アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tourterelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOURTERELLEの発音

tourterelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOURTERELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOURTERELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tourterelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tourterelle

山鳩

Tourterelle

Tourterelleは、主にコロンビア科の3つの属に属する鳥類に与えられた一般的な母国語の名前です。▪Oena Swainson、1837▪Streptopelia Bonaparte、1855▪Zenaida Bonaparte、1838拡張によって、この名前は多くの小さなColumbidaeも指します。 Tourterelle est le nom vernaculaire générique donné à des oiseaux appartenant principalement à trois genres de la famille des Colombidés : ▪ Oena Swainson, 1837 ▪ Streptopelia Bonaparte, 1855 ▪ Zenaida Bonaparte, 1838 Par extension, ce nom désigne également nombre de petits Columbidae.

フランス語辞典でのtourterelleの定義

辞書の中の亀の定義は、形態学的には鳩に近いが、より小さくて細く、急速でぎこちなく飛ぶ、渡り鳥であり、フランスで最も知られている2つの種がたくさんあるコロンビダエ科に属する 亀と亀の鳩。 亀の別の定義は食用肉、この動物の肉です。

La définition de tourterelle dans le dictionnaire est oiseau migrateur, morphologiquement proche du pigeon mais plus petit et plus fin, au vol rapide et saccadé, appartenant à la famille des colombidés, qui compte de nombreuses espèces dont les deux plus connues en france sont la tourterelle des bois et la tourterelle turque ou tourterelle à collier. Une autre définition de tourterelle est chair comestible, viande de cet animal.

フランス語辞典で«tourterelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOURTERELLEと韻を踏むフランス語の単語


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
brelle
brelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle

TOURTERELLEのように始まるフランス語の単語

tournière
tournillements
tourniller
tourniole
tourniquer
tourniquet
tournis
tournoi
tournoiement
tournois
tournoyant
tournoyer
tournoyeur
tournure
touron
tourte
tourteau
tourtereau
tourtière
tourtre

TOURTERELLEのように終わるフランス語の単語

albarelle
bourrelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
mérelle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
terelle
zingarelle

フランス語の同義語辞典にあるtourterelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOURTERELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tourterelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tourterelleのフランス語での同義語

«tourterelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOURTERELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tourterelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtourterelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tourterelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

斑鸠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tórtola
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

turtledove
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

turtledove
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قمرية طائر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

горлица
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rola
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘুঘু
260百万人のスピーカー

フランス語

tourterelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perkutut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Turteltaube
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

山鳩
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

호도 애의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Turtledove
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim cu đất
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காட்டுப்புறாவுடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

होला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üveyik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tortora
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

turkawka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

горлиця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

turturea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρυγόνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tortelduif
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

turtledove
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

turteldue
5百万人のスピーカー

tourterelleの使用傾向

傾向

用語«TOURTERELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«tourterelle»の使用頻度を示しています。
tourterelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tourterelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOURTERELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tourterelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tourterelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tourterelleに関するニュースでの使用例

例え

«TOURTERELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtourterelleの使いかたを見つけましょう。tourterelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Elle est un peu plus grosse que la tourterelle de bois , ou tourterelle proprement dite : toutes les parties supérieures sont d'un blanc teint de rouf- leâtre , ou d'un isabelle-clair ; le devant du cou 8c la poitrine ont une légère teinte vineuse sur ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Elle est un peu plus grosse que la tourterelle de bois, ou tourterelle proprement dite : toutes les parties supérieures sont d'un blanc teint de rouf- îeârre, ou d'un isabelle-clair; le devant du cou & la poitrine ont une légère teinte vineuse sur fond ...
3
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
Elle est un peu plus grosse que la tourterelle de bois , ou tourterelle proprement dite : toutes les parties supérieures sont d'un blanc teint de rous- scâtre, ou d'un isabelle-clair; le devant du cou & la poitiine ont une légère teinte vineuse sur ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
95 , genre I. Elle est un peu plus grosse que la tourterelle de •tois , ou tourterelle proprement dite : toutes les parties supérieures sont d'un blanc teint de rouf- í' eâtre, ou d'un isabelle-clair; le devant du cou & la poitrine ont une légère teinte ...
5
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
de tourterelle à collier, et tenait plus de la mère que du père : je ne doute pas que ces métis ne soient féconds, et qu'ils ne remontent à la race de la mère dans la suite des générations. Au reste, la tourterelle à collier est un peu plus grosse ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
6
Dictionnaire encyclopédique de la langue chinoise
Tourterelle durant la plui<\ — Fpi- thète poétique déduite de l'époque où l'on considère un objet. a q Tourterelle des forêts. — Epithète poétique anal< gue à 'a précedente et par laquelle on désigne l'objet du nom du lieu où on l'envisage.
Joseph Marie Callery, 1845
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Nous connoissons dans l'espece de la tourterelle , deux races ou variétés constantes; la première est la tow ter elle commune, Fl.cC Hiji.nat. fiç. 135. a, la seconde s'appelle la tourterelle à collier fig. 13 j. b, parce qu'elle porte fur le cou, une ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
8
Columbinae: Tourterelle Triste, Pigeon Ramier, Tourte ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La Tourterelle triste ou Tourterelle de la Caroline (Zenaida macroura) est un membre de la famille des Columbida...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
9
Oeuvres avec des extraits de Daubenton et la classification ...
La contrainte et la privation ne servent donc souvent qu'à mettre la nature en désordre, et non pas a l'éteindre! Nous connaissons, dans l'espèce de la tourterelle , deux races ou variétés constantes : la première est la tourterelle commune; ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1844
10
Oeuvres complètes
Nous connaissons, dans l'espèce de la tourterelle , deux races ou variétés constantes : la première est la tourterelle commune; la seconde s'appelle la tourterelle à collier , parce qu'elle porte sur le cou une sorte de collier noir : toutes deux se ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1841

用語«TOURTERELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtourterelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haïti- Sécheresse : De nombreuses pertes de récoltes dans …
La Dinepa est absente dans les quartiers populaires de la ville des Cayes, comme Fort-Lislet, la Savane, La Tourterelle, Dalmaniac, la Créole ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
2
Liberté si je te retrouve
... l'Opération «Tourterelle des bois» a connu un épilogue heureux avec la remise en liberté d'une dizaine de volatiles saisis par l'ONCFS dans ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
La chasse est ouverte et encadrée, autant que possible
On rappelle que la consommation de cette espèce - tout comme celle de la tourterelle à queue carrée - est interdite si l'oiseau a été tiré dans le ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
4
Une nouvelle bande-annonce pour le film Pan au cinéma
Rêve que tu as des ailes, hirondelle ou tourterelle. Et là-haut dans le ciel, Tu t'envoles, Tu t'envoles, Tu t'envoles ! » Si cette chanson a ... «ActuGaming.net, 7月 15»
5
Les chasseurs sont prêts pour l'ouverture
Je vais terminer par les dates d'ouvertures qui seront le 29 août pour la caille et la tourterelle et l'ouverture générale aura lieu le 13 septembre. «Sud Ouest, 7月 15»
6
tourisme Plaisance à Sarreguemines: cap sur les eaux intérieures
À bord de l'Embellie, de la Tourterelle et d'autres embarcations, aux noms parfois moins évidents à prononcer, plusieurs capitaines ont mis le ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Nourrir ses petits, c'est sport
Mieux qu'un cours de sciences naturelles, voici l'occasion d'observer de près une femelle tourterelle turque en plein nourrissage de ses petits. «Le Parisien, 7月 15»
8
Baguage de colombidés. La passion de F. Cornec
Actuellement, c'est la nidification des colombidés (pigeon ramier, colombin carvernicole et tourterelle turque et des bois). L'ancien ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Abraham et la circoncision, l'énigme des deux Alliances (Gen 15 et …
une tourterelle et un jeune pigeon." Abram prit tous ces animaux, divisa. chacun d'eux par le milieu et mit chaque moitié en regard de l'autre, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Parabole et vérité
La tourterelle soupira à la vue de ce phénix glorieux et ajouta son grain de sel en disant : « Je le plains cet oiseau, il est le seul de son espèce! «L'Action - Joliette, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tourterelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tourterelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z