"白璧青蝇"辞典での中国語の意味

中国語で白璧青蝇の発音

白	璧	青	蝇
bái	bì	qīng	yíng

中国語で白璧青蝇はどんな意味ですか？

中国語辞典での白璧青蝇の定義

白い蜂は白い蜂：白い翡翠、隠喩の無実の人々。 青い飛行：隠喩佞の人々。 善と悪の忠実なアナロジー。

白璧青蝇 白璧：洁白的玉，比喻清白的人。青蝇：比喻佞人。比喻善恶忠佞。

白璧青蝇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の白璧青蝇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への白璧青蝇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«白璧青蝇»という単語です。

• 中国語: 白璧青蝇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: 白璧青volar
• 中国語翻訳家 - 英語: 白璧青fly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उड़ान भरने के白璧青
• 中国語翻訳家 - アラビア語: 白璧青يطير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: 白璧青летать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: 白璧青voar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উড়ে 白璧青
• 中国語翻訳家 - フランス語: 白璧青voler
• 中国語翻訳家 - マレー語: 白璧青 terbang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: 白璧青fliegen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 白璧青フライ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비행白璧青
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: 白璧青 fly
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: 白璧青bay
• 中国語翻訳家 - タミル語: பறக்க 白璧青
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: 白璧青 उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sinek 白璧青
• 中国語翻訳家 - イタリア語: 白璧青volare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: 白璧青latać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: 白璧青літати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: 白璧青acoperi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: 白璧青πετούν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: 白璧青vlieg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: 白璧青flyga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: 白璧青fly

«白璧青蝇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から白璧青蝇の使いかたを見つけましょう。白璧青蝇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李白批评论 - 第 194 页

他写道: "白玉栖青蝇,君臣忽行路" ; "白璧如山谁可沾?回头笑紫燕,但觉尔辈愚" ; "楚国青蝇何太多,连城白璧遭谗毁" ; "白璧何辜?青蝇屡前" ; "白璧竟何辜,青蝇遂成冤" " ... ,这些"白玉"、"白璧"和"青蝇"的对比,是洁白与肮脏、美好与丑恶的对比。李白自喻 ...

康怀远, 2004

李白研究论丛 - 第 159 页

《系年》系^诗宁乾元二年下,并说"诗云: '青蝇一相点,流落此时同,。疑指流夜郎而言。"瞿蜕园、朱金城两先生的《李白集校注》( '以下简称《校注》; )在此诗后所加的按语中也说: "此为遇赦后之行踪无疑。"这些说法值得商榷。李白诗中提到"白璧青蝇"之处很多, ...

李白研究学会, 1987

元明清诗文选 - 第 93 页

周惠泉, 陈桂英. 人生千里与万里,黯然销魂 1 别而巳。君独何为至于此?山非山兮水非水,生非生兮死非死。十三学经 2 并学史,生在江南长紈绮 3 。词賦翩翩 4 众莫比,白璧青蝇 5 见排诋 8 。一朝束缚去 7 ,上书难自理 8 ,绝塞 8 千 ...

周惠泉, ‎陈桂英, 1981

吴伟业诗选 - 第 258 页

... 白璧青蝇:唐陈子昂《宴胡楚真禁所〉: "青蝇一相点,白璧遂成冤。"此取其意,是说洁白的玉石被苍蝇所玷污。比喻蒙受不白之冤。青蝇,苍蝇的一种。《诗经,小雅,青蝇〉: "营营青蝇,止于樊,岂弟君子,无信谗言。"后因以青蝇比喻进谗言的人。见:被。排抵:排斥、 ...

吴伟业, 2000

古代詩詞典故辞典 - 第 203 页

【繩点】唐,元镇: "澳调方汗血,蝇点忽成卢. "【点靑鍵】唐,元稹: "非白又非黑,谁能点青姆. "【点 41 蚊】宋,苏轼: "旁资老聃释迦文,共厄中年点蝇蚊, "【白耋靑縧】淸,吴伟业: "词賦翩翩众莫比,白璧青姆见排抵. "【育錄相点】唐,陈子昂: "青蝇一相点,白璧遂成冤.

陆尊梧, 1992

吴伟业与娄东诗传 - 第 254 页

6 白璧青蝇:唐陈子昂《宴胡楚真禁所》: "青蝇一相点,白璧遂成冤。"此取其意,是说洁白的玉石被苍蝇所玷污。比喻蒙受不白之冤。青蛾,苍蝇的一种。《诗经,小雅,青蝇》: "营营青蝇,止于樊,岂弟君子,无信谗言。"后因以青蝇比喻进谗言的人。见:被。排抵:排斥、 ...

叶君远, ‎吳偉業, 2000

吴梅村诗选 - 第 258 页

〔六〕白璧青蝇:唐陈子昂《宴胡楚真禁所〉: "青蝇一相点,白璧遂成冤。"此取其意,是说洁白的玉石被苍蝇所玷污。比喻蒙受不白之冤。青姆,苍蝇的一种。《诗经,小雅,青蝇〉: "营营青蝇,止于樊,岂弟君子,无信谗言。"后因以青蝇比喻进谗言的人。见:被。排抵:排斥、 ...

吴伟业, 2000

陈子昂诗注 - 第 177 页

青蝇一-相点,白璧遂成冤 Co ]。请室闲逾逮 C5 ) ,幽庭春未喧 C6 ]。寄谢韩安国,何惊狱吏尊 C731 (1 )胡楚其,未详。禁所,监狱的别称。(礼·月令) · "命有司省固围。"郑玄注, "固围,所以禁守系者,若今别狱矣。。禁所之名,本此。(魏书·李业兴传) , "后坐事禁止, ...

陈子昂, 1981

中国李白研究 - 第 323 页

黄金消众口,白璧竞难投。" "青蝇易相点,白雪难同调。, '白的高贵是李白心中的颜色,故而诗句中写的白璧是自惜才华,自显明沽的心'乂反映。而白雪则是曲高和寡的自我孤傲。 3 、白是李白生命中的一种向往与思慕,如"楚山秦山皆白云,白云处处长随君。

郁贤皓, 2002

六十种曲评注 - 第 22 卷 - 第 353 页

污他白璧~ ^白壁遭到玷污。用青蝇白璧典。(楚辞,刘向(九叹,怨思〉〉: "若青娓之伪质兮,晋骊姬之反情。"王逸注: "青蝇变白使黑,变黑使白,以喻谗臣。"唐,陈子昂(宴胡楚真禁所〉诗: "青蝇一相点,白壁遂成冤。"青蝇玷白壁,比喻谗人陷害忠良。这里用为使女子 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

用語«白璧青蝇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から白璧青蝇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

书札收藏杂说——许礼平在2015上海世界华人收藏家大会夏季论坛上 …

要不是这三封信的曝光，则白璧青蝇，谁能湔雪？ 尺牍搜藏的鉴赏开始 ... 引文中，舒芜所说的“家康白”，绝不是舒芜在揶揄，反而该是心焉向往的。舒芜在后文更说过：“ ... «文汇报, 7月 15»

一代果然如春夜般静寂无声而去

1990年代以后，我论述马华文学，难免涉及“白垚”与〈麻河静立〉。 2008年，我写〈 ... 虽然我想到了一个新的题目：'白璧青蝇宁有玷'，但文章可写可不写了。……我想起了 ... «南洋商报, 7月 15»