"眼蒙蒙"辞典での中国語の意味

中国語で眼蒙蒙の発音

眼	蒙	蒙
yǎn	mēng	mēng

中国語で眼蒙蒙はどんな意味ですか？

中国語辞典での眼蒙蒙の定義

目に見えない外観。

眼蒙蒙 倦眼惺忪的样子。

眼蒙蒙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の眼蒙蒙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への眼蒙蒙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«眼蒙蒙»という単語です。

• 中国語: 眼蒙蒙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Misty ojo
• 中国語翻訳家 - 英語: Misty eye
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिस्टी आंख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضبابية العين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мисти глаз
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Misty olho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুয়াশাচ্ছন্ন চোখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Misty oeil
• 中国語翻訳家 - マレー語: mata berkabus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Misty Augen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ミスティの目
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 안개 낀 눈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mata Misty
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Misty mắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிஸ்டி கண்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डोळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dumanlı gözler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Misty occhio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Misty oczu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Місті очей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Misty ochi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Misty μάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Misty oog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dimmig öga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Misty øye

«眼蒙蒙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から眼蒙蒙の使いかたを見つけましょう。眼蒙蒙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《柯岩文集》第十卷（他乡明月·剧本）

若宾能说什么?只能又一次地惊异于奎恩的敏锐。“问你哪,讲(说)话呀!死佐(掉)啦— ” “这我倒没注意... ”他含含糊糊地说。奎恩冷笑一声,深深地吸了一口烟,然后慢慢地喷在若宾脸上,透过烟雾,两眼蒙蒙助蛇眺地晚着若宾说: “但真畴(她真是)丹尼尔的女 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

錦香亭(睢陽忠毅錄): 才子佳人之第一美人傳

眼蒙蒙,吁吁微喘,香汗透酥胸。兩人雲雨已罷,交頸而睡。次早起來,虢國夫人竟不肯放他出去。留在府中飲酒取樂,同行同坐,同起同臥。一連住了十餘日。正值三月十五日,虢國夫人清早梳妝進宮朝賀。是日去了一日,直至傍晚方回。景期接著,道:「夫人為何去 ...

素庵主人, 2015

錦香亭:

待在下再做一隻《黃鶯兒》來,摹擬他一番,等看官們一發替他歡喜一歡喜。錦帳暖溶溶,髻斜倚,雲鬢鬆。枕邊溜下金釵鳳。陽台夢中,襄王興濃正歡娛,生怕晨鐘動。眼蒙蒙,吁吁微喘,香汗透酥胸。兩人雲雨已罷,交頸而睡。次早起來,虢國夫人竟不肯放他出去。

朔雪寒, 2014

书同文: 现代汉字论稿 - 第 38 页

但是,在表示细雨貌、混沌、弥漫等义时, "蒙"应转换成"濛" :氾,濛泛,濛汗,濛鸿,輒濛晦,濛江,濛胧,濛笼,濛昧,濛濛,濛蔑,濛漠,濛茸, ... 暝濛,微濛,蓊濛,杳濛,阴濛,雨濛,濛松雨,宜濛子,湿濛濛,灰濛濛,眼濛濛,白濛濛,细濛濛,黄濛濛,黑濛濛,烟雨迷濛,濛濛鬆鬆。

沈克成, 2008

亲密关系 - 第 122 页

仅就骑自行车这一点来说,他爸爸就足可把我比下去一他会,而我不会。"妈妈你连自行车都不会骑,啊... ...你也太... ... "蒙蒙曾经摇着头对我说。还有游泳,踢足球,打篮球,修电灯和家用电器,等等等等,都是他爸爸会而我不会的。到最后,蒙蒙眼里的爸爸,简直是 ...

周佩红, 1998

後水滸傳:

因看著月仙,只見桃花紅暈,惺眼蒙蒙,低問聲道:「怎你今日方來?」邰元道:「我被好友款留,直到今日方得回家。你在樓上與誰吃酒麼?」王媽媽忙接說道:「大郎你還不曉得,今日是我壽日。你丈人連日在黃公子家做活,得些錢來,買幾味酒菜,替我上壽。故此在你 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

《柯岩文集》第二卷（他乡明月·小说）

奎恩冷笑一声,深深地吸了一口烟,然后慢慢地喷在大卫脸上,透过烟雾,两眼蒙蒙助蛇助蛇地晚着大卫说: “但真畴(她真是)丹尼尔的女朋友? ”大卫的心怀平的一跳,不知她究竟知道了多少,正思索着怎么回答时,奎恩却早把脸扭开,柔柔地一笑说: “他们现在, ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

春心初動:

她淏眼濛濛的輕聲盤問,渴望相信他的話。他停住了狂吻,抬起深邃的黑眸望進她迷蒙的秋水。「失去你,我會死!」仿佛一句不夠,他又補上了一句:「我是真的會死!」她捂住了他的脣,捱個著他性感的唇形。「我不許!別說這種話,盒倰別薑輕言說出這個不吉利的豆 ...

心字成香, 2006

Guangzhou fang yan yan jiu: Kwog tsau fog jin jin kau - 第 67 页

名詞 + 叟普的動詞形容眼睛的 1 刁" : "刁" " m 。沌 m 。眼眨眨眼睛不住地開閉 qa : n 」 la 汕 la 仙眼厲厲憎恨地瞧看 qa : n 」 k '切」 k '功」眼琉掠眼睛凝視看一樣東西 qa : u 」 kwOq ] kwO 叫 ... mu 叮 Jmu 叮」眼蒙蒙眼睛看不清楚東西 qa:nx4tsuq。tsuq。

Huanian Gao, 1980

靈異事件簿 3 - 天生鬼眼

的確有些異樣'除了經常見到的白衣人外'我還見到前所未見的全身白濛濛的狗!牠們跟小可愛不一樣〝白濛濛的狗妻文目不多'只會問中跟在一些白衣人旁遇,與他們保持—致步伐!莫非牠們是白衣人的寵物?想不到除了人會養寵物夕| ` '白衣人也會。

李廣豐, 2009

用語«眼蒙蒙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から眼蒙蒙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

解放军报：找准“靶子” 才能有的放矢

他们或自我感觉良好，两眼蒙蒙、双耳聩聩；或明知自己有问题，担心破皮露草、讳疾忌医；或只看自己光鲜的一面，言必谈功劳成绩，示人金玉、掩其败絮；或喜欢拿着 ... «人民网, 7月 15»

拟给男友圣诞惊喜变惊吓女郎隆鼻致右眼半瞎

我感觉右脸颊开始发麻，张开眼睛时，右眼蒙蒙一片！” 她把身体出现的反应告诉医生，对方说是隐形眼镜的问题，她即刻脱下，视力没好转反而想作呕。 医生让她休息 ... «南洋商报, 12月 14»

“照镜子”重在找到差距

坦率地说，在一些地方，照镜子不大受欢迎。有的同志自我感觉良好，懒得照镜子，动辄曰“寡人无疾”，两眼蒙蒙，双耳聩聩；有的明知自己有问题，害怕照镜子，担心光可 ... «国际金融报, 9月 13»

江若琳眼角膜受损担心自己变“盲妹”

搜狐娱乐讯据香港媒体报导，江若琳日前“眼蒙蒙”出席“中国南宁国际时当博览会”开幕礼，眼角膜受损的她盛装出席，她脚踏6吋高跟鞋，跟许志安为活动担任嘉宾。 «搜狐, 6月 11»