"霸陵岸"辞典での中国語の意味

中国語で霸陵岸の発音

霸	陵	岸
bà	líng	àn

中国語で霸陵岸はどんな意味ですか？

中国語辞典での霸陵岸の定義

Baling Shoreは中国の皇帝ディリが高さを埋めることを指します。

霸陵岸 指汉文帝葬处霸陵所在的高地。

霸陵岸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の霸陵岸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への霸陵岸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«霸陵岸»という単語です。

• 中国語: 霸陵岸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: orilla de balas
• 中国語翻訳家 - 英語: Baling shore
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ईलिंग किनारे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بالات الشاطئ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прессование берег
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: costa enfardamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: baling তীরে
• 中国語翻訳家 - フランス語: balles rive
• 中国語翻訳家 - マレー語: Barak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Baling shore
• 中国語翻訳家 - 日本語: こん包海岸
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나르는 해안
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Baling dharat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: baling bờ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாலிங் கரையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बॅरेक्स
• 中国語翻訳家 - トルコ語: balyalama kıyı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: riva balle
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: brzeg belowania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пресування берег
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: balotare țărm
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεματοποίησης ακτή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: baal strand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: balning shore
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: pressing shore

«霸陵岸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から霸陵岸の使いかたを見つけましょう。霸陵岸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晉書:

次問澄之,澄之不答,西向誦王粲詩曰:「南登霸陵岸,迴首望長安。」裕便意定,謂澄之曰:「當與卿共登霸陵岸耳。」因還。澄之位至裕相國從事中郎,封南豐侯,卒於官,所著文集行於世。史臣曰:夫賞好生於情,剛柔本於性,情之所適,發乎詠歌,而感召無象,風律殊製 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

唐宋词常用语释例 - 第 218 页

汉文帝葬其上,谓之霸陵。王仲宣(粲)诗'南登霸陵岸,迴首望长安' ,即此也。"李白忆秦娥: "秦楼月,年年柳色,霸陵伤别。"韩琮杨柳枝: "霸陵原上多离别,少有长条拂地垂。"张先蝶恋花: "不比霸陵多送远广残丝乱絮东西岸。" :、《、【醪醪&灵录)】? ; ,,:'字或作酃 ...

温广义, 1979

四庫未收書輯刊 - 第 30 页

... 奉二圔—元和志^ ^故滅在萬年縣東一 14^ 3 ^ ^昭襄王^芷, ^也漢文帝更^ ! ^加水叉左合涟水恶白原東卽霸川之西故^陽矣謂之霸丄漢文帝葬其上# ^ ^ 1 ^ ^四出道以^水在^安東南三十里故王仲宜詩一^南 I 登霸陵岸回首 1 ^ &後窨瑪異傅注,霸暧文帝陵 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

南史二十四列傳: 二十五史風流人物--南史

桓溫一代英人,志移晉鼎,自非兵屈霸上,戰崛枋頭,則光宅之運.中短宋武競屈起使茲非藉人譽」士里驅警島食.套興霸緯,功雖有餘而德猶未治。 _ 非樹奇 ... 涉賞,失輪嘗與晦俱在武帝前,帝目之日:「一「南登霸陵岸,迴首望長安,悟彼下泉人,唱然傷心肝。」帝流沸 ...

李延壽, 2015

傳世藏書: 水经注, 大唐西域记, 海国图志: - 第 140 页

又东过霸陵县北,霸水从县西北流注之(案长安故城,在今长安县西北,霸陵故城,在今成宁县东,郑县故城,在今华州北,而华阴又在其东,渭水西来,由长安灞陵郑县,乃至华阴入 ... 上有四出道以泻水,在长安东南三十里,故王仲宣賦诗云:南登霸陵岸,回首望长安。

侯仁之, ‎季羡林, ‎史念海, 1995

九歌析論

這好比漢文帝登霸陵岸,望見東去的鋒道,就指|||看對他的寵妃慎夫人說;「此走椰邸道也。」挪耶是慎夫人的故鄉,霸陵是文帝的生城;文帝由一條||道路一個墓穴,一下感觸到人生的來路和歸宿,因而感慨悽嗆起來。這跟「日將暮兮悵忘歸,惟極浦兮擂懷」正是 ...

錢誦甘, 1994

金樓子:

對曰:「苟得其人,自可沈湎。」悛乃沔之子。魏文帝受禪,郭淮晚到,帝曰:「防風後至,便行大戮。」對曰:「五帝教民以德,夏后始用刑書。臣在唐虞之世,知免防風之戮。」宋武帝登霸陵,乃眺西京,使傅亮等各詠古詩名句。亮誦王仲宣詩曰:「南登霸陵岸,回首望長安。

梁元帝, ‎蕭繹, 2015

建安七子詩箋註 - 第 111 页

南登灞陵岸,回首望長安,」醖籍差别。 ... 吾許其知詩也,又云:吴旦生曰:灞陵-之功,并在於此,使古今作者,味之無厭。末句因悟彼下泉人,蓋以逝者不返,吾將何親,故事在耳目,故傷見乎詞。及至「南登霸陵岸,迴首望長安」,思慕則已極,覽詞則不傷,一篇草間。

郁賢皓, ‎張釆民, 1990

南史:

於是登城北望,慨然不悅,乃命群僚誦詩,晦詠王粲詩曰:「南登霸陵岸,回首望長安,悟彼下泉人,喟然傷心肝。」帝流涕不自勝。及帝受命,於石頭登壇,備法駕入宮,晦領游軍為警。加中領軍,封武昌縣公。永初二年,坐行璽封鎮西司馬南郡太守王華,而誤封北海太守 ...

李延壽, 2015

李太白全集 - 第 2 卷 - 第 284 页

見 6 大戴一首。,〔-1 〕王粲,字仲宣"以西京搔亂"乃之荆州依劉表"作《七哀》詩, '卽「南登霸陵岸, '回首望長安」且賦詩云:「南登霸陵岸"迴首望長安。」芷陽矣"是謂之霸上。漢文帝葬其上"謂之霸陵。上有四出道以瀉水。在長安東南三十里。故王仲〔 I 〕《太平寰宇 ...

李白, ‎王琦, 1977