"斑鸠"辞典での中国語の意味

中国語で斑鸠の発音

斑	鸠
bān	jiū

中国語で斑鸠はどんな意味ですか？

タビー

斑鸠属

マスタード（学名：Streptopelia）は、動物分類学において、鳩族の属である。 彼らは一般的に細い、中型または小型の鳥です。 背中は一般的に明るい茶色で、腹部はしばしばピンクです。 黒と白の交互のリングで首の種類のほとんどは、単調な "鳩"の音のための曲。 ...

斑鸠属（学名：Streptopelia），在动物分类学上是鸠鸽科的一个属。它们一般身体瘦长，是小型或中型的鸟。背部一般为浅棕色，腹部往往呈粉红色。大多数种颈部有黑白交替的环，鸣声为单调的“咕咕”声。...

中国語辞典での斑鸠の定義

鳩の鳩、ボディベージュ、首または白または茶色の斑点、短い口、足ピンク。 Chang Chengqunは作物に有害な畑で穀物を食べる。

斑鸠 鸟，身体灰褐色，颈后有白色或黄褐色斑点，嘴短，脚淡红色。常成群在田野里吃谷粒，对农作物有害。

斑鸠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の斑鸠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への斑鸠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«斑鸠»という単語です。

• 中国語: 斑鸠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tórtola
• 中国語翻訳家 - 英語: Turtledove
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: turtledove
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قمرية طائر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: горлица
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rola
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘুঘু
• 中国語翻訳家 - フランス語: tourterelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkutut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Turteltaube
• 中国語翻訳家 - 日本語: キジバト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 호도 애의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Turtledove
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chim cu đất
• 中国語翻訳家 - タミル語: காட்டுப்புறாவுடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: होला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: üveyik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tortora
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: turkawka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Горлиця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: turturea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τρυγόνι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tortelduif
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Turtledove
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: turteldue

«斑鸠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から斑鸠の使いかたを見つけましょう。斑鸠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

克雷洛夫寓言:

一对斑鸠兄弟很久很久以前,有一对情同手足的斑鸠,它们同甘苦,共患难。有一天,一只斑鸠突然想到要出去见见世面。它听一些从远处飞来的鸟,讲述了外面的世界多么宽广,多么精彩,心就被鼓动了。一只斑鸠与另一只斑鸠说:“外面的世界很精彩,我应该去 ...

克雷洛夫, 2015

在离乡:

你遇见一只斑鸠,通身华丽,在灰突突的麻雀群中,在树林里的闪担鸟和火燕子间,最灵活地转动脑袋。斑鸠叽叽喳喳,好像在说着什么话,你一直在努力探听,但没有听清楚。你听说每一只山里的鸟儿都有灵性,还听过关于生灵转世的传说,鸟的前世今生,鸟的 ...

牛旭斌, 2015

小斑鸠找老师 - 第 1 卷

本书以小斑鸠找老师为线索,串联起古籍中有关黄鹂、八哥、公鸡、老鹰、麻雀、乌鸦等众多鸟类故事,通过生动有趣的情节展开,教育小读者树立远在志向,刻苦学习,明辨是非,独立思考 ...

扬志·熊, 2002

天方夜譚 動物篇: 一千零一夜阿拉伯故事集

箭豬在斑鳩眼裡士下子變得身價百倍。心裡就重提有多麼得意了。但是,它為了讓斑鳩對自己深信不疑,便裝作很慎重的樣子,說道:身便裝作茜雖可以這麼說,但是這與行究竟是兩個概念.世界上言行不士。言丕由衷行實際的不多且邑己的本話。空話』隨曉 ...

赫扎爾, ‎胡三元, 2015

廣西民間故事集(二) - 第 367 页

民間故事 ' 367 /斑鳩和果子狸' 斑鳩飛到一棵荔枝樹上,很有體貌地對果子狸說:「再見吧,果子狸老友!有空再來和你玩當果子狸張口說話的時候,斑鳩趁機用力一揮,飛跑了。果子狸不知是計,笨拙地說:「初六!」斑鳩又惱恨又悲慟,正在焦慮之中,忽然計上心來, ...

民間故事, 1989

18岁前就该懂的哈佛人生哲理:

这时正好斑鸠到河边喝水,看见蚂蚁在河里挣扎求生,就衔起一根树枝,丢给蚂蚁,蚂蚁得救了。事后,斑鸠早就忘记了这件事,但蚂蚁心存感恩,一直想要图报,于是就在斑鸠的巢附近做窝。有一天,斑鸠站在树枝上休息,被一个猎人发现了,用猎枪瞄准斑鸠。

寿长华 编著, 2014

大震在熊猫之乡 - 第 222 页

我提醒他,你给小斑鸠当妈妈的时候,才是个小娃娃啊。他笑了笑,回忆起了遥远的往事。 25 年前,由我替他整理,在《我们爱科学》连载的《九万里熊猫故乡考察记》记下了这样一个故事:他的老家开江县永兴乡,山清水秀,林木茂盛,鸟兽出没,是他儿时的乐园。

谭楷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

逐鹿傳說: 東臺灣文化地誌 - 第 76 页

斑鳩」一名係根據當地原住民語音所譯,原意已不可考,是否與該地地形特徵「河邊坡地」有關則不得而知,一般人以「斑鳩」為鳥名而臆測該地因產斑鳩鳥而得名,以訛傳訛,造成誤解。民國十餘年間,日本政府為便於管理原住民,在今初鹿村規劃住宅區,強迫 ...

許秀霞編著, 2009

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 32 页

52-53為題組題幹語譯在晉國的都城邯鄲,老百姓在正月初一那天,向執政大臣趙簡子進獻了很多斑鳩。趙簡子非常高興,重重地賞賜這些老百姓。趙簡子的門客問他:「您要老百姓進獻這些斑鳩做什麼呢?」趙簡子回答說:「我要用這些斑鳩來放生。因為在正月 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

用語«斑鸠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から斑鸠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

许昌一男子猎杀贩卖760只野生斑鸠谎称羊外腰

经查，面包车司机名叫梁某，系许昌市禹州市人，今年33岁。前几天，他在睢县、宁陵、民权等地田地里撒下粘网，捕获几百只斑鸠等野生鸟类。全部杀死后，装在保险箱 ... «中国新闻网, 8月 15»

视频：中国好声音黄圣文《印地安老斑鸠》

来自台湾新竹的软件工程师黄圣文，他选择了周杰伦早期的作品《印第安老斑鸠》与外文歌进行混合，“想跟周杰伦老师致敬”。得到了周杰伦大肆赞扬“比我十五年前的《 ... «新浪网, 8月 15»

不法分子利用走私野生动物：斑鸠冒充鸽子偷运

记者近几个月来跟随省、市林业部门和森林公安走访发现，地下黑市依然暗地里兜售鹭鸟、斑鸠、黄胸鹀、巨蜥、鳄鱼等珍稀、受保护的野生动物。 权威部门摸查发现， ... «搜狐, 8月 15»

广州林业和园林局在南沙公园放飞苍鹭、斑鸠等野生动物

麻雀、珠颈斑鸠、黑水鸡....这些原本栖息在天津各大自然保护区和重点林区的野生动物，被人为捕抓，运到广州火车站，然后辗转运到从化兴富禽畜农副产品批发市场， ... «金羊网, 7月 15»

两只斑鸠电线上玩亲亲结果被电爆了

据台湾媒体报道，台湾嘉义市就有两只斑鸠疑似在电线杆上玩亲亲，结果被电爆了，造成周围两百多户人家停电。 事件发生在16日上午，在嘉义市西市场一根高压电线 ... «驱动之家, 5月 15»

千户停电祸首疑一对斑鸠

台电人员、居民在电线杆下方发现一对被烧伤的斑鸠，疑被高压电击伤摔落地面， ... 台电人员指出，这座高压电线杆上刚好有3条平行相邻的电线，研判这一对斑鸠可能 ... «大纪元, 5月 15»

实拍新疆库尔勒野生灰斑鸠抚育小斑鸠

3月底至4月15日，记者用相机记录了一对野生灰斑鸠在新疆库尔勒孔雀河边的榆树上生蛋、孵化、喂养小斑鸠的成长全过程。图为灰斑鸠喂食给小斑鸠。 杨厚伟摄. «中国新闻网, 4月 15»

鸟儿吃粮食成都市民拉网捕获一只斑鸠能卖20元

那只没来得及从网上取下的鸟都快腐烂了、那些活捉的斑鸠都已经肥壮了。 一张约60米长、5米高的巨网和另一张约25米长的巨网呈“T”字形竖立在此，陆先生说已有一 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 10月 14»

斑鸠窗上筑巢无法关窗主人退避三舍让其孵蛋

楚天都市报讯（记者郭徽）窗子敞了几个月，没想到一对斑鸠在窗子上筑巢产蛋，繁衍起后代来。现在天气渐冷，窗子却关不上，这让主人王女士十分纠结。经过商量，王 ... «腾讯网, 10月 14»

《斑鸠》之父公开PS4弹幕射击新作《UBUSUNA》

8月13日，日本游戏设计师、《闪亮银枪》、《斑鸠》等射击名作监督Hiroshi Iuchi发布消息，目前正在研发一款名为《UBUSUNA》的全新射击游戏，这款游戏以面向PS4 ... «游侠网, 8月 14»