"赐床调羹"辞典での中国語の意味

中国語で赐床调羹の発音

赐	床	调	羹
cì	chuáng	diào	gēng

中国語で赐床调羹はどんな意味ですか？

中国語辞典での赐床调羹の定義

ベッドのスプーン唐李ヤンビン "序文"を与える： "天安王、皇帝Xiazhao、課税Jinma、ハオを参照してくださいなど、辇ステップ歓迎。Qibaoベッド、ロイヤルハンドスプーンを米に与える。 唐の詩人の李BaizhuanがXuanzongを知っている "スプーン"。

赐床调羹 唐李阳冰《序》:"天宝中，皇祖下诏，征就金马，降辇步迎，如见绮皓。以七宝床赐食，御手调羹以饭之。"后世即以"赐床调羹"谓唐诗人李白见知于玄宗。

赐床调羹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赐床调羹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赐床调羹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赐床调羹»という単語です。

• 中国語: 赐床调羹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dar cama cuchara
• 中国語翻訳家 - 英語: Giving bed spoon
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बिस्तर चम्मच कराती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إعطاء ملعقة السرير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Предоставление кровать ложку
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dando colher cama
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধন্যবাদ বিছানা চামচ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Donner lit cuillère
• 中国語翻訳家 - マレー語: katil terima kasih sudu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Geben Bett Löffel
• 中国語翻訳家 - 日本語: ベッドのスプーンを与えます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 침대 숟가락 주기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Thanks amben sendok
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đưa ra giường muỗng
• 中国語翻訳家 - タミル語: நன்றி படுக்கையில் கரண்டியால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धन्यवाद बेड चमचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Teşekkür yatak kaşık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dare cucchiaio letto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nadanie łóżko łyżkę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Надання ліжко ложку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Oferirea de pat lingură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δίνοντας κουτάλι κρεβάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gee bed lepel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ge bädd sked
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gi seng skjeen

«赐床调羹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赐床调羹の使いかたを見つけましょう。赐床调羹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

神祕的誘惑者:

以七寶床賜食,御手調羹以飯之。”。但唐玄宗只讓他供奉翰林,做自己的文學侍從。三年後被唐玄宗“賜金放還”。三年長安生活,使李白對朝中種種腐敗、黑暗有了更多的認識。被唐玄宗“賜金放還”,是李白政治生涯的分水嶺。天寶元年(西元 742 年),由於玉真 ...

迷寂地, 2012

宋诗话全编 - 第 2 卷

説者以謀謨潛密,歷考全集,愛國憂民之心如子美語,一何得艷詞蝶語以悦婦人耳。白之論撰,亦不過玉樓金殿鴛鴦翡翠等語,社稷蒼生何賴?就使滑稽傲世, 11 三世俗夸太白賜床、調羹爲榮,力士脱靴爲勇。愚觀唐宗渠渠於白,豈真樂道下賢者哉?其意急朝!

吴文治, 1998

论语全解:

据说,当时玄宗接待李白就像汉高祖接待“商山四皓”一样,“以七宝床赐食,御手调羹以饭之”。随后,李白就被安置在翰林院,特许为翰林供奉。据有些书记载,这时期,李白曾为玄宗写过《出师诏》与《和番书》等外交文件,作过《大猎赋》等劝谏玄宗“居安思危、防险 ...

满若空, 2015

說郛 - 第 175 页

... 黃屋旣^ I 屈乎說者以謀謨潛—論撰亦不過爲玉樓金殿鴛鸯翡翠等語社稷蒼生何賴就使滑 I 于白豈眞樂道下賢者哉其意急得豔調蝶語以悅婦人耳白之. ? 8 ^世俗誇太白賜床調羹爲榮力士脫靴爲勇愚觀唐玄宗渠絷溪詩話宋黃徹 15 ^身字 1111 ^ 11111I ...

陶宗儀, 1972

中國文學史論文選集 - 第 3 卷 - 第 818 页

... 全非論詩,乃論人 d 了印就人詮,亦局不知太白一黃徹蛋溪詩話云;世俗有太白賜床調羹為菜,力士脫靴為勇,愚親唐玄宗渠渠於白,豈真樂道下旦者哉?其意急得曲詞碟語,以悅婦人耳。白之論撰,亦不過為玉樓金殿鴛插翡翠等語,社稜蒼生何賴。就使滑稽 ...

羅聯添, 1979

中國經典詮釋傳統: 文學與道家經典篇 - 第 4 页

... 杜甫那樣傷時憂國的作品,詩的題材本身就決定了詩的價值高低。黃徹《碧溪詩話》卷二把話說得更 渠於白,豈真樂道下賢者 明白:「世俗誇太白賜床調羹為榮,力士脫靴為勇。愚觀唐宗渠 4 中固經典栓拜傳坑(三) :文年與迫家經典篇.

黃俊傑, ‎明辉李, ‎楊儒賓, 2004

酉陽雜俎: 二〇卷 - 第 22 页

... 誇太白賜床調羹爲榮力士脫靴爲勇愚観唐玄宗渠絷溪詩話宋黃徹 11 ^ 1 身爲我也韓子蒼詩云身今老病役炎瘴最憶冰盤釗劇 I 漿亦用.

段成式, ‎陶宗儀, 1927

歷代詩話論作家 - 第 1 卷

就使三六、世俗誇太白賜床調羹爲榮,力士脫靴爲勇。愚驚玄宗渠渠於白,豈眞樂道下賢富?其意三五、參看柳宗元一二。《銎溪詩話》云:「白猿懸劍術,黄石借兵符。」則太白亦嘗用之矣。宇文盛墓志》所謂「授圃黄石,不無師表;學劍白猿,遂傳風旨。』」然予讀李 ...

常振國, ‎降雲, 1993

中国经典诠释传统 - 第 3 卷 - 第 4 页

黄彻《 1 "溪诗话》卷二把话说得更明白: "世俗夸太白赐床调羹为荣,力士脱靴为勇。愚观唐宗渠渠于白,岂真乐道下贤者哉?其意急得艳词蝶语,以悦妇人耳。白之论撰,亦不过为玉楼、金殿、鸳鸯、翡翠等语,社稷苍生何赖?就使滑稽傲世,然东方生不忘纳谏, ...

黃俊杰, ‎李明辉, 2008

马一浮诗话 - 第 xxii 页

(二) "两个黄鹓鸣翠柳,一行白鹭上青天" ,小儿任句也。(三)绝句《漫兴〉云: "颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流" ,似嘲妓诗。着"颠狂"、"轻薄"字,亦过直率,了无意致。 然而鉴赏杜诗者如换个角度看问题 ~ 8 , 二有曰: "世俗夸李白赐床调羹为荣,力士脱靴为勇。

马一浮, 1999