"拜茶"辞典での中国語の意味

中国語で拜茶の発音

拜	茶
bài	chá

中国語で拜茶はどんな意味ですか？

中国語辞典での拜茶の定義

人々は茶茶の人々の敬意を崇拝する。

拜茶 请人喝茶的敬词。

拜茶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拜茶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拜茶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拜茶»という単語です。

• 中国語: 拜茶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gracias a té
• 中国語翻訳家 - 英語: Thanks to tea
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चाय के लिए धन्यवाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بفضل الشاي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Благодаря чая
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: graças ao chá
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চা ধন্যবাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Merci à thé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terima kasih kepada teh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: dank Tee
• 中国語翻訳家 - 日本語: お茶のおかげで
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 차 덕분에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Thanks kanggo teh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhờ trà
• 中国語翻訳家 - タミル語: தேயிலை நன்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चहा धन्यवाद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çay sayesinde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: grazie al tè
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dzięki herbaty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: завдяки чаю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vă mulțumim pentru ceai
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χάρη στο τσάι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: danksy tee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tack vare te
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: takk til te

«拜茶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拜茶の使いかたを見つけましょう。拜茶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

只見這何觀察當街迎住,叫道:「押司,此間請坐拜茶。」宋江見他似個公人打扮,慌忙答禮道:「尊兄何處?」何濤道:「且請押司到茶坊裡面喫茶說話。」宋公明道:「謹領。」兩個入到茶坊裡坐定,伴當都叫去門前等候。宋江道:「不敢拜問尊兄高姓?」何濤答道:「小人是 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 77 页

及时甘雨四方称,山东呼保义,豪杰宋公明。当时宋江带着一个伴当,走将出县前来。只见这何观察当街迎住,叫道:“押司,此间请坐拜茶。”宋江见他似个公人打扮,慌忙答礼道:“尊兄何处?”何涛道:“且请押司到茶坊里面吃茶说话。”宋公明道:“谨领。”两个入到茶 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

清稗類鈔: - 第 1 卷

進宅交拜。鬧房則雅俗不同,亦視其人之境遇家世何如耳。三日後,新婦入廚,古禮也。醴陵婚嫁湖南醴陵之婚禮,重媒妁,慎門閥。 ... 至門,擇戚友夫婦之宜男者揭輿幕,命捧花燭者導引入房,交拜,亙飲,歌詩,曰合巹。 ... 次日拜祖先,次拜翁姑尊長親黨,曰拜茶。

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

悠香古韵：茶典故:

有关这类记载中,说得最详细的要算南宋刘敬叔著的《异苑》,其中谈到:剡县(今浙江嵊州)人陈务的妻子,年轻守寡,和两个儿子住在一起,很喜欢喝茶。因为住宅里有一个古墓,她每次在喝茶之前,总要先用茶祭先人。她的两个儿子很讨厌这种做法,对她说:“古冢 ...

少林木子, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

那妇人道:“奴家只在箭桥双茶坊巷口,若不弃时,可到寒舍拜茶,纳还船钱。”许宣道:“小事何消挂怀。天色晚了,改日拜望。”说罢,妇人共丫鬟自去。许宣入涌金门,从人家屋檐下到三桥街,见一个生药铺,正是李将仕兄弟的店。许宣走到铺前,正见小将仕在门前。

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

茶文化的傳播及其社會影響: 第2届國際茶文化研討會論文選集 - 第 314 页

詩中茶是青年男女感情的紐帶。文成公主入藏聯姻,岳州"淄湖含實"随嫁入藏。自唐後,茶葉便是婚禮中不可少的珍品,男女定婚,男方要向女方饋送茶葉等物。故定婚慣稱"下茶" ,結婚還要"拜茶"和"讚茶" ,流傳至今,臨湘不少地方仍沿用這一稱呼和禮節。

王家揚, 1992

這樣拜，人緣桃花朵朵開: - 第 180 页

示好的意味,非語言的贈送,人們以禮物取代言語,藉禮白日八引來上止步─、三口未仁贈與來傳遞彼此友好的訊息,常見用來表達心意結緣的禮俗話說:「食果子拜樹頭,食米飯拜田頭。」做人要知感恩,飲水思源不忘本—「吉祥」· ,葡萄有「多子豐收」之意· ,鳳梨 ...

楊偵琴, 2015

拜水问道——都江堰与青城山:

郑明武 陈慧. 《海瑞罢官》《水漫金山》《孙悟空三打白骨精》等民间的彩塑,情态各异、栩栩如生。因此,南桥不仅保持了古桥风貌,而且建筑艺术十分考究,是都江堰市一处旅游胜景。1982年,国务院将南桥划入都江堰文物保护区范围。(六)都江堰城隍庙城隍庙 ...

郑明武 陈慧, 2015

儒林外史:

... 諭門下總管,叫茶廚伺候,酒席要體面些次日,萬中書起來,想道: 「我若先去拜秦家,恐怕拉住了,那時不得去拜眾人,他們必定就要 ... 開了中間屏門萬中書下了轎,拉著手,到廳上行禮敘坐拜茶萬中書道: 「學生叨在班末,將來凡事還要求提攜今日有個賤名在此, ...

東西文坊, 2015

水滸全傳原始版本:

燕青見了,納頭便拜。有詩為證:芳年聲價冠青樓,玉貌花顏是罕儔。共羨至尊曾貼體,何慚壯士便低頭。那虔婆說與備細,李師師道:“那員外如今在那裏?”燕青道:“只在前面對門茶坊裏。”李師師便道:“請過寒舍拜茶。”燕青道:“不得娘子言語,不敢擅進。”虔婆道:“ ...

施耐庵, 2015

用語«拜茶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拜茶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新华网云南频道

第二届两岸四地茶文化高峰论坛24日在“世界茶源”普洱举行，来自两岸四地的茶文化 ... 祭茶祖仪式分为迎茶祖、敬茶祖、拜茶祖等内容，注重文化性、民俗性和草根性。 «新华网云南频道, 5月 15»

第五届勐库戎氏全国茶友茶乡行播报完美收官

勐库戎氏第五届全国茶友茶乡行，自2015年3月20日-5月3日，共9个批次，参与人数 ... 中的冰岛村、与布朗族拉祜族佤族傣族打歌、制茶初体验到"湿身傣家"、祭拜茶神 ... «中国普洱茶网, 5月 15»

中国民间文艺家协会到贺开古茶庄园考察

此次到云南是为了实地考察“中国普洱茶之乡”、“中国布朗族弹唱之乡”——勐海。 ... 贺开山上的拉祜族村民在族里头人的带领下祭拜茶王，祭拜茶王是拉祜族传统的 ... «中国普洱茶网, 3月 15»

下关沱茶营销团队拜茶无量山

2014年12月6日，公司董事长严云江、总经理陈国风、副总经理杜发源带领我公司营销团队成员，来到南涧县无量山小古德茶场内，以特有的方式向茶场内的无量山 ... «中国普洱茶网, 12月 14»

首届中国（莆田）龟山禅茶文化节将于11月29日开幕

为进一步弘扬龟山禅茶文化，纪念一代高僧无了禅师诞辰，“首届中国龟山禅茶文化节暨开山祖师甲午庆生”活动于11月29日在莆田龟山寺开幕，活动将举行“拜茶参禅、 ... «中国质量报, 11月 14»

海峡两岸茶博会开幕逾百家台湾茶企参展

第八届海峡两岸茶业博览会(简称“茶博会”)16日在福建武夷山开幕，台湾农会、台湾 ... 茶博会”期间，海峡两岸祭茶祈福大典将组织两岸佛教界、茶学界及茶人祭拜茶祖 ... «中国新闻网, 11月 14»

成龙蒙顶山“敬茶感恩” 公益助阵国际茶文化旅游节

27日，第十届蒙顶山国际茶文化旅游节暨茶祖祭拜仪式，在四川雅安市名山区 ... 手中接过锦盒，将蒙顶山极品皇茶敬奉给茶祖吴理真，引领观众集体三鞠躬祭拜茶祖。 «中国新闻网, 3月 14»

中国普洱茶第一县“圣地之旅茶出勐海”

有资料表明，西双版纳勐海县布朗族人早在1000多年前就与茶结下了不解之缘， ..... 嫩最好的叶片炒制成茶之前，通常要先祭拜茶树、祭拜茶王、祭拜祖先，才能饮用。 «中国普洱茶网, 7月 13»

2013国际茶业大会第13届中国普洱茶节吉隆坡说明会举行

他说，届时主办方将通过论坛、展销会、祭拜茶祖、竞赛等形式，让来自世界各地的专家学者和业内人士共同探讨茶叶行业的发展现状和发展趋势，为世界茶业的发展 ... «中国普洱茶网, 3月 13»

2011中华茶祖节在湘隆重举行

来自海内外1000多名茶界代表、社会各界权威人士，联合全国粮农组织茶叶专干举行了第一次全球茶人祭拜茶祖大典，发布了《茶祖神农炎陵共识》：公认炎帝神农氏是“ ... «红网, 4月 11»