"百能百俐"辞典での中国語の意味

中国語で百能百俐の発音

百	能	百	俐
bǎi	néng	bǎi	lì

中国語で百能百俐はどんな意味ですか？

中国語辞典での百能百俐の定義

あなたは百五十百のスマートで会いましょう。

百能百俐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の百能百俐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への百能百俐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«百能百俐»という単語です。

• 中国語: 百能百俐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Putnam de cien li
• 中国語翻訳家 - 英語: Putnam one hundred li
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पटनम एक सौ ली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بوتنام مائة لى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Патнэм сто Li
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Putnam cem Li
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Putnam একশত লি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Putnam cent li
• 中国語翻訳家 - マレー語: Putnam seratus Li
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Putnam einhundert li
• 中国語翻訳家 - 日本語: パトナム百リー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 퍼트 냄 백 리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Putnam satus Li
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Putnam một trăm li
• 中国語翻訳家 - タミル語: புட்னம் நூறு லி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Putnam शंभर ली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sadece yüz olabilir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Putnam cento li
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Putnam sto li
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Патнем сто Li
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Putnam sută li
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Putnam εκατό li
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Putnam honderd li
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Putnam 1 hundra li
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Putnam ett hundre li

«百能百俐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から百能百俐の使いかたを見つけましょう。百能百俐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 21 页

清,陈确《大学辨三,答张考夫》(本集,别集一六) :此无异桀犬吠舜,百口奚解 I 百里挑一 1301 II 1:100 V?从很多里头挑选一个,表示人才、品德、相貌出众难得。《红楼梦》 ... 《古今小说》一九 274 :且说这李氏,非但生得妖娆美貌,又兼禀性温柔,百能百俐。又作〔千 ...

刘洁修, 1989

水浒语词词典 - 第 85 页

翻你百年归寿时,我却再与你些送终之资,若何叭二一)百伶百俐非常聪明灵活。或作"百能百俐"。翻心地里百伶百俐,身材儿不短不长。(三八)亦且此(这娘子)风流俊俏,百伶百俐。( (金瓶梅)七)且说这李氏,非但生得妖烧美貌,又兼桌性温柔,百能百俐。

李法白, ‎刘镜芙, 1989

二拍（中国古典文学名著）:

正看拿一盏放在桌上拿一盏在手看走到床头,看看赛儿,口叫二“女主吃早汤。”赛 JL 撒娇,抬起头来吃了两口,就推与正看吃。正看也吃了几口。天然又走进来接了碗去,依先扯上看门。赛儿说二“好个伴当,百能百俐。”正看说二“那灶下皇我的家人,这皇我心腹 ...

凌濛初, 2013

喻世明言:

... 艙裡同寢。一夜綢繆,言不能盡。次日,長老起來,與眾人吃了早飯,就與楊公、李氏作別。又吩咐李氏道:「我前日已吩咐了,你務要小心在意,不可托大。榮遷之日再會。」長老直看得開船去了,方纔轉身。且說這李氏,非但生得妖嬈美貌,又兼稟性溫柔,百能百俐 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

且说这李氏,非但生得妖娆美貌,又兼禀性温柔,百能百俐,也是天生的聪明。与杨公彼此相爱,就如结发一般。又行过十数日,来到牂牁江了。说这个牂牁江,东通巴蜀川江,西通滇池夜郎,诸江会合,水最湍急利害,无风亦浪,舟楫难济。船到江口,水手待要吃饭饱了 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

近代汉语简论 - 第 177 页

百 7 ^百 8 \如"百依百顺、百伶百俐、百能百干、百发百中"。"不 4 不 8 \如"不伦不类、不男不女、不荤不蔬、不稂不莠、不清不白、不中不西"。"千 4 百纩,如"千方百计、千娇百艳"。"千 4 万 8 \如"千呼万唤、千军万马、千山万水、千门万户、千刀万剐"。 第一 ...

魏达纯, ‎沈建民, 2004

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

且说这李氏,非但生得妖娆美貌,又兼禀性温柔,百能百俐,也是天生的聪明,与杨公彼此相爱,就如结发一般。 又行过十数日,来到牂牁江了。说这个牂牁江,东通巴蜀川江,西通滇池夜郎,诸江会割,水最湍急利害,无风亦浪,舟楫难济。船到江口,水手待要吃饭饱了, ...

冯梦龙, 2015

傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 187 页

赛儿说: "好个伴当,百能百俐。"正寅说: "那灶下是我的家人,这是我心腹徒弟,特地使他来伏侍你。"赛儿说: "这等难为他两个。"又摸索了一回,赛儿也起来,只见天然就拿着面汤进来,叫: "奶奶,面汤在这里。"赛儿脱了上盖衣服,洗了面,梳了头。正寅也梳洗了头, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

Quan xiang Gu jin xiao shuo - 第 1 卷 - 第 240 页

且说这李氏,非但生得妖烧美貌,又兼桌性温柔,百能百俐,也是天生的聪明,与杨公彼此相爱,就如结发一般。又行过十数日,来到样柯江了。说这个拌坷江,东通巴蜀川江,西通洱池夜郎,诸江会合,水最湍急利害,无风亦浪,舟揖难济。船到江口,水手待要吃饭饱了, ...

Menglong Feng, 1980

三言二拍/图文·缩节版/中华传统文化经典: 图文·缩节版

且说二人做了些不伶不俐的事,枕上说些知心的话,那里管天晓日高,还不起身。董天然两个早起来,打点面汤、早饭整齐等着。正寅先起来,穿了衣服·又 ... 正寅也吃了几口。天然又走进来接了碗去,依先扯上房门。赛儿说: "好个伴当,百能百俐。"正寅说: "那灶 ...

冯梦龙, 2003