"七拉八扯"辞典での中国語の意味

中国語で七拉八扯の発音

七	拉	八	扯
qī	lā	bā	chě

中国語で七拉八扯はどんな意味ですか？

中国語辞典での七拉八扯の定義

7つは、その無限の話を引っ張る。 ②混乱が多くの人々を引っ張ったと言った。

七拉八扯 ①谓漫无边际地闲谈。②谓乱拉来一大堆人。

七拉八扯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の七拉八扯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への七拉八扯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«七拉八扯»という単語です。

• 中国語: 七拉八扯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Qilabache
• 中国語翻訳家 - 英語: Qilabache
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Qilabache
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Qilabache
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Qilabache
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qilabache
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Qilabache
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qilabache
• 中国語翻訳家 - マレー語: Qilabache
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qilabache
• 中国語翻訳家 - 日本語: Qilabache
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Qilabache
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Qilabache
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qilabache
• 中国語翻訳家 - タミル語: Qilabache
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Qilabache
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qilabache
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qilabache
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qilabache
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Qilabache
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qilabache
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qilabache
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qilabache
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qilabache
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qilabache

«七拉八扯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から七拉八扯の使いかたを見つけましょう。七拉八扯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

二十年目睹之怪現狀:

面說,一面著力的亂抽,把新太太臉上也七縱八橫的,抽了好幾條血路。包旺正抽得著力時,忽然外面來了兩三個老媽子,把包旺的手拉住道:『包二爺,且住手,這邊的舅太太來了。』包旺只得住 ... 又不便問他,不過在船上沒有伴,和他七拉八扯的談天罷了。船到了 ...

吳趼人, 2014

四年级·拓展篇: - 第 289 页

... 料”用当年的新稻草铡成小丁,加水煮沸后再加人浸软了的豆饼屑,闻着挺香的 o 史先生和老人们七拉八扯地说话,说的都是我们不感兴趣的东西,可相爷是感兴趣的,似乎在微微额首,牛棚墙脚边平行地卧着水车槽和水车轴 o 那个巨大的水车盘靠在另一边 ...

方卫平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

當代中國哲學論 - 第 2 卷 - 第 211 页

在蒂给我的答是,他徙柬就不喜就昆德拉的小言兑,而只欣赏他封小就的念,遣算是甚麽答,就周念而不能的落宣,遣棣的念有甚麽 ... 束部柬的畿们人彼此以小名相就,互相辩就,竟好像遗在束部的有的情形完全一漾,七拉八扯 的福野上柬看简题,也没 的输他们 ...

劉述先, 1996

中国数文化 - 第 490 页

这种情况且不说,只说七八并用均以虚指语义出现的习用语,它们出现于唐宋,到元朋而大盛。 ... 形容人说话,人多口杂,叫"七嘴八舌" ;想到哪儿说到哪儿,东一榔头西一斧子地说,叫"七拉八扯" ; "众人闲谈,漫无边际,意见纷红,叫"说七道八" ;左说右说,用各种 ...

吴慧颖, 1995

生死对决——温哥华的中国富豪:

这个店开张前夕,我就和当地分局和辖区派出所都打过招呼了,所以至今为止,还没有什么人敢来这里撒野。”徐副局长自夸地宣称道。“敢来撒野就是在太岁头上动土啦,呵呵。”王根宝乐得再吹捧一下。两个人七拉八扯聊了一会儿后,徐副局长按了一下服务铃 ...

柯兆龙, 2014

你有多重要:

民警陪着她,七拉八扯地聊了两个多小时。民警问她:“老人家,和您聊天,我发现您很健谈,也很通情达理啊。怎么老是和邻居处不好呢?”她不好意思地笑笑,露出已经掉了好几颗门牙的牙齿,说:都是我不好,是我故意惹他们的。民警不解地看着她。她说,两年前, ...

孙道荣, 2015

天上飘下来的礼物:

民警陪着她,七拉八扯地聊了两个多小时。 民警问她:“老人家,和您聊天,我发现您很健谈,也很通情达理啊。怎么老是和邻居处不好呢?”她不好意思地笑笑,露出已经掉了好几颗门牙的牙齿,说:都是我不好,是我故意惹他们的。民警不解地看着她。她说,两年前, ...

孙道荣, 2015

现代汉语实用语型: 准确理解、自由表达的新途径 - 第 130 页

0 七...八" '四字语型。嵌入同一个或意义相近、相类的两个单音节名词或联合式合成词的两个语素,构成四字语,如:七事八事七 ... 七拧八拧七颜八脚七拼八凑七析八扣七芩八落七扭八歪七死八活七拐八弯七诌八^七推八阻七拉八扯七抓八拿七串八绕七思 ...

张卫国, 1992

大江红船:

佟贵没把老女伶捧红,老女伶没有埋怨佟贵,两人七拉八扯,睡到一床去了。这事让廖菲菲知道了,带人去捉奸。廖菲菲跟佟贵摊牌:若要离婚,现在就离;倘若不愿离,以后我们井水不犯河水。原本,廖菲菲还清债务,准备金盆洗手。佟贵出了这事,廖菲菲不觉卖身 ...

辛磊 祝春亭, 2014

如此京華:

丁卯一聽,這明明罵起自己來,不覺大怒,向那婆子道:「玉芙是你女兒,你罵他打他原不干我的事,如今你既七拉八扯的說出這般話來,我倒要問訊了!」說完,立起身來,指著那婆子道:「你是幾歲上買玉芙進門的?他原姓是什麼?賣身的契紙在那兒?快說給我聽。

朔雪寒, 2014