"掰文儿"辞典での中国語の意味

中国語で掰文儿の発音

掰	文	儿
bāi	wén	ér

中国語で掰文儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での掰文儿の定義

テキストを意図的に間違った子供を拾う。

掰文儿 故意挑错。

掰文儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の掰文儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掰文儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掰文儿»という単語です。

• 中国語: 掰文儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Niños Breaking Wen
• 中国語翻訳家 - 英語: Breaking Wen children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ब्रेकिंग वेन बच्चों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأطفال كسر ون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Главные Вэнь дети
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Crianças quebra Wen
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টেক্সট শিশুদের ভঙ্গ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Briser les enfants Wen
• 中国語翻訳家 - マレー語: kanak-kanak Breaking Wen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bruch Wen Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブレイキング・ウェンの子どもたち
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 속보 웬 아이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anak Breaking Wen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Breaking Wen trẻ em
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரேக்கிங் வென் குழந்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ब्रेकिंग वेन मुले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Breaking Wen çocuklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bambini rottura Wen
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dzieci łamanie Wen
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Головні Вень діти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Copii de rupere Wen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σπάζοντας τα παιδιά Wen
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Breaking Wen kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Breaking Wen barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Breaking Wen barn

«掰文儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掰文儿の使いかたを見つけましょう。掰文儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

京味儿夜话 - 第 6 页

《春华秋实〉:我平日老看不起你,没想到应该掰开揉碎地劝你!都是"说" "劝"。:也有指行为的,如〈方珍珠〉: ,咱们俩一齐心,处处找她的毛病,老给她小鞋穿... ...咱们挫磨她,掰开揉碎的挫磨她,看她怎样!与话语有关的还有一个"掰文儿" ( "掰纹儿" : ) ,即从别人的 ...

弥松颐, 1999

北京话儿化词典 - 第 257 页

(老,文二, 249 〉 4 旧指打杂儿的,也叫 4 碎催, 3 、早先在饭馆儿里当〜。 ... 文儿^ &文章,文句,文言〜、白话〜、课〜、说明〜、上下〜、原〜、作〜 0 掰文儿^ 1 细究,寻根问底,舅太太说, '不是姑老爷一说话我就要〜,难道出兵就忙的连个毛厕也顾不得上吗?

贾采珠, 1990

北京土语辞典 - 第 11 页

伤害友谊;绝交。如: "这话太伤人,可别掰了交情。" "他们俩近来〜了,谁也不理谁了. " ^掰开揉碎 1 30 1 1 ^ 1 -「 60501 谓细细地讲道理。如: "就这么〜地讲了半天,他还是一点儿反应没有. "掰腕子 1301-^1121 两人各出一手,握紧角力,叫"掰腕子"。新文儿 1 ...

徐世荣, 1990

俠義傳 - 第 1797 卷 - 第 lii 页

1 知遒^們那個丫黉可心高志大^素來化^ ^倜一一一話^囿^茏這丫顼的^心也&坏 15 带俄的悤典^一一一兒笑說^姑太太我可芗 ... 狯着是有膽對^在限前兒^叫体這一掰文兒倒僳我^ 9 ^拔^ ^桕看来着麼張沽娘^ ^到這裡安大太钹艇八家; ^筏^ ^了一家子他媽 ...

石玉崑, 1883

鶯啼: 第廿二屆文藻文學獎作品集 - 第 412 页

普羅伊:艾蒂兒:堤米德:瑟裴斯:普羅伊:普兒:艾蒂兒:好的奶奶,我馬上回去!嗄~那這怎麼辦?把它放回去好了啦!不然如果它帶來惡蓮怎麼辦?不要吧?我先把它帶回家藏起來。明天我們再出來研究吧!嗯嗯'也只能這樣子了。那我先走囉!我也要回家囉!掰掰我 ...

文藻外語學院. 應用華語文系, 2010

阨年 - 第 460 页

我向父親報喜時,問生的個啥兒,我說是個放牛娃子。父親當即給娃兒取個名字――文兒,一聽倒正合我意,便一錘定音。得了外孫的姥姥,心寬意滿,兩下裏忙得躥天倒地。過年集體分的一隻吹蹄(割口子吹氣的那隻蹄)沒捨得吃,拿過來給桃花發奶。蹄子不大 ...

蔡長明, 2012

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 329 页

我猜着了,你们准是瞧上跟舅母那个丫头的模样儿了,敢是好,只是人家早有了婆婆家了。"两人还没及答言 ... 张姑娘将说到这里,安太太说: "亏是有个对证在跟前儿,不然,叫你这一掰文儿,倒象我这里照着说评书也似的,现抓了这么句话造的谣言呢. "因接着张 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

都市新文眼 - 第 150 页

比如说入了"题帮" ,就不能再"独闷儿"了,也就是说要参与某报的答题,哥几个就必须"绑"到一块干,不能吃独食。有个外号叫"面瓜"的"题爷" ,入了一个"路派题帮"。"面瓜"是某事业单位的工会干部,平时接触的报纸刊物多,而且上班也有"打盹"的时间,比"题帮"里 ...

刘一达, 1996

儒者侠道:

灵儿怀中抱着一只浑身雪白,没有一丝杂毛的兔子,正焦急地掰着手指头,不时向身旁的李秋纹问“君哥哥什么时候到”,李秋纹慈祥地安慰 ... 她不知道的是,她刚走开,正昏厥着的苏文就睁开了眼睛,对着李秋纹撒娇道:“师父,文儿这次立下大功,您怎么赏人家?

夜雨无眠, 2015

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 54 页

1X1 (西元 1865 - 1933 〕美國文學批掰交情力 11 ^ - 0 ^評家,曾任哈佛大學教授。肯定人文主 611.0^0^ 1)31 ^&"0*11118 義的價値,主張藝術必需有道德內容。謂使交情破裂。著有盧梭與浪漫主義、民主與領導等。 0 文兒^^'^ ^1^61 白不! ' '々 X 6& !

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982