"对岸"辞典での中国語の意味

中国語で对岸の発音

对	岸
duì	àn

中国語で对岸はどんな意味ですか？

中国語辞典での对岸の定義

お互いに反対側の海峡は、反対側の海岸の特定の海の反対側を横切る必要があります。

对岸 一定水域互相对着的两岸互称对岸。

对岸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の对岸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への对岸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«对岸»という単語です。

• 中国語: 对岸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La otra cara
• 中国語翻訳家 - 英語: The other side
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجانب الآخر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: другая сторона
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: o outro lado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্য দিকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: de l´autre côté
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sisi lain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: die andere Seite
• 中国語翻訳家 - 日本語: もう一方の側
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 반면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing sisih liyane
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phía bên kia
• 中国語翻訳家 - タミル語: மற்ற பக்கத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुसऱ्या बाजूला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: diğer yandan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: l´altro lato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: druga strona
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: інша сторона
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cealaltă parte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: η άλλη πλευρά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die ander kant
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: den andra sidan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: den andre siden

«对岸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から对岸の使いかたを見つけましょう。对岸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

海峽對岸的母親: - 第 114 页

海峽對岸的母親. 發聲甚微,百尺之外,絕難聽到,而且他似乎算準日軍探照燈之間隔時間及搜探之方位,途中只經過日軍一次之燈照,卻很技巧的躲開。我們到達對岸'幾乎是逃出鬼門關一樣的慶幸 0 岸遢已有不少人,這裡似乎已很安全,大家說話也較大聲 ...

海峽對岸的母親, 2013

对岸的诱惑：中西文化交流记

赵毅衡 Esphere Media(美国艾思传媒). 官费生的奖学金也不会很少,刘半农喊苦,是因为一份奖学金要养活一家五口在伦敦的生活。傅斯年一个人生活,就可以常常看戏,准备改造中国戏剧。留学史考究到这个份上,才开始弄懂一些关节。邵洵美:中国最后一 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

对岸的风景: 美国现代园林艺术

本书主要写了:城市景观;文化的诠释;功能主义VS结构主义;改善现状,重造自然等。

夏建统, 1999

渡到对岸

萧关鸿, ‎蔡晓滨, 2007

甲板上的蝴蝶:

对岸一条河流的另一边──对岸一直哑然无语地触及着我的生活,这种触及是那样地不动神色,它是以一种沉默的方式明明白白站立在我视线的对面,连接我与它的是头顶上面的很辽阔的天空,而脚下的河流尽管也是一种连接,但这种连接一经有了“水流”的 ...

杨四海, 2015

惠来县志 - 第 281 页

... 第一章交通' 281. 水系渡口名称渡工人数地址建渡时间缶窑渡缶窑村对岸,缶窑村属新联村委会的自然村溪仔嘴渡余家寮村对岸,余家寮村属新联村委会溪沙渡新光村对岸兵营渡 2 兵簧村对岸马龙湖村南宋祥兴一年 0278 〉圆头湖渡 2 圆头湖对岸, ...

惠来县地方志编纂委员会, 2002

東三省政畧: 12卷

西里卡倫對岸俄屯名開拉蘇台再北流九十里看岸即新設防邊之額爾德尼托羅輝卡倫對岸俄屯名都崎以再北流八十里有岸即新設防邊庫克多博總卡倫對岸俄屯名四大列矣粗魯海圖再北流五十里右岸即新設防邊巴圖爾和碩卡倫對岸俄屯名那維奏粗魯海圖 ...

徐世昌, 1911

我爱的黄金是你们 - 第 44 页

看着这些,我突然生出一种欲望,想知道对岸那个被埋葬的人是谁;想知道对岸都住着些怎样的人,他们都有着怎样的姓氏;想知道对岸的山上都有些什么,它们都有着怎样的颜色和味道。我甚至想知道山背后是怎样一个世界。我要到对岸去河水涂改着天空的 ...

西部刀客, 2005

用語«对岸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から对岸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

电商总部集聚琶洲对岸“顶豪”喜迎大客

位于琶洲对岸的广州超级豪宅汇悦台，最近成交升温明显。 ... 拿地建总部，大批“造富”人群将集结琶洲，有实力的买家开始在一江对岸的珠江新城CBD购置顶级豪宅。 «中国新闻网, 9月 15»

天伦2015中原国际时装周闭幕祁刚“对岸”作品压轴

8月31日，闭幕式SCFASHION·祁刚“对岸”发布会暨2015首届中原模特大赛启动仪式在河南省黄河迎宾馆举行，在经过4天11场发布会后，天伦2015中原国际时装周 ... «凤凰网, 9月 15»

观点：北京抗战阅兵对岸为何不领情？

可惜，对岸的中华民国政府不领情。其国防部发言人6月23日声称：中华民国政府主导八年抗战的事实不容扭曲。 7月4日，中华民国政府在台湾新竹举行了自己的抗战 ... «BBC 中文网, 8月 15»

[快讯]来自海峡对岸的创客在玩什么？

全景网8月26日讯 8月25日，北京中关村创业大街亚杰汇创始人俱乐部迎来一群特殊的“创客”，他们全部来自海峡对岸的台湾。这批由“Meet创新与创业社群平台”组织的 ... «全景网, 8月 15»

男子钓鱼因溪水暴涨被困消防员游到对岸将其救回

中新网8月17日电据台湾“中央社”报道，来自彰化的一名男性钓客因大甲溪水暴涨，今天傍晚受困无法返回岸边，台中市消防局据报游泳到对岸协助钓客脱困。 «中国新闻网, 8月 15»

《河对岸是山》入围FIRST电影展大宝哥受期待

[摘要]近日，第九届西宁FIRST青年电影展入围名单尘埃落定，电影《河对岸是山》入围其中。而该影片主演之一的演员大宝哥精湛的演技不仅受到圈内人士的肯定，也 ... «腾讯网, 7月 15»

香港拟在深圳对岸建超级殡葬城遭深圳居民反对

他告诉记者，“现在未开发的沙岭其实是很好的一片风景，若是建成超级殡葬城，居住在河对岸的深圳居民肯定颇受影响，不仅心理有疙瘩，我们的生活条件、空气质量也 ... «新浪网, 6月 15»

SEC 祁刚2015秋冬“对岸”时装发布会

祁刚2015秋冬“对岸”主题系列的时装发布会在PLITZS时装周的主会场，中国电影导演中心，作为开幕秀震撼上演，设计师祁刚以中国原创设计师的典范代表与意大利 ... «搜狐, 6月 15»

乌龙江对岸再现数车新渣土村民质疑有村干部从中牟利

昨日，在执法部门查扣了一辆平整渣土的钩机之后，福州仓山区盖山镇浦口村乌龙江江畔恢复了短暂的平静，但钩机的使用人仍未出现，渣土的来源仍然不明。 «福建东南新闻网, 5月 15»

小情侣凌晨江边“缠绵” 对岸居民报警了

4日凌晨1时许，巴南区花溪派出所民警接到长江对岸的群众连续报警，说有人深更半夜不睡觉在江边烧烤、唱歌，在空旷寂静的黑夜里，歌声传得非常远，扰得他们睡 ... «华龙网, 5月 15»