"擘张"辞典での中国語の意味

中国語で擘张の発音

擘	张
bò	zhāng

中国語で擘张はどんな意味ですか？

中国語辞典での擘张の定義

ブローク・チャンが手のひらを開いた。

擘张 用手拉开弓弩。

擘张の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の擘张を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への擘张の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«擘张»という単語です。

• 中国語: 擘张
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ruptura Zhang
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhang break
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झांग ब्रेक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كسر تشانغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжан перерыв
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhang pausa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝাঙ বিরতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhang pause
• 中国語翻訳家 - マレー語: rehat Zhang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhang Pause
• 中国語翻訳家 - 日本語: 張ブレーク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장 휴식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhang break
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhang nghỉ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜாங் இடைவெளி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झांग ब्रेक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhang molası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zhang pausa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhang przerwy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжан перерву
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zhang pauză
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhang διάλειμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhang break
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhang paus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhang pause

«擘张»に関連する中国語の本

以下の図書目録から擘张の使いかたを見つけましょう。擘张に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中囯古代器物大词典: 兵器, 邢具 - 第 25 页

【驅具劎】 66 X? |0 1;60 用班犀成套裝飾的寶劍。《後漢書^馮魴傳〉: "帝嘗幸其府,留飲十許日,賜驳犀具劎、佩刀、紫艾綬、玉玦各一,拜子世爲黄門侍郎,世弟二人皆郎中。"李賢注: "以班犀飾劎也。' ,【擘張】 136 2^10^9 擘張弩的省稱。《漢書,申屠嘉傳〉: "以材 ...

陆锡兴, 2004

皓首学术随笔: 吴小如卷 - 第 9 页

施士匄直训, '如人之拜,小低屈也' ,失之。又按据施士匄云: '毛注,拜犹伐,非也。'则施所见《毛传》有'拜犹伐也'四字,今本脱去。"今按:拜,即擘。《说文》: "擘,沩也。"《广雅,释言》: "擘,剖也。"《玉篇》: "擘,裂也。"《汉书,申屠嘉传》注云: "今之弩以手张者,曰擘张。

吴小如, 2006

当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 9 页

《玉篇》: "擘,裂也。"《汉书'申屠嘉传》注云: "今之弩以手张者,曰擘张。"《说文》段注: "今俗语谓裂之曰擘开。"后世以"擘"为"巨擘"字,遂别造"掰"字,亦即"扒"字也。北京方言,擘、掰皆读为 031 ,正当作"拜"字也。擘或读 0 ,亦折裂枝条之谓(清桂馥《札朴'乡言正字》 ...

吴小如, 1999

注音新辭林 - 第 2 页

依憑鈔(二〕恧 3 也如班 I !契 15 一)佔&通据【擘】 2 博厄切。又 21 展切「人」。(一) ^之 I 如 11 -開(二)大指 I 如 1 = 11 . ( 3 〕擘&以手跟弩 0 也 0 【擘張】| 1 案引手毀^ .也以手張日擘 I !以足 321 ^【擘鼓】 2 ?稱分別篛畫 I 【 I 簏 1 2 II 以^ ^裂! ? I 故凡亦曰孿黏【 ...

中華書局, 1921

楚辭考校

翁世華 「中」字實同駢拇枝指、贅疣也。〔另參張亨輯校〉爾雅釋草校勘記「夕擘洲之宿莽」條下阮元中」字。蓋涉王註『水中可居』而衍。「又檻洲之,」與上句「朝搴吡之木蘭」爲對文。多一乾本)及藝文類聚八十一引此「洲」上皆有「中」字。洪氏考異、朱註亦並謂「 ...

翁世華, 1987

读书丛札 - 第 8 页

则施所见《毛传》有'拜犹伐也'四字,今本脱去。, ,今按:拜,即擘。《说文》: "擘,沩也。"《广雅,释言》: "擘,剖也。, ,《玉篇》: "擘,裂也。, ,《汉书,申屠嘉传》注云: "今之弩以手张者,曰擘张。^《说文》段注: "今俗语谓裂之曰擘开。, ,后世以"擘"为"巨擘"字,遂别造"掰"字, ...

吳小如, 1987

讀書叢札

一九七三年長沙馬王堆漢墓新出土古佚書,有謂,如言『又 011&」〖俗書作劈扠〗,蓋擘字从辟得聲,由 711 轉而爲?〗也。『勿拜』者,勿折裂其枝字,亦即『扒』字也。北京方言,擘、掰皆凟爲 1 ^ ,正當作『拜」字也。擘或讀?〗,亦折裂枝條之曰擘張。』《說文》段注:『 ...

Xiaoru Wu, 1982

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

則此張辟即擘張之誤倒,而擘字又省作辟爾。朱^以張。』此文上言『增弋機而在上,嶎羅張而在下』,下即承以『設張辟以娱君兮』,則其確指小人設爲説弩臂爲得。然其言短飿不明。考《漢^ ,申屠嘉傳》注『今之弩,以手張者曰擘張,以足張者曰蹶然謂張爲弧張,仍隔 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 3 卷

則此張辟即擘張之誤倒,而擘字又省作辟爾。朱熹以張。』此文上言『增弋機而在上,嶎羅張而在下』,下即承以『設張辟以娱君兮』,則其確指小人設爲説弩臂爲得。然其言短飿不明。考《漢書,申屠嘉傳》注『今之弩,以手張者曰擘張,以足張者曰蹶然謂張爲弧張, ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 108 页

則此張辟即擘張之誤倒,而擘字又省作辟爾。朱^以張。」此文上言『增弋機而在上,蔚羅張而在下』,下即承以『設張辟以娱君兮』,則其確指小人設爲説弩臂爲得。然其^短飿不明。^《漢 4 ^ ,申屠嘉傳》注『今之弩,以^ ^者: ! !擘張,以足張者曰蹶然謂張爲弧張,仍隔 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

用語«擘张»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から擘张という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

关山冷月：大唐陌刀之绝代传奇

如前所述，对骑兵的远程打击要靠弓弩手，唐朝弩兵数量、强弩配备虽然都不如后来的两宋，但实力不可小视，唐军步兵强弩擘张弩最大射程为400米。 唐军对付骑兵 ... «腾讯网, 9月 15»

新世纪神话---秦弩射程两倍于AK47

历史上，弩按照发射方式的不同分为了擘张弩、蹶张弩和腰引弩三种。其中擘张弩尺寸最小，发射箭矢的力量最小，只需要士兵使用双手就可以拉开，射程也就最近。 «凤凰网, 3月 15»