"柏油马路"辞典での中国語の意味

中国語で柏油马路の発音

柏	油	马	路
bǎi	yóu	mǎ	lù

中国語で柏油马路はどんな意味ですか？

中国語辞典での柏油马路の定義

アスファルト道路、「アスファルト道路」を参照してください。

柏油马路の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の柏油马路を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への柏油马路の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«柏油马路»という単語です。

• 中国語: 柏油马路
• 中国語翻訳家 - スペイン語: carretera de asfalto
• 中国語翻訳家 - 英語: Asphalt road
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डामर सड़क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطريق الأسفلت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Асфальтовая дорога
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estrada asfaltada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অ্যাসফাল্টের রাস্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: route d´ asphalte
• 中国語翻訳家 - マレー語: jalan asfalt
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Asphaltstraße
• 中国語翻訳家 - 日本語: アスファルト道路
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아스팔트 도로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: aspal dalan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đường nhựa
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிலக்கீல் சாலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डांबर रस्ता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Asfalt yol
• 中国語翻訳家 - イタリア語: strada asfaltata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: asfaltu drogowego
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: асфальтова дорога
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: drum asfaltat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Άμεσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: teerpad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: asfaltväg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: asfaltvei

«柏油马路»に関連する中国語の本

以下の図書目録から柏油马路の使いかたを見つけましょう。柏油马路に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国记忆: 小说卷一: - 第 216 页

张三长大以后也不大乘电车。现在张三去上工也不乘电车。乘电车要买电车票,买电车票是要钞票的。张三觉得,乘电车虽然也很有意思,不过要钞票就自己走走算了。自己在马路上走走也没什么关系,柏油马路是很平的。走在柏油马路上,张三的脚就不大痛 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

小贝卡系列之红狐:

十丁香花仙子翻过一座山坡,贝卡就看见了那条熟悉的柏油马路。马路上散发着的淡淡的柏油味道跟风中的浓郁的花香混合在一起,闻起来非常的怪异,完全跟森林里闻到的时候感觉不同,看来,一种花的味道就是再好闻,如果夹杂了不好的其他味道,也很 ...

金朵儿, 2015

情殤:

通向鎮中心的柏油馬路了。這條馬路,是星海鎮的主幹線,向西直通哈大公路,向東可直達岫岩、丹東。馬路雖然不寬,路上過往的車輛可不少。頭幾年,柬埔寨國王西哈努克親王,從北京到朝鮮去訪問,走的就是這條路。馬路上只有城內這一段有路燈,每盞路燈 ...

呂麗華, 2006

青春無痕: 一個造反派工人的十年文革 - 第 220 页

我們總部這些武裝人員組成的「紅色尖刀排」,仍由省建築公司的「牛哥」負責,沿小巷,直插到被「工聯」武裝圍困的那個省招待所的對面,只隔著一條柏油馬路即解放路。招待所大樓隔馬路正對面,有一排居民住房。我與四、五個夥伴,從一家居民家的後門進去, ...

陳益南, 2006

居住改变中国 - 第 78 页

从苍坡往上走几公里是一个名叫上美的村落,事实上当你看见它的时候,己经很难用"村落"这个词来称呼它了:到处都己经是新的房舍,一条柏油马路从中间横穿而过。这条柏油马路是进人桶溪江旅游区的唯一通道,它的起点正是桶溪江的终点温州。捕溪江 ...

夏骏, ‎阴山, 2006

邓一光文集：我是太阳 - 第 150 页

5 月 16 日,关山林的那双几十天没有洗过的大脚踏上了汉口一马平川的柏油马路。就在关山林昂首站立在大汉口的柏油马路上,用一种胜利者狩今持的日光审视江汉关钟楼的时候,乌云却挺着大肚子在后方的一所战地医院里洗着一大堆污血的绸带和被单 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

茂呂美耶的歷史手帳：十八個你一定要認識的日本人物: - 第 5 页

此外,這本書的副標題雖然聲稱「十八個你]定要認識的日本人物」,但實際上我想寫的人物不只十八個。不過,有些人物在其他書籍提過了,有些人物則因圖片不足,只能割愛。想走柏油馬路的讀者,必須先通過山徑,先「發現」原來山的男一方還有另一個世界, ...

茂呂美耶, 2013

《調查》第4輯: 中共元老院

余干縣城裡的居民基本上都知道家鄉出了這麼個京城重臣,以此為豪。亞洲時報線上記者隨便截一輛的士,就順利地找到了位於余干縣烏泥鎮的吳家老宅。位於烏泥鎮的吳家老宅在距離縣城只有十來公里,一路是平整的柏油馬路。一路上,司機介紹道:“吳 ...

《調查》編輯部, 2014

血屠: - 第 219 页

這是一個家具加工廠,占地面槓上千坪,在這座廠房的南違百公尺遠處,有一條五公尺來寬的柏油馬路,橫貫東西。廠房的西側,有一條十幾公尺寬的泗水河,橫貫南北,柏油馬路和泗水河相交處建有一座「雙龍橋」,這「雙龍橋」修建於清朝末年,是治水海防督建司 ...

佛祖是爺們, 2014

消逝的彩虹: 農耕‧舊事‧鄉情‧美食 - 第 16 页

在水泥馬路和柏油路還沒鋪來的時候,它應該給那時人們的生活加市來許多便利。我不能想像出一百年之後我們的街道是什麼樣子,我能夠感受到的是, ]百年前,我們故鄉的青石板續倒道的確是一條文明之路。二 O 一二年三月廿九日二 O 一二年六月十五 ...

胡祖義, 2013

用語«柏油马路»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から柏油马路という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

防晒少走柏油马路

核心提示：草坪和土地对紫外线的折射较少，强度分别是184微瓦/平方厘米和96微瓦/平方厘米，但柏油马路对紫外线的折射则较高，为377微瓦/平方厘米。这就提醒 ... «三九健康网, 9月 15»

出租车遇“马路陷坑”磕爆胎索赔难寻负责单位

在加油站附近，新文化记者见到了这个直径在一米左右，深有二三十厘米的坑，坑底有一井盖，而坑的边缘是柏油马路，对过往车辆形成很大的安全隐患。 据加油站一 ... «腾讯网, 9月 15»

巴南坑洼马路变柏油马路泥泞小道变健身步行道

记者了解到，“巴南区2015年城市环境综合整治工程”致力于优化道路，将水泥混凝土路整改成柏油马路，拆除原有松动的路板，更换防滑性更好的透水砖，方便市民 ... «新华网重庆频道, 8月 15»

河南老人14年凿石修桥辉县“一人桥”演绎当代愚公故事

... 石桥主体完工。 今年，郭池善又自己出资购买了桥体上的护栏。“现在桥面上还有不平整的地方，我下面要做的就是就是把桥面整得像柏油马路一样平整。”郭池善说。 «新华网山东频道, 8月 15»

辉煌50年：西藏公路从无到有世界游客畅行“世界屋脊

这样的局面在柏油马路修好后有所改观，耗在路上的时间减少了一半。亚培说：“ ... 2011年，当地政府投资260万元建设一条长2.5公里的柏油路，连接了寺庙和主干道。 «扬子晚报, 8月 15»

宝马车前轮怒绑煤气罐竟然是因为离婚了要分家产

盛夏的早上已是酷日当头，放一个煤气罐在柏油马路上暴晒，是个不小的安全隐患。民警马上下车查看。 民警首先怀疑有人恶作剧，或有人想敲诈勒索车主。走近一看， ... «浙江在线, 8月 15»

为啥夏季高温马路上有时可见“海市蜃楼”

夏季高温炎热的天气情况下，有的时候会在被烤得炙热的柏油马路上看到恍惚的空气 ... 最强的时段洒水车刚洒过水的马路近地面，更容易出现好似“海市蜃楼”的景象。 «华商网, 7月 15»

印度持续高温致死1100人柏油马路被烤化(图)

据英国《每日邮报》5月27日报道，近日，印度被高温天气侵袭，暑热的天气导致柏油马路表面融化，造成地面塌陷，全国近1100人因高温丧命。而据气象台显示，未来 ... «人民网, 5月 15»

世界最高海拔高速公路选上宁波镇海炼化生产的沥青

1996年，交通部投资4.5亿元，加快这条道路的建设。2000年，拉萨至林芝段公路全部成为平整宽阔的柏油马路，坐客车8小时就能到达林芝。 然而，这几年国内的交通 ... «浙江在线, 4月 15»

杭州市区最大的生态公园为啥8年了仍停留在图纸上

不仅如此，还有一条双向2车道的柏油马路穿插市民公园而过，而在规划中，这里应该是一片公园水域。停车场一名工作人员介绍称，停车场是钱江新城建的，已经有段 ... «浙江在线, 3月 15»