獨此 T 一職泰曳淤。.娜。做齣。.潮. .匕駒.羹潛盛.之楠:羞.齣. .恭.食,泳.大哥氏方|器豆臟腫.幌簿也;。.援小曬懋英鄭簧有肆其骨體於.殲鬢饑蠢鑣 ... 二.司農云大羹不。菜矣碗鍰中夷肉汁一名清大-疏大下瀟云忌玄刪瀏婁"喲搜淇璨輛側酬嚇娜絀蝸.

龔景瀚, 1826

用語«大羹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から大羹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

网上订房“大战” 珠海企业要分一杯大羹？

继途牛、艺龙、去哪儿和携程等上市在线旅游公司近日发布2014年财报。以携程为例，携程2014年净营业收入为73亿元人民币，相比2013年增长36%。目前我国网上 ... «金羊网, 4月 15»

大清相国陈廷敬去世康熙亲笔为其写下挽诗

大清相国陈廷敬去世康熙亲笔为其写下挽诗 ... 去岁伤元辅，连年痛大羹。 ... 《大清相国》是作家王跃文所著的长篇历史小说，讲述一代名相陈廷敬行走官场五十余年 ... «凤凰网, 4月 14»

腌渍中国味道

孔子编纂的儒家经典《周礼》“天宫”篇有着这样的记述：“大羹不致五味，铡羹加盐菜”。羹就是用肉或腌菜做成的汤，这是我国关于腌渍菜最早的文字记载。我国第一部 ... «新浪网, 11月 12»

豪车美羹保税区进口豪华商务车岁末导购(图)

中国已经成为世界豪华车市场中令所有生产商都虎视眈眈的一杯大羹。在国内进口车销售市场占举足轻重地位的天津港保税区汽车城内自然少不了宝马、奔驰的 ... «慧聪网, 12月 09»