"百日红"辞典での中国語の意味

中国語で百日红の発音

百	日	红
bǎi	rì	hóng

中国語で百日红はどんな意味ですか？

中国語辞典での百日红の定義

白紫赤い飾りマートル名。

百日红 紫薇的别名。

百日红の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の百日红を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への百日红の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«百日红»という単語です。

• 中国語: 百日红
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Red Cien Días
• 中国語翻訳家 - 英語: Red Hundred Days
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाल सौ दिन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحمراء المائة يوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Красные Сто дней
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vermelho Cem Dias
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রেড হান্ড্রেড দিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Red Cent-Jours
• 中国語翻訳家 - マレー語: Red Seratus Hari
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Red Hundert Tage
• 中国語翻訳家 - 日本語: レッド百日
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 레드 백 일
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Red Satus Dina
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Red trăm ngày
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரெட் நூறு நாட்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाल शंभर दिवस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kırmızı Yüz Gün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Red Cento Giorni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: czerwone Sto dni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: червоні Сто днів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Red sută de zile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κόκκινο Εκατό Ημέρες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rooi Honderd Dae
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Red Hundra dagar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Red Hundred Days

«百日红»に関連する中国語の本

以下の図書目録から百日红の使いかたを見つけましょう。百日红に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

贪吃香石头的鳄鱼

... 主人给她取了个“百日红”的美名,还作了一首诗赞美她:碧玉妆成一树高,万朵红花百日俏。能抗烈日和酷暑,风雷声中她自笑。在主人心中,她早已成了这座大花园里的花中皇后。久而久之,这棵紫薇树觉得独自在盛夏开花,既孤独寂寞,又要遭到烈日、酷暑 ...

吕金华　著, 2015

茵梦湖

月夜:仙舟遇唱曲女子,听她唱:人无呀千日好/花无百日红/做一日和尚撞一日钟/钟钟撞虚空......姑母家:重逢被休弃了的露苹。微笑:诀别,以心相许。远方传来山农的歌声......薄暮:老人独坐林中,回忆往事。任何一个对《茵梦湖》这篇小说有几分了解的人都不难 ...

（德）施笃姆, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

花木丛中 - 第 251 页

谁道花无百日红俗语说"花无百日红" ,其实花有红到百日的,那就是紫薇。宋代诗人杨万里曾有诗云: "似痴如醉弱还佳,露尘风欺分外斜,谁道花无红百日,紫蔽长放半年花。"他这首诗,也是推翻"花无百日红"这句话的。紫薇是绿叶乔木,原产印度、马来,我国 ...

Shoujuan Zhou, ‎周瘦鹃, 1981

我浪迹在职场:

第56章淡看职场的起起落落浪迹法则五十六:“人无千日好,花无百日红”,职场上的沉沉浮浮是常有的事,只有看淡职场沉浮,才能以一颗强大的心迎接明天的辉煌。“人无千日好,花无百日红”,职场上的沉沉浮浮是常有的事,就像所有的风光都不能被一个人占 ...

马银春, 2015

早安！我的植物邻居:

夏日紫薇 Lagerstroemiaindica 中文名:紫薇拉丁学名:Lagerstroemiaindica 别称:入惊儿树、百日红、满堂红、痒痒树、猴刺脱、怕痒树科:千屈菜科属:紫薇属分布:中国华东、华中、华南及西南;亚洲南部及澳洲北部。 仿佛是突然地,小径上就绿树成荫,寂静 ...

颜展敏, 2015

植物百科（中国儿童课外必读）:

在我国南部沿海以及印度、马来西亚、西印度群岛和西非的一些海滩,都有红树林的分布。怕痒的树一紫薇紫薇属干屈菜科,人们俗称它“怕痒树” ,是树木中一种奇特的树种。紫薇为花叶乔木,又名无皮树、满堂红、百日红。由于花期特长 7 月至伯月花开不断, ...

王秀芝, 2013

中国历代咏物诗辞典 - 第 726 页

朝开暮落浑堪惜,何似雕阑百日红 4 !〔注释〕 1 百日红:即紫薇花。 2 李.径桃蹊,古谚说, "桃李不言,下自成蹊"。怠思是说桃李芳艳,引来游人不绝,树下践踏成路。 3 二十四番风:即二十四番花信风。古人认为应花期而来的风, '从小寒到谷雨共八个节气,一百二 ...

姚品文, 1992

水仙月四日/宫泽贤治童话 - 第 229 页

我很喜欢观看那两张小嘴儿做出各种可爱的口形,总是守在院子里的百日红树上,不愿离开。培牧培路实在是个好孩子,但却太可怜了。“娜丽也是个讨人喜爱的女孩儿,但也太可怜了。” “你快说,为什么说他们可怜? ” “说来话长,他们俩生活得有滋有味,但若是 ...

宫泽贤治, 2005

吸魂师之孤峰蜃楼

所谓花无百日红,人无百日好,袁老爷最信赖的大儿子由于急切想接掌族印,便勾结袁啸虎的宿敌,将父亲出卖。在袁老爷毫无防备的情况下把其父骗到“诛心迷罗阵”里,使他魂飞魄散,用成千上万的蚱蜢,加上数不清的天蚕丝咒,分别锁住粉碎的灵魂,使其 ...

京城六品, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

谚语词典 - 第 57 页

王和卿, 1990

用語«百日红»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から百日红という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

镇江句容高庙村200亩紫薇园香溢游人醉

新华网南京9月7日电(笪倩倩钟学满) 近日，位于镇江句容白兔镇高庙村的紫薇园里，200亩紫薇花竞相盛 ... 常言道“人无千日好，花无百日红”，紫薇花却是一个例外。 «新华网江苏频道, 9月 15»

花无百日红

校园里，长了一株植物，名曰百日红，又称紫薇花。 春来秋去，它都一直生长在我们途经的路旁，无人留意。它身边的玫瑰、牡丹，花开、花落……都在争芳斗艳。 «金羊网, 9月 15»

花开正当时新都军屯2000亩紫薇花免费赏

成都全搜索新闻网（记者覃霞摄影陈永鹏）7月31日报道 说起紫薇花，你可能一时想不起，但是说起“百日红”、“痒痒树”，你一定不会陌生。时值盛夏，正是紫薇花开满枝头 ... «成都全搜索新闻, 7月 15»

MIUI 7 会是小米的救命稻草吗？

花无百日红，人无千日好。再绚烂的曾经，或许一朝不慎，就会成为过去。在科技圈，诺基亚、黑莓等就是最好的例子。而对于看似蓬勃发展的小米来说，这么早早地看衰 ... «Baidu, 7月 15»

谣言么《百日红》导演否认抹黑声优

前段时间，一则《百日红》导演原惠一认为“声优的演技很恶心”的消息在网络上引发了广泛关注，有支持者，也有指责者，一时间沸沸扬扬。然而近日却有知情人士澄清： ... «中青网, 5月 15»

声优演技恶心《百日红》导演发言引关注

由原惠一导演制作的动画电影《百日红》目前正在播出当中。而在此前的记者招待会上，原惠一面对记者谈及声优问题时直言不讳地认为动画声优的演技很恶心，这也 ... «中青网, 5月 15»

林青霞27岁继女近照豪放搂男人(图)

娱乐圈花无百日红，如果能几十年都受到大众喜爱实属难得。林青霞，一个注定名留娱乐圈历史的名字，哪怕如今已经隐退21年依然被万千影迷奉为最爱。1973年， ... «新浪网, 5月 15»

惨淡！《百日红》票房成绩不尽如人意

为了纪念2005年去世的漫画家、江户风俗研究家、文笔家杉浦日向子，有关方面近日上映了一部名为《百日红～Miss HOKUSAI～》的长篇动画作品。具体而言，截至 ... «南方网, 5月 15»

椎名林檎出山！《百日红》主题曲详情公布

为了纪念2005年去世的漫画家、江户风俗研究家、文笔家杉浦日向子，此前官方曾经宣布将制作一部名为《百日红～Miss HOKUSAI～》的长篇动画作品。对于此次选择 ... «南方网, 4月 15»

《百日红》发布首款预告片《河童之夏》导演新作展现江户社会风情

时光网讯 《河童之夏》导演原惠一的最新动画电影《百日红》近日发布首款预告片，该片改编自日本江户风俗研究者杉浦日向子的同名小说，以日本最著名的浮世绘作者 ... «Mtime时光网, 3月 15»