アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"连扯"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で连扯の発音

liánchě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で连扯はどんな意味ですか?

中国語辞典で«连扯»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での连扯の定義

たとえ「引き離す」と話しても。 连扯 见"连扯跟头"。

中国語辞典で«连扯»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

连扯と韻を踏む中国語の単語


东拉西扯
dong la xi che
均扯
jun che
扒扯
ba che
che
扳扯
ban che
拉扯
la che
拉拉扯扯
la la che che
拧扯
ning che
挂扯
gua che
揪扯
jiu che
操扯
cao che
横扯
heng che
横拖倒扯
heng tuo dao che
白扯
bai che
胡扯
hu che
胡拉乱扯
hu la luan che
胡拉扯
hu la che
胡拉混扯
hu la hun che
胡诌乱扯
hu zhou luan che
胡诌八扯
hu zhou ba che

连扯のように始まる中国語の単語

蝉锦
昌宫
朝接夕
车平斗
连扯跟头
城宝
城价
城玉
城珍
城之价
城之珍
城之璧

连扯のように終わる中国語の単語

七拉八
七搭八
牵牵扯
生拉活
生拉硬
笑扯

中国語の同義語辞典にある连扯の類義語と反意語

同義語

«连扯»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

连扯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語连扯を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への连扯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«连扯»という単語です。

中国語

连扯
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

incluso tirar
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Even pull
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

यहाँ तक खींच
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

حتى سحب
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Даже тянуть
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

mesmo puxar
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

এমনকি টান
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

même tirez
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

walaupun tarik
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Auch ziehen
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

でも引っ張ります
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

심지어 당겨
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

malah narik
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

thậm chí kéo
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

கூட இழுக்க
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

जरी खेचणे
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

hatta çekin
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

anche tirare
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

nawet wyciągnąć
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

навіть тягнути
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

chiar trage
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ακόμη και τραβήξτε
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

selfs trek
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

även dra
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

selv trekke
5百万人のスピーカー

连扯の使用傾向

傾向

用語«连扯»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«连扯»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、连扯に関するニュースでの使用例

例え

«连扯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から连扯の使いかたを見つけましょう。连扯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中国古典小说心解 - 第 281 页
作'科、今人民文学出版社的排印本作'棵' ,系编者所改;再如世本第二回'我才见你去方才跳上' ,朱本亦作'去连扯' ,据下文'捻着诀,丢个连扯,纵起筋斗云,径回东胜' (朱本同) , '去,当作'丢,。今通行本因错字点作'我才见你去,连扯方才跳上, ,并不见妥当。
张锦池, 2000
2
古典小说版本資料选编 - 第 1 卷 - 第 186 页
如果进一步仔细比勘,还能就某些用字和错误上,发现朱本和世本应同出一源。如"一科松树" ,朱本和世本均作"科" ,今人民文学出版社的排印本作"棵" ,系编者所改 I 再如世本第二回"我才见你去连扯方才跳上" ,朱本亦作"去连扯" ,据下文"捻着诀,丢个 ...
朱一玄, 1986
3
西游记/袖珍文库
悟空弄本事,将身一耸,打了个连扯跟头,跳离地有五六丈,踏云霞去勾有顿饭之时,返复不上三里远近,落在面前,扠手道:“师父,这就是飞举腾云了。”祖师笑道:“这个算不得腾云,只算得爬云而已。自古道:“神仙朝游北海暮苍梧。”似你这半日,去不上三里,即爬云 ...
吴承恩, 1991
4
西遊記: 清初西遊證道書刊本
悟空弄本事,將身一聳,打了個連扯跟頭,跳離地有五六丈,踏雲霞去勾有頓飯之時,返復不上三里遠近,落在面前,扠手道:「師父,這就是飛舉騰雲了。」祖師笑道:「這個算不得騰雲,只算得爬雲而已。自古道:『神仙朝遊北海暮蒼梧。』似你這半日,去不上三里,即爬雲 ...
吳承恩, ‎朔雪寒, 2014
5
最爱读国学系列:西游记
祖师道:“你试飞举我看。”悟空弄本事,将身一耸,打了个连扯跟头,跳离地有五六丈,踏云霞去勾有顿饭之时,返复不上三里远近,落在面前,扠(chā)手道:“师父,这就是飞举腾云了。”祖师笑道:“这个算不得腾云,只算得爬云而已。自古道:'神仙朝游北海暮苍梧'。
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
西遊記:
悟空弄本事,將身一聳,打了個連扯跟頭,跳離地有五六丈,踏雲霞去勾有頓飯之時,返復不上三里遠近,落在面前,扠手道:「師父,這就是飛舉騰雲了。」祖師笑道:「這個算不得騰雲,只算得爬雲而已。自古道:『神仙朝遊北海暮蒼梧。』似你這半日,去不上三里,即爬雲 ...
吳承恩, 2015
7
河南方言资料 - 第 158 页
《西游记》第 I 01 :「: "悟空弄本事,将身一耸〗打了个连扯跟头,跳离地有五六丈, '踏云 15 去勾有顿饭之时, ^返复不上三里远近,落在面前: ... ' ' 9 ^ 1972 年印本; " 22 页' 6 '行 0 "连扯跟头"即"连翻跟头" ^南阳' '人说"扯连跟头" : ,音小转为"扯溜? '跟头"。~ :二?
贾文, ‎胡曜汀, ‎河南省地方志编纂委员会. 总编辑室, 1984
8
Hui tu Zhonghua kai guo quan zhuan - 第 1-2 卷
魯仲跑得了這個消磨連扯來現羊垣棒對丰垣衍說過那秦國是個沒有禮義的勵他若做了皇帝成情願死不願做他的實性成′看魏王就尊他做了皇"nu'且一日"蠶一一員于三、二加'切^ v^回」'一陣鵬廣一翼書局印附'牆葷卒垣獅來到趙馳約同趙王推尊奉二做 ...
Guang yi shu ju, Shanghai, 1920
9
Wei Zang tong zhi, [16 juan] - 第 2 卷
... 遂蝴蔑喀等皮加派羊复,,,; ·,····荔以建赖喇嘛韩悲概行豁绝迸民乃得稠蛙查每年备妊旗所杠田劫臆交一牛折色银甫俱交·布垂拉外商存拧其蓬木枝段鹏由布囊扯外商赘枯此则不狗舆班大人原囊相符且免牢由涟杖吼捣内商硅行文镇腹交噶布偏及布连扯商 ...
Chang Yuan, 1937
10
雲南史料丛刊 - 第 10 卷 - 第 565 页
嗣因试办新厂未得精熟炉头,连扯十余个火不能分汁,该厂户等迭次到府具禀,卑府实深焦灼。窃念自到任以来调办各铜厂,惟此一厂确有把握,万不忍令其功亏一篑,当即极力诱掖,委曲奖劝,饬令认真调剂,以期有成。现据该厂户军功刘宇清等禀称,厂户等自 ...
方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

用語«连扯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から连扯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
闺蜜成小三?女子当街被围殴10分钟因和闺蜜老
据监控显示,当天凌晨1时30分许,一男一女从美食街某餐馆出来,行至酒店门口停车场时,几名女子突然上前,连扯带拽,将男子旁边那名穿浅色连衣裙的女人扑倒在 ... «武进新闻网, 8月 15»
2
昨天早高峰轨道2号线连扯两次拐
早晚高峰车流量大,为了避免因堵塞误事,乘坐轨道交通上下班是不少市民的第一选择。但昨天,轨道2号线少见地在早高峰时连续出现两次故障,造成2号线大坪至较 ... «新浪网, 8月 15»
3
习总贵州考察遭妇人“拦轿喊冤”话未说完已被捂嘴带走
声音之尖厉,远在对面楼上的摄像机都能清楚录到,但那“习”字音尚未落地,旁边的“群众”突然一拥而上对该妇人捂嘴连扯带拉拖离现场,他们留下的空位瞬即被其他“ ... «RFI - 法国国际广播电台, 6月 15»
4
澳门足球博彩_云顶国际娱乐_欧洲杯竞彩网
大壮似乎还想再说些什么,却被福生连扯带拽地拉了出去,两人嘀嘀咕咕的出门去了。 在村子里,几乎所有人都认为读书考功名才是正途,他那些离经叛道的想法曾经 ... «昌宁党建网, 4月 15»
5
柞水一对夫妻因琐事当街吵架妻子坠落3米高石坎身亡
柞水县居民:他们当时开了一辆车,车在坡下面放着,丈夫叫妻子上车,说要到哪里去不知道要弄什么,妻子不去,两个人连扯带拉,就到了坡跟前,女的就要回去,他们 ... «古汉台, 3月 15»
6
吴宗宪泪控周董後怒揪喜帖事件幕後黑手
周杰伦3场婚宴均未邀请「伯乐」吴宗宪,喜帖事件延烧至今连扯案外案,周董所属杰威尔称宾客名单统一由周母控管,藉此驳斥他忘恩。然而吴宗宪认为周杰伦、周母不 ... «Yes娱乐, 3月 15»
7
网传上海一女子在警所被扒裤警方称系其自己蹬落
突然冲出几个彪形大汉连扯带拉,下身裤子被扒……照片是其7岁女儿在警所拍摄,其女儿2岁就跟着上访。” 昨晚,警方澄清称消息不实。据警方介绍,2014年4月23 ... «人民网, 1月 15»
8
大话楼市:买房不扯犊子土豪就要买买买
大家都愣了一下,问道:你连扯犊子什么意思都不知道? 他说:不知道啊,啥意思? 他旁边就是主编大人. 这时候我机智地跑过去,用手拽了拽主编,然后缩了回去. «网易, 8月 14»
9
少女千智的烦恼
相比凌弱常见的拳打脚踢践踏人格,女校的姑娘们确实只有唧唧歪歪,连扯个头发的狗血戏码都没有。但这样是否就能够说明:少女千智的烦恼就不是烦恼,她自寻短见 ... «百度娱乐, 8月 14»
10
十年冤狱酷刑江西妇女再次面临非法庭审
当梁美华指出“这是体罚虐待,违反《监狱法》,你们无权体罚我,我不站”时,刑事犯人就对她大叫大骂,连扯带踢,有时手臂被抓出血迹,衣服也被扯破。 因长期站立, ... «大纪元, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. 连扯 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/lian-che-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう