"百岁索"辞典での中国語の意味

中国語で百岁索の発音

百	岁	索
bǎi	suì	suǒ

中国語で百岁索はどんな意味ですか？

中国語辞典での百岁索の定義

100歳の子供ロープ首腕がカラーロープを結んだ。 浙江省税関o旧正月5月5日o子どもの首はシルクの色に結びついているo雲は回避可能な長寿o名前 "センテナンケーブル"になることができます。

百岁索 儿童颈臂上系的彩绳。浙江风俗o农历五月五日o儿童颈臂缚以彩丝o云可以避邪延寿o名"百岁索"。

百岁索の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の百岁索を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への百岁索の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«百岁索»という単語です。

• 中国語: 百岁索
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cable ciento
• 中国語翻訳家 - 英語: Cable hundred
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: केबल सौ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كابل مائة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кабельное сто
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cabo cem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হান্ড্রেড তারের
• 中国語翻訳家 - フランス語: câble cents
• 中国語翻訳家 - マレー語: Seratus tahun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cable hundert
• 中国語翻訳家 - 日本語: ケーブル百
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 케이블 백
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: atus kabel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cable trăm
• 中国語翻訳家 - タミル語: நூறு வயது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शंभर केबल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yüz kablo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cavo cento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kabel stu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кабельне сто
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cablu sute
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καλώδιο εκατό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kabel honderd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kabel hundra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kabel hundre

«百岁索»に関連する中国語の本

以下の図書目録から百岁索の使いかたを見つけましょう。百岁索に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

长江流域的岁时节令

杭州也有此俗,注引吴曼云《江乡节物词》小序云: "杭俗,结五彩索,系小儿臂上,即古之长命缕也。"又有称百岁索者,《中华全国风俗志》上篇卷三引浙江《西安县志》: "端午... ...以彩丝为索,系儿童项臂,曰百岁索,以辟邪延寿。"长江中游各地多沿古称,谓续命丝或 ...

夏日新, 2004

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 92 页

平王東遷洛邑,襄公以兵衞之,嘉其勳力,列為侯伯,與周別五百載矣。昭王時,西周君自歸受罪,盡獻其邑三十六城,此復合也。」孟康曰:「謂周封秦為別,秦并周為合。此襄王為霸,始皇為王也。」韋昭曰:「周封秦為始別,謂秦仲也。五百歲,謂從秦仲至孝公彊大, ...

裘鍚圭 等, 2014

史記: 三家註

駰案:韋昭曰「告於百神,與天下更始,著紀於是」。索隱虞喜志林云:「改曆於明堂,班之於諸侯。諸侯群神之主,故曰『諸神受紀』。」孟康云:「句芒、祝融之屬皆受瑞紀。」太史公曰:「先人有言:〔一〕『自周公卒五百歲而有孔子。孔子卒後至於今五百歲,〔二〕有能紹 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

中国岁时礼俗 - 第 163 页

《燕京岁时记》载北京此俗云:每至端阳,市肆间用尺幅黄纸,盖以朱印,或绘天师、钟馗之象,或绘五毒符咒之形,悬而售之。 ... 兵缯;从延寿的角度着眼,称寿索、长命缕、续命缕、续命丝、延年缕、长寿线、百索、百岁索;形制特殊一些的还有合欢结、宛转绳等等。

乔继堂, 1991

早慧的文明

百草中包括艾草、菖蒲等,可编为人形,钉于门上,用以禳除毒气;挂五色索于儿童颈、臂等处,可保百岁无灾,因称"百岁索"。百岁索原是以百草编制,后始易为彩绘。这些活动并非完全是迷信,亦有一定的科学道理。例如艾又称白艾、家艾、艾蒿、五月艾,是一种 ...

何小颜, 2002

永恆藍天（永無天日3）: 《紐約時報》暢銷系列小說精彩完結篇 - 第 83 页

索倫全身一緊,手指嵌進扶手裡。「我進去了。」他坐直上身,肩膀] ... 擋風玻璃外出現一個瓢浮在空中的影像,索倫便停止叨唸。那是他上半身的複製。透明的三 ... 只有那雙呆滯而凹陷的眼睛,透露他跟兒子的年齡差距有百歲以上。索倫在駕駛座上動也不動, ...

維若妮卡‧羅西, ‎江怡瑩, 2014

民间文化与公民社会: 中国现代历程的文化研究 - 第 211 页

艾人早见于宗慷《荆楚岁时记》,该书记云: "五月五日,四民并踢百草,又有斗百草之戏。 ... 色彩着眼,称朱索、五色丝、五彩缕、五色缕、五彩缯等;从辟兵的角度着眼称辟兵缯;从延寿的角度着眼,称寿索、长命缕、续命缕、续命丝、延年缕、长寿线、百索、百岁索 ...

高丙中, 2008

永無天日: - 第 49 页

索倫的父親。黑斯執政官。「坐下,詠歎調。」黑斯執政官指著他對面的金屬椅說。她坐下來,低著頭,讓頭髮遮住裸露的眼睛。這房間是個 ... 但就如同所有百歲以上的人一樣,從眼睛看得出黑斯執政官的真實年齡,他雙眼凹陷,像橄欖核]樣黯淡無光。 詠歎調的 ...

維若妮卡‧羅西, ‎江怡瑩, 2013

超越生死的智慧對話—聖嚴法師與索甲仁波切的對話:

索甲仁波切:龍欽巴,也就是寧瑪巴的傳承,這一派是從蓮花生大士所開始的,主要的教法傳承是大圓滿,跟禪也有關係。聖嚴法師:在印度是不是 ... 索甲仁波切:我也很高興有這個機會,非常謝謝您,祝福您長命百歲,您要常住此世。聖嚴法師:謝謝。(二○○○年 ...

聖嚴法師, ‎索甲仁波切, 2006

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

但未过“百岁”的皇四子荣亲王忽然原因不明地死了(变成了“花魂”),朝野一片狐疑。有资料记载是蒙古嫔妃谨贵人(金钏儿)博尔济吉特氏——废皇后静妃(薛宝钗)的妹妹有意害死的。还有资料认为这是孝庄皇太后(王夫人、王熙凤)预谋的,旨在扫除满族妃子 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015