"败于垂成"辞典での中国語の意味

中国語で败于垂成の発音

败	于	垂	成
bài	yú	chuí	chéng

中国語で败于垂成はどんな意味ですか？

中国語辞典での败于垂成の定義

近づいてきたダウングレードの成功での敗北は失敗した。 「成功または失敗」を参照してください。

败于垂成 指临近成功时遭到失败。参见：“功败垂成”。

败于垂成の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の败于垂成を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への败于垂成の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«败于垂成»という単語です。

• 中国語: 败于垂成
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Derrotado垂成
• 中国語翻訳家 - 英語: Defeated垂成
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पराजित垂成
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هزم垂成
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Победил垂成
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: derrotado垂成
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরাজিত 垂成
• 中国語翻訳家 - フランス語: vaincu垂成
• 中国語翻訳家 - マレー語: dikalahkan 垂成
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: besiegt垂成
• 中国語翻訳家 - 日本語: 敗れ垂成
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 패배垂成
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngalahaké 垂成
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đánh bại垂成
• 中国語翻訳家 - タミル語: தோற்கடித்தார் 垂成
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पराभव केला 垂成
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mağlup 垂成
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sconfitto垂成
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokonany垂成
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: переміг垂成
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: învins垂成
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Νικημένος垂成
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verslaan垂成
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Defeated垂成
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: beseiret垂成

«败于垂成»に関連する中国語の本

以下の図書目録から败于垂成の使いかたを見つけましょう。败于垂成に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

長短經:

雖淹留於兩邑,乃致速於天下也。不幸之變,勢所不圖,敗於垂成,時變所然。若乃逼之以兵,劫之以威,侈殺傷之殘,以示四海之人,雖二城幾於可拔,則霸王之事,逝其遠矣。樂生豈不知拔二城之速了哉?顧城拔而業乖也。豈不慮不速之致變哉?顧業速與變同也。

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

道学通论: 道家・道敎・丹道 - 第 217 页

(卷二十)但是,虚无、清静、柔弱等品质只是"道人"内在气质的自然显现, "行与道同"决非刻意地执滞于某些道德规范的结果。因为,道"不可以定相睹,不可以定分求" (卷十四)。有为、有执只会适得其反,功败于垂成: "世态纷纭,真心难固,嗜欲牵役,妙道易忘, ...

胡孚琛, ‎吕锡琛, 2004

唐闕史:

第二卷卷下鄭少尹及第世傳《前定錄》,所載事類實繁,其間亦有鄰委曲以成其驗者。今復有前定卓異 ... 頗容接之,且曰:「某未嘗妄泄於人,今知茂才抱積薪且久之不能隱忍耳,勉旃進取,終成美名。然其事頗異, ... 爾後應太和九年,九舉年年敗於垂成。直至改元 ...

朔雪寒, 2015

懸案百年: 宋教仁案與國民黨 - 第 5 页

謀自由獨立於湖湘之一隅兮,事竟敗於垂成。」 3 這裏的功敗垂成,顯然是宋教仁「大言炎炎」的虛張聲勢,一個連出行路費都籌集不到的鄉村秀才,即使僥倖成功也沒有足夠實力維持起義之後的社會局面。然而,正是在這首《離騷》體古詩中,宋教仁為自己此後 ...

張耀杰, 2010

淡新檔案(三十五) - 第 65 页

若不囗囗囗 ____ :敗于垂成 0 甚屬可惜 0 查有即囗囗囗 0000 南差委通判周德溥堪以委審際札即用知縣台北城工支應局委員朱承烈 0 留間差委通制台北城工委員周德溥馳赴新竹縣 0 並札新竹縣徐舍會囗囗囗 0000 :究竟有無識物情事 0 抑係懼控捏抵 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

敦煌的唐詩續編

王重民補全唐字應是『敗』的形訛,『敗于垂成』即是上文所謂『小北』也。」,項說前後相應,當是。『孔曰:侃侃,和樂之貌。』」項楚補全唐詩二種纊校以爲此說與詩意不合,其言曰:「此處『玫』「無怨炊於垂成」,「炊」字劉註曰:「玉篇卷七:『炊,同矧、^、侃也。』論語鄉黨 ...

黃永武, ‎施淑婷, 1989

离异与回归: 传统文化与近代化关系试析 - 第 99 页

学生还未出国,先巳害怕"事败于垂成"。陈兰彬头脑冬烘,却可作为缓和旧派反对的挡箭牌。说到底,容閎并未受到清朝政府的足够^信任,因为他毕竟是一个西化了的中国人,而在正统主义者心目中便多少带有异端气味。^ ;但^ :閎的态度是积极的,他在 1871 ...

章开沅, 1988

汉语成语考释词典 - 第 378 页

元,马端临《文献通考,一七,征榷,四》:惟有于要闹坊场之地,听民醖造,纳税之后,从便酤卖,实为公私两利。公听并观 9009 1 了 09 ... 编于前史之末。 I 唐-王勃《三国论》〈《文苑英华》七五五〉:惜其功垂成而智不济,岂伊时丧,抑亦人亡,乃知德之不修,栈道灵关不足恃也。 ... 賦》〔《艺文类聚》七四 1272 〉:祸起于所忽,功坠于垂成。间或有把"败"字移后 ...

刘洁修, 1989

中华名著百部 - 第 952 页

虽淹留于两邑,乃致速于天下也。不幸之变,势所不图,败于垂成,时变所然。若乃逼之以兵,劫之以威,侈杀伤之残,以示四海之人,虽二城几于可拔,则霸王之事逝其远矣。乐生岂不知拔二城之速了哉?顾城拔而业乖也。岂不虑不速之致变哉?顾业速与变同也, ...

赵志远, ‎张冲, 2002

國家圖書館藏中華歷史人物别傳集 - 第 191 页

脚考| 0 編卷之 11 113^也而且不憚心力不惜工夫不避嫌怨不齐洒食反覆排解使之克底於和斯已耳而此問之德行必有胂明默 ... 編卷之一一 I 11 十七 11.12 捐資成实(驻)凡 12 需於捐者率多类事也或預計其難成而倡捐於始或將敗於垂成而賴 55 於後义皆 ...

中國國家圖書館. 分館, 2003

用語«败于垂成»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から败于垂成という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

落马高官的政策“烂尾楼”

不同于技术官僚，他们落马之前，是中央政策的执行者，更是地方政策的主导者。 ... 有些“人走政息”、有些“败于垂成”、有些“烂尾”、有些“暂时安全”、有些“顺风顺水”。 «国际金融报, 2月 15»

王阳明和他的“知行合一”思想

换成现代语言表述：世上的事物固然客观存在，但就主观个体而言，客观事物是须经过 ... 别小看这一念和一行的时间差，这“差”往往令功败于垂成甚至丢了卿卿性命。 «大洋网, 4月 13»

替潘仁美喊一声千古奇冤

太宗即位的第四年（979年），命潘美以北路都招讨之职攻打北汉，刘继元大败，北汉 ... 潘美戎马一生，晚年因一失足而使北伐大业败于垂成，心中怏怏，一年多以后，便 ... «东方网, 4月 06»