"白璧无瑕"辞典での中国語の意味

中国語で白璧无瑕の発音

白	璧	无	瑕
bái	bì	wú	xiá

中国語で白璧无瑕はどんな意味ですか？

中国語辞典での白璧无瑕の定義

白い傷のないBi：平らな丸い玉穴の真ん中、傷：玉の斑点。 完璧なキャラクターや物のメタファー

白璧无瑕 璧：中间有孔的扁圆形玉器；瑕：玉上的斑点。比喻人的品德或事物完美无缺

白璧无瑕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の白璧无瑕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への白璧无瑕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«白璧无瑕»という単語です。

• 中国語: 白璧无瑕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Impecable
• 中国語翻訳家 - 英語: Spotless
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्वच्छ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نظيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: чистый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: imaculado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিষ্কলুষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: impeccable
• 中国語翻訳家 - マレー語: bersih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: makellos
• 中国語翻訳家 - 日本語: 染みのありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 흠없는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: resik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không có vết
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்பாட்லெஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वच्छ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: lekesiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: immacolato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieskazitelny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чистий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: imaculat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πεντακάθαρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vlekkelose
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: obefläckade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: plettfrie

«白璧无瑕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から白璧无瑕の使いかたを見つけましょう。白璧无瑕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语辨析词典 - 第 185 页

如^平型关战败以后,板垣师团有一个月按兵未动,显然,他们接受了这次失败的教训,便谨慎得多,而且乖巧得多了。(周立波《晋察冀边区印象记》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"按兵未动"为"按兵不动"〈定式)的或式。白璧微瑕白璧无瑕 1301 131 乂 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 8 页

小缺点,语意较轻; "白璧无瑕"强调人 I 或事物完美无缺,语意较重。 2 .用法不同。"白璧微瑕"有时指人或事物存在的小缺点; "白璧无瑕"不这么用。句法功能不同。"白璧微瑕" (一)义是主谓式, (二)义是定中式具有谓词性和体词性两种句法功能; "白璧无瑕"是 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

这点小毛病对于小王来说,不过是~而已。近美中不足。反白璧无瑕、完美无缺。注意璧,不作“壁” ;瑕,白璧无瑕 báibiwáxiá 璧:一种中间有孔的扁圆形玉器,泛指玉。瑕:玉上的斑点。白玉上没有一点斑点。比喻人或事物完美无缺。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

傾城淚2：風過無痕: - 第 185 页

公公將花擺放好,又說:「太后遺說,這盆白璧無瑕最適合娘娘的氣質,跟娘娘一樣唯美純潔。」「白璧無瑕‵」清揚臉上的笑意慢慢隱去,仍是一幅心事重重的樣子。我已經憑添了一身的罪孽,如何遠能稱之為白璧無瑕?許公公仔細端詳一陣子花,又換了角度, ...

天下塵埃, 2011

人海沉浮錄 - 第 196 页

你不要向吴法宪说是我的意'思 0 鲁珍回来,又晋见吴法宪,报告调査经过,说叶群历史没有问题: "我们经过三个多月的奔波,采录了大量证明材料,真可以说叶群同志是白璧无瑕。"吴法宪虽是老粗,却甚是善于捕捉阿谀奉承的文辞。他当即接口道: "白璧无瑕!

胡思升, 1984

好查好用成語熟語辭典 - 第 73 页

白璧微瑕惋惜人或事物已經很好,但仍有小缺點。皮之不存,毛將焉附表示事物失去 ... 也說白玉無瑕。綠。白駒過隙比喻時間過得極快。白髮紅顏形容老人家氣色好。指年紀差距大的夫妻。白髮蒼顏形容老人的外貌。白髮皤皤形容人滿頭白髮。白頭如新 ...

五南辭書編輯小組, 2012

欧也妮·葛朗台: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 93 页

当然喽/ ,所长说, “我啸仁,我认为花几个月的时间,出一笔钱,以协议的方式付款,可以把债券全部赎回 o 啊,啊!你手里拿块肥肉,那些狗还不跟你跑吗?只要不宣告破产,把债权证件抓在你手里,你就是白璧无瑕 o ” “日'''' "日'''' "白壁? ”葛朗台又把两手捧着耳朵 ...

巴尔扎克 (法), ‎陈青, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

大理寺正卿的失踪: 蒋星煜历史小说选 - 第 51 页

回来的白璧送到司马迁府上。妹娟轻脚轻手地打开了这精致的盒子,不禁惊呼起来: 41 太好了 I 真是稀世之宝啊! ,对象牙、犀角、珍珠、玉石从来不屑一顾的司马迁这时也忍不住把白璧抚摩了一下,赞叹道: "这样圆润,这样光洁,真是白璧无瑕啊! ,司马夫人望 ...

蒋星煜, 1989

历史故事新编 - 第 72 页

妹娟轻脚轻手地打开了这精致的盒子,不禁惊呼起来: "太好了!真是稀世之宝啊! " ^ ,对象牙、犀角、珍珠、玉石从来不屑一顾的司马迁这时也忍不住把白璧抚摩了一下,赞叹道: "这样圆润,这样光洁,真是白璧无瑕啊! "司马夫人望着丈夫,悄悄地问道: "难道你 ...

蒋星煜, 1980

不要讓錯別字害了你

一四五「無瑕」也可以從字義上加以區別:無暇,析義沒有空閒的時間,如「無暇他顧」· ,無瑕,說話過多,以致舌疲唇乾。形容費盡口沒有缺點、瑕批, ... 而「取」則指玉上的斑點,如「坡批」、範例如何讓公司繼續營運下去,我已〔自「白璧無瑕」。與「瑕」、「收」字音相顧 ...

蔡有秩, 2014

用語«白璧无瑕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から白璧无瑕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

有千万个梁漱溟世界就好了

他被视为白璧无瑕的圣徒，又汇聚众多矛盾于一身：上学时没有读过四书五经，却在北大讲孔子；曾被西方人视为中国唯一的哲学家，却多次表示“我不是一个学者”； ... «腾讯网, 9月 15»

2016年“欢乐春节·艺术中国汇”筹备工作启动

包括红装素裹，白璧无瑕，绿荫如盖，山清水秀，姹紫嫣红五个组成部分。此次春节焰火晚会也将配合帝国大厦灯光秀同时进行，以更强的节奏感，带给观众唯美的视觉 ... «人民网, 7月 15»

白璧无瑕nubia Z9 mini白色版今首预约

... （中关村在线手机频道行情报道）2015年5月28日，nubia Z9 mini白色版（行货带发票）将于下午6点在“nubia手机官网”进行预约，该机配件为：充电器、耳机、数据线、 ... «中关村在线, 5月 15»

周永康最令人恐怖的一面是什么

许多人一旦握有权力，就把自己打扮成一个通体透亮的圣人，一个白璧无瑕的美玉，一个不食人家烟火的神仙，一个救世救人的菩萨，一个无所不能的上帝。张口一个 ... «IBTimes中文网, 5月 15»

花心女婚后收心老公却不信

他对你挺好，可见他还算是一个克制的男人，只是他也希望你是白璧无瑕，对于你们的过往，他是有遗憾的。如果人生可以倒带，他一开始就知道你在恋爱方面的价值 ... «新浪网, 4月 15»

不卖假货，京东最成功的营销败笔

中国的电商卖不卖假货，这并不是一个疑问句，因为所有的电商都卖假货。在整个中国社会里假货横行的时候，你不可能指望电商是白璧无瑕。 2015年，中国的电商都 ... «搜狐, 4月 15»

设计公司老板：舞蹈完美无懈可击

... 朱孝贞台湾桃园报导）2015年3月28日下午，神韵纽约艺术团在桃园展演中心演出，让翰东设计负责人庄翰东赞誉有加，他推崇神韵舞蹈演员的表演完美到白璧无瑕。 «大纪元, 3月 15»

穿越大半个中国去讹你？多听FM口水战的背后

... 也许是无暇顾及、也许是有意纵容，各音频平台都不同程度地存在着侵权与盗播行为，更谈不上谁比谁高尚，似乎也无一家平台敢于宣称，自己的内容是白璧无瑕的。 «TechWeb, 2月 15»

白璧无瑕试驾体验东风雪铁龙C3-XR

初到昆明，天空中的乌云让人有些担心，这天气可不太适合试驾拍照啊。可当我们驾驶着C3-XR上路之后，太阳竟然也忍不住拨开云雾来看这辆漂亮的小车了。这或许 ... «新浪网, 12月 14»

江疏影亮相珠宝新品发布演绎如水纯净女神范

搜狐娱乐讯日前，江疏影受邀出席某珠宝品牌2014新品发布活动。以一袭白色镂空蕾丝连身裙惊艳亮相的江疏影，在纯净的铂金饰品衬托下，皮肤更显白璧无瑕，大展 ... «搜狐, 7月 14»