"扮戏子"辞典での中国語の意味

中国語で扮戏子の発音

扮	戏	子
bàn	xì	zǐ

中国語で扮戏子はどんな意味ですか？

中国語辞典での扮戏子の定義

メイクアップアーティスト、俳優の役割を果たしている人。

扮戏子 化妆演戏的人;演员。

扮戏子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の扮戏子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扮戏子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扮戏子»という単語です。

• 中国語: 扮戏子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jugar con actores
• 中国語翻訳家 - 英語: Play actors
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्ले अभिनेताओं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجهات الفاعلة اللعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Играть актеры
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Atores desempenham
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অভিনেতা খেলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jouer acteurs
• 中国語翻訳家 - マレー語: pelakon bermain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spielen Akteure
• 中国語翻訳家 - 日本語: 俳優を再生
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 재생 배우
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Actors muter
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Diễn viên chơi
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாடகம் விளையாடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अभिनेते प्ले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Aktörler oynamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Giocare con gli attori
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Aktorzy zabaw
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Грати актори
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Actorii joacă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ηθοποιοί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Speel akteurs
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Play aktörer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Play skuespillere

«扮戏子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扮戏子の使いかたを見つけましょう。扮戏子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

四端与七情: 关于道德情感的比较哲学探讨 - 第 246 页

若只是那些仪节求得是当,便谓至善,即如今扮戏子,扮得许多溫凊奉养的仪节是当,亦可谓之至善矣。"爱于是日又有省。 2 郑朝朔,名一初,也是阳明弟子。此段讨论系接续阳明与徐爱的上一段付论。对此,退溪的评论如下: (丁 5 〉不本诸心而但外讲仪节者, ...

李明辉, 2008

传习录 - 第 8 页

若只是那些仪节求得是当,便谓至善,即如今扮戏子扮得许多温清奉养得仪节是当,亦可谓之至善矣"。爱于是日又有省。「 5 」爱因末会先生知行合一之训,与宗贤惟贤往复辩论,未能决。以间于先生。先生日: "试举看"。爱日: "如今人尽有知得父当孝,兄当弟者, ...

王守仁, 191

退溪全书今注今译/第一册 - 第 924 页

不談心與外界事物之間的關系,即使是心與外界事物之間一絲一毫的相互聨系都懼怕牵涉。只從"本心"上,將認識的主體"心"與被認識的客體"人"的行動,完全等同,混合爲一。然後就滔滔不絶的反復宣揚。〔《雜著》)不本諸心而但外講儀節者,誠無異於"扮戲子" ...

李滉, ‎贾顺先, 1992

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 129 页

西门庆道: “今日有两个戏子在此伺候,以供宴赏。”安进士道: “在那里?何不令来一见? ”不一时,四个戏子跪下硅头。蔡状元问道: “那两个是生旦?叫甚名字? ”内中一个说道: “小的妆生,叫荀子孝。那一个妆旦的叫周顺。一个贴旦叫袁琐。那一个装小生的叫胡 ...

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 139 页

... 花馆,花木深秀,一望无际,心中大喜,极口称羡,夸道: “诚乃胜蓬灌赢也! ”于是抬过棋桌来下棋 o 西门庆说道: “今日有两个戏子在此伺候,以供燕赏 o “安进士道: “在哪里,何不令来一见? ”不一会,四个戏子跪下磕头 o 蔡状元问道: “哪两个是生且?叫甚名字?

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

金瓶梅: 萬曆本

西門慶道:「今日有兩個戲子,在此伺候,以供燕賞。」安進士道:「在那里?何不令來一見?」不一時,四個戲子跪下磕頭。蔡狀元問道:「那兩個是生旦?叫甚名字?」于是走向前說道:「小的是裝生的,叫苟子孝;那一個裝旦的,叫周順;一個貼旦,叫袁琰;那一個裝小生的, ...

蘭陵笑笑生, 2015

鄭因百先生八十壽慶論文集 - 第 1 卷 - 第 77 页

可知眞正的忠臣孝子與此戲子,或是鄉應的區分不在表面的「儀節」,而是存乎此「心」。仁義道德,表面行得中規中矩,然內心骨髓純是功利,我們又怎能當他是聖賢?表面做得再完美,也只是眞是一針見血;扮戲子可以飾演許多忠君孝親: ^節,人們自不會當他眞 ...

鄭騫, ‎葉慶炳, 1985

成都人

不是便不是,我们成都人是既不愿忍气吞声装孙子,也不愿装模作样扮戏子的,我们就用本色的四川话大声武气地嘲讽他们,旁若无人。然后,便毅然决定拜拜了。连那位我五年来只闻其声、未谋其面的责任编辑,也不曾再去话个别,她的声音依然美,但她楼下的 ...

林文询, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

老太太一一應酬畢,王太太同媳婦舉杯安席。眾人告坐畢,侯一娘才上去到老太太前叩頭,又到太太奶奶面前叩頭。王奶奶一把扯住道:「豈有此理,多謝你。」便叫管家婆拿杌子在戲屏前與他坐。吹唱的奏樂上場,住了鼓樂,開場做戲。鑼鼓齊嗚,戲子扮了 ...

胡三元, 2015

春明外史 - 第 3 卷 - 第 881 页

白菜有五六尺高,火锅子有圆桌面那大,溜冰的人,都藏在里面,在岸上看去,只见一棵白菜,和一只大火锅,在冰上跑来跑去。那个装狗熊的,跟着白菜后面追。后面扮戏子的,紫着长靠,手上挺着大门杠,又追狗熊。恰好狗熊让一个人,向旁边一闪,屁股触在门杠上, ...

張恨水, 1997

用語«扮戏子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から扮戏子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

燕云：戏说蟾妖

常扮戏子，献东屏之丑；卖弄洋文，耍班门之斧。心小如针，更无真才实学；妒恨贤良，常怀炮烙之心。 始卖身于东洋，后暗投于沙俄。贪敌国之美色，成异邦之憨奴。 «大纪元, 12月 14»

张韶涵俏扮戏子挨轰“空架子” 吴克群护花发飆呛评委

人民网7月25日电据台湾东森新闻云报道，艺人张韶涵最近参加《全能星战》录影，首度挑战戏曲俏扮戏子，因表现不俗2次都顺利晋级前3名，不料日前再度闯关竟被 ... «东北新闻网, 7月 13»

张韶涵俏扮戏子挨轰“空架子” 吴克群护花发飆呛评委(组图)

人民网7月25日电 据台湾东森新闻云报道，艺人张韶涵最近参加《全能星战》录影，首度挑战戏曲俏扮戏子，因表现不俗2次都顺利晋级前3名，不料日前再度闯关竟被 ... «搜狐, 7月 13»

慈禧太后平生最爱看偷情戏:儿子无奈扮戏子劝谏

清代皇帝自乾隆开始，无一不是戏曲爱好者。最醉心于演戏活动，并把看戏当作一种消遣和享受的，是慈禧太后。这几出戏，是宫里经常上演的戏目，从乾隆到嘉庆到 ... «中华网, 5月 11»