アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tortora"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORTORAの発音

tor · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORTORAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tortora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtortoraの定義

辞書の最初の定義は、Colombiformes、generalmの鳥です。 薄いくちばし、褐色のヘーゼルナッツ色の長い尾、樹皮、非常に恥ずかしがり、優雅な形をした一般的なハトよりも小さい。 トルトラウドの別の定義は、トゲドリと同様の色のヘーゼルグレーである。 トルトラもタペです:コートはtのだった。 明らか。

La prima definizione di tortora nel dizionario è uccello dell'ordine dei Colombiformi, generalm. più piccolo del colombo comune, con becco sottile, coda lunga di colore nocciola castano, arboricolo, assai timido e dalle forme graziose. Altra definizione di tortora è di colore grigio nocciola simile a quello della tortora. Tortora è anche color tortora: il cappotto era di un t. chiaro.


イタリア語辞典で«tortora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORTORAと韻を踏むイタリア語の単語


aconito antora
aconito antora
cacciatora
cac·cia·to·ra
chilowattora
chilowattora
dolatora
do·la·to·ra
ettowattora
et·to·wat·to·ra
martora
mar·to·ra
pastora
pa·sto·ra
pletora
ple·to·ra
ranuncolo Erba-tora
ranuncolo Erba-tora
tuttora
tut·to·ra
wattora
wat·to·ra

TORTORAのように始まるイタリア語の単語

tortellone
tortezza
torticcio
tortiera
tortiglia
tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortorata
tortore
tortoreggiamento
tortoreggiare
tortoro
tortrice
Tortricidi
tortuosamente
tortuosità
tortuoso

TORTORAのように終わるイタリア語の単語

agora
allora
ancora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

イタリア語の同義語辞典にあるtortoraの類義語と反意語

同義語

«tortora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORTORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tortoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtortoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tortora»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斑鸠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tórtola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

turtledove
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

turtledove
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قمرية طائر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

горлица
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘুঘু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tourterelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perkutut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Turteltaube
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

山鳩
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호도 애의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Turtledove
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chim cu đất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காட்டுப்புறாவுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

होला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üveyik
70百万人のスピーカー

イタリア語

tortora
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

turkawka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

горлиця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turturea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρυγόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tortelduif
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

turtledove
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

turteldue
5百万人のスピーカー

tortoraの使用傾向

傾向

用語«TORTORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«tortora»の使用頻度を示しています。
tortoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tortora»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORTORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tortora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tortora»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tortoraに関するニュースでの使用例

例え

«TORTORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtortoraの使いかたを見つけましょう。tortoraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fratello segreto
Un ritratto intimo, in punta di matita, di Enzo Tortora che la Rai ha voluto ricordare con la fiction ¿Il caso Enzo Tortora - Dove eravamo rimasti?¿ dedicata alla sua storia, simbolo di una giustizia ingiusta.
Anna Tortora, 2012
2
Le Considerazioni Fisico-Cerusiche Di Luigi Tortora ...
Luigi Tortora, Niccolò Dello Rè. a sale approvazione; e nella [Pc-onda ,, E detti carlini venti se lidanno tanto per l'esemplare osservanza delle nosire istruzio— ni , quanto per le fatiche estraordinarie fatte , e saciende nello Spedale degli ...
Luigi Tortora, Niccolò Dello Rè, 1735
3
Nuovo trattato di astrologia
Io credo che in quella notte del 17 giugno 1983 il povero Enzo Tortora si vide crollare il mondo addosso. Erano le 4 del mattino quando i poliziotti bussarono alla porta della sua camera d'albergo per arrestarlo. Le 4 è l'orario canonico di tutte ...
Ciro Discepolo, 2004
4
Bambini cattivi: vivi con loro e imparerai ad amare
I bambini di questi racconti esistono. Forse Silvia Tortora li ha incontrati in un giardino di periferia, li ha osservati nei corridoi di una scuola, oppure in una sala d'attesa di uno studio pediatrico.
Silvia Tortora, 2006
5
La narrativa di Guglielmo Petroni: atti della Giornata di ...
atti della Giornata di studio della Fondazione Camillo Caetani, Roma, 27 ottobre 2006 Massimiliano Tortora. Giovanni Falaschi "Il mondo è una prigione" Io sono ora costretto a soffrire e non so bene per quali ragioni, cioè ne conosco le cause  ...
Massimiliano Tortora, 2008
6
Historia Di Francia: Divisa In Libri Ventidve. Nella quale ...
Divisa In Libri Ventidve. Nella quale si contengono le cose auuenute sotto Francesco Secondo, Carlo Nono, Enrico Terzo, & Enrico Quarto Homero Tortora. bone mico ftgliuoh del "Principe delia Rjcca Simone,giou'metto di tjuindiciam- If 69' m ...
Homero Tortora, 1619
7
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Il passero, la tortora, il cigno, la rosa, il mirto e il papavero erano tutti sacri ad Afrodite, la quale originariamente era una dea straordinariamente soave, e ad essa si potevano sacrificare solamente frutta e fiori. Più tardi il suo culto fu profanato, ...
E. Villiers, 1989
8
Tremenda realtà scherzo comico in un atto di Raffaele Tortora
Raffaele Tortora. LUI. Come la passa tua zia con quella indisposi2ione? ALF Mediocremente bene. Ella rimasta vedova nella sua verde età , non ha voluto saperne più del m0ndo. LUI Donna esemplare ! ALF. Si , bisogna confessarlo , dacchè ...
Raffaele Tortora, 1873
9
Italia meridionale e Puglia paleocristiane: saggi storici
2 A. A. Tortora, Relatio status sanctae primatialis ecclesiae Canusinae, Roma 1758, pp. 52-53 (cito le pagine dalla traduzione di A. Paulicelli Storia della Chiesa di Canosa, Andria 1982). Allo stato attuale della ricerca risulta molto difficile e, ...
Giorgio Otranto, 1991
10
Guida ai camping in Italia 2004
Divieto di parcheggiare in piazzola e di accendere fuochi. TORTORA TORTORA* * «□□«□□□□MHi I lungomare Sirimarco, 26 - loc. Tortora Marina 87020 Tortora (CS) tei 098573454 fax 098572407 fs. 098573483 Caratteristiche: sul mare; ...
‎2004

用語«TORTORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtortoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concorso di “Pittura estemporanea”, a Tortora il 30 agosto
L'Amministrazione Comunale di Tortora, Assessorato alla Cultura, in collaborazione con Mondocultura Athena, ha organizzato per il 30 agosto ... «Cosenza Post, 7月 15»
2
ASD Maracanà, Pannella via in prestito. Tortora passa ai Leoni
La società, il tecnico, il direttore sportivo e l'intera rosa, inoltre, colgono l'occasione per ringraziare il laterale Sabatino Tortora appena passato ... «I am CALCIO, 7月 15»
3
DS con Antinelli e Versace. Trapattoni e Zeman
... Viale Mazzini: tantissimi i nomi importanti che si sono succeduti alla conduzione dal 1953 ad oggi (Enzo Tortora, Alfredo Pigna, Tito Stagno, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Ecco il nuovo calendario venatorio: tutte le date della caccia
La caccia alla tortora è consentita dal 20 settembre al 30 dicembre 2016; alla gazza, alla cornacchia grigia e alla ghiandaia dal 20 settembre al ... «Corriere di Maremma, 7月 15»
5
Galan: "Sparito un miliardo e io, il mostro, pago per tutti"
Pensavo che dopo il caso Tortora la carcerazione preventiva non superasse i tre mesi. Bugie. Rischiavo di restare in carcere altri sei mesi, con ... «Mattino Padova, 7月 15»
6
Equipe Campania , nuovi arrivi a Baronissi . Domenica amichevole …
Domani, martedì, ultimo giorno in gruppo per il preparatore dei portieri Carmine Tortora, che partirà alla volta di Crotone per la sua seconda ... «Tutto Calcio Campano, 7月 15»
7
La terra di Eliot è piena di reliquie
Parimenti, biblico e pascaliano, è il Nascosto che chiude la Marcia trionfale: «Oh, celato sotto l'ala della colomba, celato nel petto della tortora, ... «Avvenire.it, 7月 15»
8
A tracolla, trapezio o da braccio le borse Blugirl dell'autunno
La palette colori presenta nuance intense come blu pervinca, verde trifoglio, rosa polvere, grigio tortora e marrone sottobosco, oltre al classico ... «Adnkronos, 7月 15»
9
Area Metropolitana presentata proposta per elezione diretta
... (consigliere metropolitano), Lorenzo Lipparini (Comitato Nazionale Radicali italiani), Claudio Marinoni (Associazione Enzo Tortora). indietro. «Radio Lombardia, 7月 15»
10
A Lot Festival terza edizione
Le Naphta Narcisse, band controversa ed affermata nel panorama nazionale, prodotta dall'ingegnere del suono Daniele Tortora in arte ... «L'Opinionista, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tortora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tortora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z