"白扯"辞典での中国語の意味

中国語で白扯の発音

白	扯
bái	chě

中国語で白扯はどんな意味ですか？

中国語辞典での白扯の定義

白い白は言いました;言い訳はありません。

白扯 白说;没有效果地说。

白扯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の白扯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への白扯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«白扯»という単語です。

• 中国語: 白扯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Blanco sacó
• 中国語翻訳家 - 英語: White pulled
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्हाइट निकाला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سحبت الأبيض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Белый вытащил
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: branco puxou
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হোয়াইট টুটা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Blanc tiré
• 中国語翻訳家 - マレー語: putih koyak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weiß gezogen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホワイト引っ張っ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화이트 뽑아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: putih ambruk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trắng kéo
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை இழுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्हाइट फाटलेल्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beyaz yırtılmış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bianco tirato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: biały pociągnął
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: білий витягнув
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: alb tras
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λευκή τράβηξε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wit getrek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vit drog
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hvit trukket

«白扯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から白扯の使いかたを見つけましょう。白扯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国西南历史民族学论集 - 第 342 页

同时,放一口弦及炒好的一些养子于筛子中,念一阵经后把十字架及纸圃也放于筛子中,再放上看撰、烧白香,令家人叩拜,最后将筛子中的东西送往山梁上去,阿什、帕比在山上念一阵经,求"阿压"不再来害病者而告结束。祭"白扯" "白扯"意为难产鬼。妇女难产 ...

何耀华, 1988

雅砻江流域民族考察报告 - 第 56 页

同时,放一口弦及炒好的一些荞子于筛子中,念一阵经后把十字架及纸圈也放于筛子中,再放上肴馔,烧白香,令家人叩拜,最后将筛子中的东西送往山梁上去。阿什、帕比在山上念一阵经,求"阿压"不要再来害病者而告结束。 5 祭"白扯"。"白扯"意为难产鬼。

李绍明, ‎童恩正, 2008

取書包，上學校: 臺灣傳統啟蒙教材 - 第 237 页

烏絃、白扯、烏冇線,石青、金黃、哦囒盤。」在《識丁歌》則載:「月三盤,烏冇線。綠大盤,白絲線。白扯、烏扯、綠扯、紅扯,哦囒盤。金黃、石黃、石青、桃紅線。67」這些「盤」在不同的雜字都與絲線名稱混雜出現,因此筆者認為此「盤」是「盤絲」之意,也就是絲線之 ...

黃震南, 2014

初春 - 第 221 页

牛群里,此伏彼起,有些老牛竖起了前蹄子。路衡印说, "你希,有六七个发竹的,配种问题再不辟决还行吗扩千农活的也收工了。吴世满迎到院门口,近到了刘振东。"大拿,现在牛群里已有六七条乳牛发竹,赶紧买键吧凡不然,人工配种又是白扯... ' ... " "白扯群白 ...

赵乃夫, 1983

中国话剧 50年剧作选 , 1949.10-1999.10 - 第 6 卷 - 第 107 页

我闺女宁可嫁二流子也不嫁他,他不是白扯吗?秀芳白扯?那他是白扯。他有能耐,架不住咱闭上眼睛不瞧。咱不瞧,他那能耐还算能耐了吗? (笑)興毒铁(早已经火了,但尽量克制着)老七媳妇,今儿个是我的好日子,不是咱们吵架的时候... ...你也不用那么拿话挤 ...

李默然, ‎中国话剧艺术研究会, 2000

原始社会的精神历史构架 - 第 198 页

例如,据何耀华先生调查分析,纳木依人、拍木依人认为难产而死者其魂变为"白扯" ,即难产鬼,它会使其他产妇也难产而死。为避免"白扯"害人, "他们在妇女难产而死之后,要将其送至山野焚烧,并用铁钉钉在她的骨灰之上,再用土埋起来,以防她所变的"白扯" ...

苗启明, ‎温益群, 1993

遭遇选举的乡村社会: 荊門市第四届村委会选举观察

这与农民人均纯收入有关。一次,我们问冯会计村里的人均纯收入,冯说: "有什么问的?我们村 1999 年的上报人均纯收入是 2745 元,听说全镇的人均纯收入已经超过了 3000 元,纯粹是日白扯(日白扯,撒谎的意思) !扩了一倍都不止。反正现在都好日白扯。

贺雪峰, ‎陈涛, ‎王习明, 2002

分类歇后语词典

白扯瞎子撕洋黄历一白扯日历不叫日历一白扯 4 洋黄历:即现在的日历,一#用法是过一天撕一页。 V 本指撕了曰历也不知道什么日子,转指白说或白做。白的远处看碱湖一白的^桑白^关,本指白色,转指徒然。 V 指徒然,没有结果。白刷(说)嘴上抹石灰一白 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

Hua ju

嫁他,他不是白扯吗?秀芳白扯?那他是白扯。他有能耐,架不住咱闭上眼睛不瞧。咱不瞧,他那能耐还箅能耐了吗? (笑)吴老铁(早已经火了,但尽量克制着)老七媳妇,今儿个是我的好日子,不是咱们吵架的时候... ...你也不用那么拿话挤对我。秀芳哟,老爷子!

曹禺, ‎温大勇, ‎陆柏兴, 2007

雅砻江下游考察报告 - 第 26 页

同时,放一口弦及炒好的一些荞子于筛子中、念一阵经后把十字架及纸圈也放于筛子中,再放上肴馔,烧白香,令家人叩拜,最后将筛子中的东西送往山梁上去。阿什、帕比在山上念一阵经,求"阿压"不再来害病者而告结束。 5 祭"白扯"。"白扯"意为难产鬼。

李绍明, ‎童思正, 1983

用語«白扯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から白扯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

秋季美剧回归搜狗浏览器助你畅快追剧

首页打开慢，看什么都是白扯。在搜狗浏览器里，你只需1秒即可打开首页，瞬间消灭空白页，快速进入主题，毫无饥饿感。 好啦，小编今天在此毫无保留的把追剧神器 ... «新浪网, 9月 15»

微软小冰微博卖萌回应罗永浩吐槽

在刚刚举行的锤子坚果手机发布会上，罗永浩吐槽了目前广为采用的语音识别功能，声称现在的语音交互根本不是下一代，没有人工智能都是白扯，应该是实用的工具 ... «天极网, 8月 15»

魅族对小米华为怨念多深？李楠解读魅族630新品海报揭秘一切

... 前瞻小编窃以为，李楠其实就是在说魅族自己，在解释为啥专注“小而美”的魅族会变成如今“焦虑激进”、“毫无节操”的形象，因为“在狙击手萝莉面前，啥Love 都白扯。 «前瞻网, 6月 15»

日本要自杀想灭国就来偷袭中国吧

... 为主，如果没有美国允许自己行动，那边美国把控制端一关闭，什么盾都白扯(本来就是人家卖给你的，而且那些东西是用来防别人导弹的，即使偷袭中国，那么变态国 ... «中华网, 1月 15»

鲁梅尼格大赞罗本:没有人能防住他拉莫斯也白

鲁梅尼格大赞罗本:没有人能防住他拉莫斯也白扯. 来源： 网易体育 作者：马里奥 时间：2014-10-06 11:01:33. 关键词： 巴西世界杯拜仁拉莫斯对方后卫客场. [提要]. «南海网, 10月 14»

专访罗永浩：如果手机卖得特别

专访罗永浩：如果手机卖得特别差所有的都白扯 .... 去融下一轮的钱，反正就是资金这块我是不愁的，只要卖的好什么都不愁，如果我卖得特别差的话，所有的都白扯。 «凤凰网, 5月 14»

包头公安局团购房面积严重超标面临烂尾窘境

... 买了，一些人排队，关系不行的，平时不熟的，还买不上，得跟翟支队认识才行，到最后交钱的时候，也是他批了多少钱多少面积，他要不签字都是白扯，你还买不上。 «中国广播网, 5月 14»

[信息图]没设备都白扯图解游戏设备传奇进化史

手机游戏千万多，没有设备都白扯。 原来在印象中大家对于游戏只存在于电视或者电脑上，但是现在手机成为了我们进行游戏娱乐的首选。从手机原始的黑白时代再到 ... «cnBeta, 5月 14»

单场10三分JR谈破记录詹皇：再好的防守也白扯

... （搜狐体育吴少雍/迈阿密报道）北京时间4月7日，NBA常规赛继续进行，迈阿密热火连续坐镇主场迎来纽约尼克斯的挑战。热火方面韦德,奥登以及“鸟人”安德森缺阵， ... «搜狐, 4月 14»

岳母带女堕胎因女婿非公务员有百万存折也白扯

山东济南的小张是一名网络游戏玩家，但是他通过网络游戏里面的道具买卖也挣了不少钱。但是小张的岳母却认为小张不是公务员，因此强行拉着怀孕的女儿到医院 ... «凤凰网, 11月 13»