"擘指"辞典での中国語の意味

中国語で擘指の発音

擘	指
bò	zhǐ

中国語で擘指はどんな意味ですか？

中国語辞典での擘指の定義

親指は親指を意味する

擘指 大拇指。

擘指の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の擘指を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への擘指の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«擘指»という単語です。

• 中国語: 擘指
• 中国語翻訳家 - スペイン語: romper medios
• 中国語翻訳家 - 英語: Break means
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साधन तोड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كسر الوسائل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Перерыв средства
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: quebre meios
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিরতি আঙ্গুলের
• 中国語翻訳家 - フランス語: casser des moyens
• 中国語翻訳家 - マレー語: merujuk rehat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: brechen Mittel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 手段を破ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수단 휴식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nuduhake break
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phá vỡ các phương tiện
• 中国語翻訳家 - タミル語: இடைவெளி குறிக்கிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ब्रेक होय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mola ifade eder
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rompere mezzi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przerwa środków
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: перерва кошти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Break mijloace
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σπάστε μέσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: breek middel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Break organ
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Break hjelp

«擘指»に関連する中国語の本

以下の図書目録から擘指の使いかたを見つけましょう。擘指に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

爾雅注疏(下): - 第 86 页

181 以爲足大指,鄭注^拇指。〇注「身廣」至「蝮蛇」。〇釋曰:案郭注,也。此自一種毒蛇,名蝮虺。身廣三寸,其頭大如人「如擘」。〇釋曰:博,廣也。首,頭也。擘,拇指一種蛇,名爲蝮虺。〇擘,音拍。【疏】「蝮虺」至 卷第九寸,首大如擎。身廣三寸,頭大如人擘指。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

儀禮注疏(凶禮): - 第 72 页

設握者,以綦繋鈎中指,紀,外端有横帶,設之,以紐擐大擘本也。因沓其彌,飯,大擘指本也。決,以韋爲之 0 籍,有軀。暹内端爲之。設握,乃連擎。麗,施也。犟,手後節中也。者,以右手取之便故也。設決,麗于拏,自飯持夫士,飾與大帶同也。云「搢,插也,插於帶之右旁」 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 71 页

【疏】「司射在司馬之在無名指間者,以無名指短,與將指不相應,故知不是閭 6 傷於將指」是也。故云食指將指之間挾之 ... 第二指爲食指, ,云「子以食指、將指挾之」者,以左擘指拓弓,右擘指鉤弦,故挾之者,以云「二指之間横之」,則知左右手也。云「此〇釋曰:云「一 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 152 页

《爾雅 A 釋魚》云:「蝮虺博三寸者,大如擘。」《說文 A 虫部》云:「虫,一名蝮,博三寸,首大如擘指。」90 按:「者」當為「首」,屬下句:「蝮虺博三寸,首大如擘。」郭注:「身廣三寸,頭大如人擘指。」91 頁 1530 引作「蝮虺,博三寸,首大如擘」,是。92 此條陳漢章曾指正 93。

裘鍚圭 等, 2014

精編小學生審訂音字典 - 第 153 页

擎 ˊ ㄑ ㄧ ㄥ 13 畫手部向上舉起、支撐:擎起、一柱擎天。擊 ˊㄐㄧ 13 畫手部敲打:擊鼓、擊掌攻打:攻擊、襲擊碰:撞擊接觸:目擊。擘 ˋㄅㄛ 13 畫手部大拇指:首大如擘、擘指比喻特擘肌分理、擘開處置分析:擘畫。擗 ˋㄆㄧ 13 畫手部捶胸:擗踊、擗摽。

五南辭書編輯小組, 2013

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 44 页

... 夾住而扭轉:〈他^ 1 絞轉:〈擰毛巾〉 2 三〇四 ^ ^丫敲打:〈撾鼓〉手部 13 ^1 ^^,手部十三〜十四畫擘擗撾擀擠―....:手捶胸:〈擗踊、擗摞〉。肌分理、擘開〉-處置分析:畫的人:〈巨擘〉 I 分裂:〈擘鰣擘指〉 2 比喻特別優秀:手、 1 大拇指:〈首大如擘、擘^部 13 畫尸.

小學生辭書編寫組, 2004

遠流活用國語辭典

... 軍韁 ˊ 〝士事訓練的廣場。一一』 M 〝′叭「通常指練習體育`軍韁 L 練事等方面的技能。 ... 圃撿便宜 o 〝一叭「秶指檢修屋頂漏雨的地撿漏方。卓 T 女`一口[園@用力掰開拓東西。圃措玉米。@用手摧拍胸部。辛勺 ˋ } c [)@圖@大拇指后手。圃擘指 o ...

陳鐵君, 2009

孟子正义

曰 H 指、食指、將指、無名指、小指占巨指,印噬絡沐榭機所謂十左巨指鉤弦口是也。虛仔稱巨擘,亦稱大擘,榔注口右巨指,右手大擘 L 是也。亦稱擘指,鄉射裡賈疏日以左擘指拓弓,右擘指鉤弦 L 是也。食指、將指,俱見注牌。榔榭繼日凡挾矢於二指之間柢之 ...

焦循, ‎沈文倬, ‎Mencius, 1987

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

三者,食指、將指、無名指是也著極,是以^云:朱極三。&云:以朱韋 十三經注疏分段標點右巨指鉤弦,故知著於右大擘指也。以右擘云《著右大擘指以鉤弦間體也〉,知者,以皆用象者,蓋取其滑也。侯及大夫生用象,死用棘;天子無問死生故引± 1 ^ ^ ,又言「與」以疑 ...

國立編譯館, 2001

中國古代語法 - 第 2 卷 - 第 408 页

互擘於齊國之士,吾必以仲子爲巨擘焉。(雙下川)整连:『巨擘,大指也。』^引曹氏之升摭餘說云:『春秋正韓:手五指之名曰巨指、食指、將指、無名指、小指。巨指,卽^ ^ ^所謂「左巨指鉤弦」,是也。基 5 :稱巨擘,亦稱大擘。^ :「右互洧,右手大擘是也。」亦稱擘指, ...

周法高, 1972

用語«擘指»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から擘指という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

愛爾達與年代解約，有線電視今晚12點後世足賽斷訊！

愛爾達與年代、凱擘間的世足賽轉播權爭議愈演愈烈，愛爾達已決定和年代解除轉播 ... 基於維護用戶收視權益，以及凱擘原本就和年代定有頻道播送合約，凱擘指將 ... «iThome Online, 6月 14»