"白蒙蒙"辞典での中国語の意味

中国語で白蒙蒙の発音

白	蒙	蒙
bái	mēng	mēng

中国語で白蒙蒙はどんな意味ですか？

中国語辞典での白蒙蒙の定義

白い漠然とした説明。

白蒙蒙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の白蒙蒙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への白蒙蒙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«白蒙蒙»という単語です。

• 中国語: 白蒙蒙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: brumosa blanca
• 中国語翻訳家 - 英語: White misty
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्हाइट मिस्टी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضبابية بيضاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Белый туманный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: enevoado branco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হোয়াইট কুয়াশা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Misty Blanc
• 中国語翻訳家 - マレー語: White Mist
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weiß nebligen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホワイト霧
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화이트 안개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: putih Mist
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trắng sương mù
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை மிஸ்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पांढरा व्हा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beyaz Mist
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nebbioso bianco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: biały mglisty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: білий туманний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Misty alb
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λευκό ομιχλώδη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wit mistige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vit dimmig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hvit misty

«白蒙蒙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から白蒙蒙の使いかたを見つけましょう。白蒙蒙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

纳西东巴古籍译注全集 - 第 59 卷 - 第 88 页

很长时间的白蒙蒙的一片,是的一个規矩早就出現了。星星沒有出到头·太陌与月亮被云遮蓋以后,天空一片乌黑,很长时间的白蒙蒙的一片,不是的一个規矩早就出現了。大地由禅押来辟,青草长滿了大地,地域筑广江阔是禅神的功劳,很长时间的白蒙蒙的 ...

和万宝, ‎和云彩, ‎和家修, 1999

天花坠: 倾世之恋

茫然地在白蒙蒙的天地中走着。郁依依不知道自己在哪儿,也不知道自己该去哪儿。但她却很清楚,她不想留在这里,她情愿去寻找那声音,也不会留在这里。走着走着,不知走了多久,走的腿也酸了,要抬不动了,却还是没有停下。慢慢的,眼前白蒙蒙的东西开始 ...

欢欢倾天下, 2014

夢想成真‧走向彩虹彼岸的未來 - 第 3 卷 - 第 73 页

利倚恩. 機場外的的士站'一名梳劉海、束辮子的少女仰起瞼深呼吸'日光披散在她素白的臉上,映出亮眼的純真 0 「繪梨'你幹什麼?」一名婦人提看行李袋'走近少女問道 0 「媽媽,陽光很舒服,天空的雲漂亮嗎?」婦人抬眼往上望'說道=「天空只是一片白濛濛, ...

利倚恩, 2010

李劼人全集：大波(套装共2册)

抬炮同明火枪的火药烟子,白濛濛拖了一片。“达滴!达滴!”的冲锋军号,和“杀!杀!杀!”的喊声,也传了过来。这边阵上的声音,更其嘈杂,很明白的,就是“快拿火药来!......快拿火药来!......弟兄们撑住!......妈牝哟!就退下来了!......”楚子材一头是汗。掉头去看彭家麒时, ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

靈異事件簿 3 - 天生鬼眼

的確有些異樣'除了經常見到的白衣人外'我還見到前所未見的全身白濛濛的狗!牠們跟小可愛不一樣〝白濛濛的狗妻文目不多'只會問中跟在一些白衣人旁遇,與他們保持—致步伐!莫非牠們是白衣人的寵物?想不到除了人會養寵物夕| ` '白衣人也會。

李廣豐, 2009

九界独尊（上）:

... 二人身体之间迅速产生了一层白蒙蒙的雾气,两人的神婴和仙婴在这白蒙蒙的雾气的笼罩下也发出七彩霞光,不自觉间南海仁与吟雪二人运起了回春神功。二人之间的混沌之气和绝阴之气在回春神功的引导下,迅速交换起来,很快二人就进入了修行的瞑 ...

兵心一片, 2015

民族泪: 轰动中外的《八・四》事件 - 第 172 页

突然,大楼顶上又出现了一片白蒙蒙的水雾。"联司"战士大惊,以为工总司采用了什么新式武器,待镇静下来后才知道,这是消防队员打出的冰散弹(高度浓缩的二氧化炭,打出去后象炮弹一样炸开,散出白蒙蒙的液体,起灭火作用)。趁着楼顶上一片白蒙蒙,人影 ...

陈先法, 1988

实用汉语形容词词典 - 第 23 页

那一片海,自零零地住冷月下面发光. (巴金(月夜》) “白蒙蒙"可以作谓语( @ ) .常作定语( @ @ @ @ ) ,也有时作状语( @ ) . “白蒙蒙”的后头大多带“的” , “白蒙蒙"可以跟数遗词“一片"配合使用.

安汝磐, 1990

羅剎夫人:

眼足足還看出蟒身上烏油油泛光的鱗甲,這時蟒頭直伸到對面林上,更看清猙獰可怖的大蟒頭,頷下闊嘴一鼓一翕,骨嘟嘟噴出白濛濛的毒霧;一條數尺長火苗似的歧舌,閃電一般在霧影來回遊走。又見蟒眼射出來的兩道碧光閃到左近一株樹上,蟒嘴一張,突聽 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

Koreana - Summer 2013 (Chinese):

... 天空和圆屋顶之间白蒙蒙地模糊不清 o 从地铁下来,回到斯列德尼大街已经很晚了 o 虽然皇夜晚,但街道上弥漫着白色浑浊的光 o 现在,像下雨的早晨一样的白蒙蒙的午夜就要来了 o 也许皇因为选择了岔路,街上几乎没有人 o 感觉到后面有动静,皇在离 ...

The Korea Foundation, 2013

用語«白蒙蒙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から白蒙蒙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大雨驱不散美里烟霾更严重

全砂各地今晨陆续下起滂沱大雨，原以为这突如其来的狂风暴雨能将烟霾清除，未料反而让今日的烟霾更为严重，到处都是白蒙蒙的一片。 多省空气不健康. 截至下午4 ... «诗华资讯, 9月 15»

萬撓一片白蒙蒙‧駕駛者看不清路牌

萬撓一片白蒙蒙‧駕駛者看不清路牌 ... 萬撓14日訊）煙霾情況持續惡化，萬撓、煤炭山路、永旺廣場、菁鄉嶺、雙溪巴高新村以致公主鎮、根登新村一帶陷入白濛濛一片。 «星洲日報, 9月 15»

曼絨飆至174點

從今早開始至下午，曼絨市內的各主要城鎮包括實兆遠、斯里曼絨、班台、紅土坎、愛大華及邦咯島的天空都是白蒙蒙一片，無論是海上或路上的能見度都非常低。 «星洲日報, 9月 15»

今日白露：民间吃龙眼、白薯举行祭祀仪式祈福

与夏天晶莹剔透的露水相比，这时的露水会有一些'白蒙蒙'的感觉，说明温度明显降低，温差增大。”高巍表示，此时人们一般能感受到比较显著的变化。 现代人能用科学 ... «人民网, 9月 15»

玻烟霾情况严重公众受促多喝水少出门

加央3日讯）玻璃市这几天遭遇烟霾袭击，今早情况更趋严重，一片白蒙蒙，公众受促多喝水及勿随意公开焚烧活动，以避免情况进一步恶化。 在面对烟霾袭击困扰，玻州 ... «光华日报, 9月 15»

泊购物中心停车场疑电线短路车着火

当时火势猛烈，导致浓烟飘散在停车场内显得一片白蒙蒙，然后消防员将200尺长的水喉拉进停车场并以消防车所存有的水源来取水灭火。 消防员在短短4分钟内就 ... «诗华资讯, 8月 15»

南平国寿举办客户亲子石膏彩绘团康活动

可爱的公主，酷炫的蜘蛛侠，亲切的多啦A梦等等各色可爱的动画石像都好像被施了魔咒，一个个都失去了颜色，白蒙蒙的一片，成为一堆不起眼的石膏像。多彩的卡通 ... «福建东南新闻网, 8月 15»

上空白蒙蒙一片巫污染指数高达93点

今天诗巫上空依然白蒙蒙一片，烟霾问题依旧，不过，仍不至于影响到行车或是行船，能见度仍很高。一般上，烟霾问题在江面上会比较严重，远处看去都是白蒙蒙一片， ... «诗华资讯, 8月 15»

四川省委书记王东明、省长魏宏回复21条留言

... 水泥厂噪音和空气污染，现正近入高考时间段亚泥厂还是不分白昼的生产特别进入零晨后噪音让老人，小孩，和高考的无法入眠，地里种的菜都是白蒙蒙的一尘，书记 ... «人民网, 7月 15»

雷雨大风冰雹昨日京城齐奏今天最高气温31℃

大约15时许，狂风骤雨如约而至，哗啦啦的降雨被大风吹得雨线歪斜，不少地方瞬间变成一片白蒙蒙，豆大的雨点掷地有声。很多市民在微信朋友圈里分享了强降雨的 ... «人民网, 6月 15»